Das 1. Buch der Könige

Das Erſte Bucĥ
von den Kònigen.

V.11.2

Die große Dürre

XVII.

I. Bucĥ von den    C. XVII․

Elia kündigt Missernten und Teuerung an

VNd es ſprach Elia der Thiſ­bi­ter aus den bürgern Gi­le­ad zu Ahab / So war der HERR der Gott Iſ­ra­el lebet fur dem ich ſtehe / Es ſol die­ſe jar weder Taw noch Regen komen / ich ſa­ge es denn.

Elia am Bach Krit

VND das wort des HER­RN kam zu jm / vnd ſprach / ³Gehe weg von hinnen / vnd wende dich gegen morgen / vnd verbirge dich am bach Crith / der gegen dem Jordan fleuſſt / ⁴Vnd ſolt vom Bach trin­cken / vnd ich hab den Raben geboten / das ſie dich da­ſelbs ſollen ver­ſor­gen. ⁵Er aber gieng hin / vnd thet nach dem wort des HER­RN / vnd gieng weg / vnd ſetzt ſich am bach Crith / der gegen dem Jordan fleuſſt. ⁶Vnd die Raben brachten jm Brot vnd Fleiſch / des mor­gens vnd des abends / Vnd er tranck des bachs.

Elia und die Widwe zu Sarepta

VVD es ge­ſchach nach etlichen ta­gen / das der Bach vertrocknet / denn es war kein Regen im Lande. ⁸Da kam das wort des HER­RN zu jm / vnd ſprach / ⁹Mach dich auff vnd gehe gen Zarpath / welche bey Zidon ligt / vnd bleibe da­ſelbs / Denn ich habe da­ſelbs einer Widwen geboten / das ſie dich verſorge.

¹⁰VND er macht ſich auff / vnd gieng gen Zarpath. Vnd da er kam an die thur der Stad / Sihe / da war eine Widwen / vnd las holtz auff / Vnd er rieff jr / vnd ſprach / Hole mir ein wenig wa­ſſer im Gefeſſe das ich trin­cke. ¹¹Da ſie aber hin gieng zu holen / rieff er jr / vnd ſprach / Bringe mir auch einen biſſen brots mit. ¹²Sie ſprach / So war der HERR dein Gott lebet / ich habe nichts gebackens / On ein hand vol melhs im Cad / vnd ein wenig öle im Kruge / Vnd ſi­he / ich hab ein holtz oder zwey auffgeleſen / vnd gehe hin ein / vnd wil mir vnd meinem Son zurichten / das wir eſſen / vnd ſterben.

¹³ELia ſprach zu jr / fürchte dich nicht / Gehe hin vnd machs / wie du geſagt haſt / Doch mache mir am erſten ein kleines gebackens dauon / vnd bringe mirs er aus / Dir aber vnd deinem Son ſoltu dar­nach auch machen. ¹⁴Denn al­ſo ſpricht der HERR der Gott Iſ­ra­el / Das melh im Cad ſol nicht verzeret wer­den / vnd dem Olekrug ſol nichts mangeln / Bis auff den tag / da der HERR regen la­ſſen wird auff Erden. ¹⁵Sie gieng hin vnd machet / wie Elia geſagt hatte / Vnd er aſs / vnd ſie auch vnd jