letzte Sonntag nach
Epiphanias

Euangelium
S. Mattheus.

C. XVII.

Aus dem Abschnitt:

Die Verklärung Jesu

||  Mk 9,2-13   ||  Lk 9,28-36

Verse 1 - 9

VND nach ſechs ta­gen / nam Jhe­ſus zuſich Petrum vnd Jacobum vnd Johannem ſei­nen Bruder / vnd füret ſie beiſeits auff einen hohen Berg / ²vnd ward verkleret fur jnen. Vnd ſein An­ge­ſich­te leuchtet wie die Sonne / vnd ſei­ne Kleider wurden weis als ein Liecht. ³Vnd ſi­he / da erſchienen jnen Mo­ſes vnd Elias / die redten mit jm. ⁴Petrus aber ant­wor­tet / vnd ſprach zu Jhe­ſu / HErr / Hie iſt gut ſein / Wiltu / ſo wöl­len wir drey Hütten machen / Dir eine / Moſi eine / vnd Elias eine. ⁵Da er noch al­ſo redete / ſi­he / da vberſchattet ſie eine liech­te Wolcken. Vnd ſi­he / eine ſtim­me aus der wolcken ſprach / Dis iſt mein lie­ber Son / an wel­chem ich wolgefallen habe / Den ſolt jr hören.

⁶DA das die Jünger hö­re­ten / fielen ſie auff jr Angeſichte / vnd erſchracken ſeer. ⁷Jhe­ſus aber trat zu jnen / rü­ret ſie an / vnd ſprach / Stehet auff / vnd fürchtet euch nicht. ⁸Da ſie aber jre augen auffhuben / ſa­hen ſie niemand / denn Jhe­ſum alleine. ⁹Vnd da ſie vom Berge herab gien­gen / gebot jnen Jhe­ſus / vnd ſprach / Ir ſolt dis Geſicht niemand ſa­gen / Bis des men­ſchen Son von den Todten auff­er­ſtan­den iſt.

✽

Die Ander Epiſtel:
An die Córinther.

C. IIII.

Aus dem Abschnitt:

Der Auftrag des Paulus

Vers 6

GOtt / der da hies das Liecht aus der fin­ſter­nis erfur leuchten / Der hat einen hellen ſchein in vn­ſer her­tzen gegeben / das durch vns h entſtun­de die erleuchtung von der erkenntnis der klarheit Got­tes / in dem i angeſichte Jhe­ſu Chri­ſti.

Aus dem Abschnitt:

Leidensgemeinschaft mit Christus

Verse 7 - 10

⁷WIr haben aber ſolchen Schatz in jrdiſchen Gefeſſen / auff das die vberſchwengliche krafft / ſey Got­tes / vnd nicht von vns. ⁸Wir haben al­lent­hal­ben trübſal / Aber wir engſten vns nicht. Vns iſt bange / Aber wir verzagen nicht. ⁹Wir leiden verfolgung / Aber wir wer­den nicht ver­la­ſſen. Wir wer­den vntergedrückt / Aber wir komen nicht vmb. ¹⁰Vnd tragen vmb alle zeit das ſterben des HErrn Jhe­ſu / an vn­ſerm Leibe. / Auff das auch das Leben des HErrn Jhe­ſu an vn­ſerm Leibe offenbar wer­de.

✽

Das II. Bucĥ Moſe.

C. III.

Aus dem Abschnitt:

Moses Berufung

Verse 1 - 10

MOſe aber hütet der ſchafe Jethro ſeins Schwehers / des Prie­ſters in Midian / vnd treib die Schafe enhinder in die wü­ſten / vnd kam an den berg Got­tes Horeb.

VND der Engel des HER­RN erſchein jm in einer few­ri­gen Flammen aus dem Puſch / Vnd er ſa­he / das der Puſch mit fewr brandte / vnd ward doch nicht verzeret / ³Vnd ſprach / Ich wil dahin / vnd beſehen dis gros Geſicht / warumb der Puſch nicht verbrennet. ⁴Da aber der HERR ſa­he / das er hin gieng zu ſe­hen / rieff jm Gott aus dem Puſch / vnd ſprach / Moſe / Moſe. Er ant­wor­tet hie bin ich. ⁵Er ſprach / Trit nicht herzu / zeuch deine ſchuch aus von deinen Füſſen / Denn der Ort / da du auffſteheſt / iſt ein heilig land.

⁶Vnd ſprach weiter / Ich bin der Gott deines Vaters / der Gott Ab­ra­ham / der Gott Iſaac / vnd der Gott Jacob. Vnd Moſe verhüllet ſein angeſicht / Denn er furchte ſich Gott an zu ſchaw­en.

VND der HERR ſprach / Ich hab geſehen das Elend meins Volcks in Egyp­ten / vnd habe jr geſchrey ge­hö­ret vber die / ſo ſie treiben / Ich hab jr Leid erkand / ⁸vnd bin ernider gefahren / das ich ſie errette von der Egypter hand / vnd ſie ausfüre aus die­ſem Lande / in ein gut vnd weit Land / In ein land / darinnen milch vnd honig fleuſſt / nem­lich / an den ort der Ca­na­ni­ter / He­thi­ter / Amo­ri­ter / Phereſiter / Heuiter / vnd Jebuſiter. ⁹Weil denn nu das geſchrey der kin­der Iſ­ra­el fur mich komen iſt / vnd hab auch dazu geſehen jr angſt / wie ſie die Egypter engſten / ¹⁰So gehe nu hin / Ich wil dich zu Pharao ſen­den / das du mein Volck / die kin­der Iſ­ra­el aus Egyp­ten füreſt.

Fakultativ: Verse 11 - 14

¹¹MOſe ſprach zu Gott / Wer bin ich / das ich zu Pharao gehe / vnd füre die kin­der Iſ­ra­el aus Egyp­ten? ¹²Er ſprach / Ich wil mit dir ſein. Vnd das ſol dir das Zei­chen ſein / das ich dich ge­ſand habe / Wenn du mein Volck aus Egyp­ten ge­fü­ret haſt / wer­det jr Gott opffern auff die­ſem Berge. ¹³Moſe ſprach zu Gott / Sihe / wenn ich zu den kin­dern Iſ­ra­el kome / vnd ſpreche zu jnen / Der Gott ew­er Ve­ter hat mich zu euch ge­ſand / Vnd ſie mir ſa­gen wer­den / wie heiſſt ſein Name? Was ſol ich jnen ſa­gen? ¹⁴Gott ſprach zu Moſe / Ich wer­de ſein der ich ſein wer­de. Vnd ſprach / Al­ſo ſoltu zu den kin­dern Iſ­ra­el ſa­gen / * Ich werds ſein / der hat mich zu euch ge­ſand.

✽

Die Offenbarung
S. Johannis
des Theologen.

C. I.

Aus dem Abschnitt:

Der Auftrag an Johannes

Verse 9 - 18

Johannes schreibt:

ICH Johannes / der auch ew­er Bru­der vnd Mitgenos am trübſal iſt / vnd am Reich / vnd an der ge­dult Jhe­ſu Chri­ſti / war in der Inſulen die heiſſt Pathmos / vmb des wort Got­tes willen / vnd des zeug­nis Jhe­ſu Chri­ſti. ¹⁰Ich war im geiſt an des HErrn tag / vnd hö­re­te hinder mir eine gro­ſſe ſtim / als einer Po­ſau­nen / ¹¹die ſprach / Ich bin das A vnd das O / der Erſt vnd der Letzt. Vnd was du ſi­heſt / das ſchreibe in ein Buch / vnd ſende es zu den gemeinen in Aſia / gen Epheſum / vnd gen Smyrnen / vnd gen Pergamum / vnd gen Thyatiras / vnd gen Sardis / vnd gen Philadelphian / vnd gen Laodicean.

•  

  Die Offenbarung S. Johannis, Cap. I.
  »Die Vision vom himmlischen Boten«

VND ich wand mich vmb / zu ſe­hen nach der ſtim / die mit mir redet. Vnd als ich mich wand / ſa­he ich ſieben gülden Leuch­ter / ¹³vnd mitten vn­ter den ſieben Leuch­tern einen / der war eines men­ſchen Son gleich / der war angethan mit einem Kittel / vnd begürtet vmb die bruſt mit einem gülden Gürtel. ¹⁴Sein Heubt aber vnd ſein Har war weis / wie weiſſe wolle / als der ſchnee. Vnd ſei­ne Augen wie ein fewerflamme / ¹⁵vnd ſei­ne Füſſe gleich wie meſſing / das im ofen glüet. Vnd ſei­ne Stim wie gros wa­ſſer rauſſchen / ¹⁶vnd hatte ſieben Sterne in ſei­ner rechten Hand. Vnd aus ſei­nem Munde gieng ein ſcharff zweiſchneidig Schwert / vnd ſein An­ge­ſich­te leuchtet wie die helle Sonne.

¹⁷VND als ich jn ſa­he / fiel ich zu ſei­nen Füſſen als ein Todter. Vnd er leget ſei­ne rechte Hand auff mich / vnd ſprach zu mir / Fürchte dich nicht / Ich bin der Erſt vnd der Letzt / ¹⁸vnd der Lebendige / Ich war tod / vnd ſi­he / Ich bin lebendig von ewigkeit zu ewigkeit / vnd habe die Schlüſ­ſel der Helle vnd des Tods.

✽

Euangelium
S. Johannes.

C. XII.

Aus dem Abschnitt:

Die Verherrlichung naht

Verse 34 - 36

DAs volck sprach zu Jhe­ſus / Wir haben ge­hö­ret im Ge­ſetz / das Chri­ſtus ewiglich bleibe / vnd wie ſa­geſtu denn / Des men­ſchen Son mus erhöhet wer­den? Wer iſt die­ſer men­ſchen Son? ³⁵Da ſprach Jhe­ſus zu jnen / Es iſt das Liecht noch eine kleine zeit bey euch. Wandelt die weil jr das Liecht habt / das euch die Finſterniſſe nicht vberfallen. Wer im fin­ſter­nis wandelt / der weis nicht wo er hin ge­het. ³⁶Gleubet an das Liecht / die weil jrs habt / Auff das jr des liech­tes Kinder ſeid.

Aus dem Abschnitt:

Der Unglaube des Volks

Fakultativ: Verse 37 - 41

SOlchs redet Jhe­ſus / vnd gieng weg / vnd verbarg ſich fur jnen. Vnd ob er wol ſolche Zei­chen fur jnen thet / gleubten ſie doch nicht an jn / ³⁸Auff das erfüllet würde der Spruch des Propheten Iſaia / den er ſa­get / HERR / wer gleubet vn­ſerm predigen / vnd wem iſt der Arm des HER­RN offenbaret? ³⁹Dar­umb kundten ſie nicht gleuben / Denn Iſaias ſa­get abermal / ⁴⁰Er hat jre Au­gen verblendet / vnd jr Hertz verſtocket / das ſie mit den augen nicht ſe­hen / noch mit dem her­tzen vernemen / vnd ſich be­ke­ren / vnd ich jnen hülffe. ⁴¹Solchs ſa­get Iſaias / da er ſei­ne Herr­lig­keit ſa­he / vnd redete von jm.

✽

Die Ander Epiſtel
S. Peters.

C. I.

Aus dem Abbschnitt

Das apostolische Zeugnis

Verse 16 - 18

Petrus schreibt:

WIr haben nicht den klugen Fabeln gefolget / da wir euch kund ge­than haben die Krafft vnd zu­kunfft vn­ſers HErrn Iheſu Chri­ſti. Son­dern wir haben ſei­ne Herr­lig­keit ſel­ber geſehen / ¹⁷da er empfieng von Gott dem Va­ter ehre vnd preis / durch eine ſtim­me / die zu jm ge­ſchach von der gro­ſſen Herr­lig­keit / der maſſen / Dis iſt mein lie­ber Son / an dem ich wolgefallen habe. ¹⁸Vnd die­ſe ſtim­me haben wir ge­hö­ret vom Hi­mel bracht / da wir mit jm waren / auff dem heiligen Berge.

Aus dem Abschnitt:

Das prophetische Wort

Vers 19

¹⁹WIr haben ein feſtes Prophetiſch wort / Vnd jr thut wol / das jr drauff achtet / als auff ein Liecht / das da ſcheinet in einem tunckeln ort / Bis der Tag anbreche / vnd der Morgenſtern auffgehe in ew­ren her­tzen.

Fakultativ: Verse 20 - 21

²⁰Vnd das ſolt jr fur das erſte wi­ſſen / Das keine Wei­ſſa­gung in der Schrifft geſchicht aus eigener auslegung. ²¹Denn es iſt noch nie keine Wei­ſſa­gung aus menſchlichem willen erfur bracht / Son­dern die heiligen men­ſchen Got­tes haben ge­redt / getrieben von dem heiligen Geiſt.

✽

Das II. Bucĥ Moſe.

C. XXIIII.

Aus dem Abbschnitt

Der Bundesschluss am Sinai

Verse 1 - 2

ZU Moſe ſprach der HERR / Steig erauff zum HER­RN / du vnd Aaron / Nadab vnd Abihu / vnd die ſiebenzig El­te­ſten Iſ­ra­el / vnd be­tet an von ferne / ²Aber Moſe alleine nahe ſich zum HER­RN / vnd las jene ſich nicht erzu nahen / vnd das Volck kome auch nicht mit jm erauff.

Verse 9 - 11

DA ſtiegen Moſe / Aaron / Nadab vnd Abihu / vnd die ſiebenzig El­te­ſten Iſ­ra­el hin auff / ¹⁰vnd ſa­hen den Gott Iſ­ra­el. Vnter ſei­nen Füſſen war es / wie ein ſchöner Saphir / vnd wie die geſtalt des Hi­mels / wens klar iſt. ¹¹Vnd er lies * ſei­ne Hand nicht vber die ſelben Oberſten in Iſ­ra­el / Vnd da ſie Gott geſchawet hatten aſſen vnd truncken ſie.

Aus dem Abbschnitt

Moses soll die Gesetzestafeln empfangen

Fakultativ: Verse 15 - 18

¹⁵DA nu Moſe auff den Berg kam / bedeckt eine wolcke den berg / ¹⁶Vnd die Herligckeit des HER­RN wonete auff dem berge Sinai / vnd decket jn mit der wolcken ſechs ta­ge / vnd rieff Moſe am ſie­ben­den ta­ge aus der wolcken. ¹⁷Vnd das anſehen der herrligkeit des HER­RN war wie ein verzerend fewr / auff der ſpitze des Bergs / fur den kin­dern Iſ­ra­el. ¹⁸vnd Moſe gieng mitten in die wolcken / vnd ſteig auff den Berg / vnd bleib auff dem berge viertzig ta­ge vnd vierzig nacht.

✽

Das II. Bucĥ Moſe.

C. XXXIIII.

Verse 29 - 35

Der Glanz auf Moses Angesicht

DA nu Moſe vom berge Sinai gieng / hatte er die zwo Tafeln des Zeugnis in ſei­ner hand / vnd wuſte nicht das die haut ſei­nes Angeſichts glentzet / dauon das er mit jm ge­redt hatte. ³⁰Vnd da Aaron vnd alle kin­der Iſ­ra­el ſa­hen / das die haut ſei­nes Angeſichts glentzet / furchten ſie ſich zu jm zu nahen. ³¹Da rieff jnen Moſe / Vnd ſie wandten ſich zu jm / beide Aaron vnd alle Oberſten der gemeine / vnd er redte mit jnen. ³²Darnach naheten alle kin­der Iſ­ra­el zu jm / Vnd er gebot jnen alles / was der HERR mit jm ge­redt hatte auff dem berge Sinai. ³³Vnd wenn er ſolchs alles mit jnen redte / legt er eine Decke auff ſein angeſicht. ³⁴Vnd wenn er hin ein gieng fur den HER­RN / mit jm zu reden / thet er die Decke abe / bis er wi­der eraus gieng / Vnd wenn er eraus kam / vnd redet mit den kin­dern Iſ­ra­el was jm geboten war / ³⁵ſo ſa­hen denn die kin­der Iſ­ra­el ſein angeſicht an / wie das die haut ſei­nes Angeſichts glentzet / So thet er die Decke wi­der auff ſein angeſicht / bis er wi­der hin ein gieng / mit jm zu reden.

✽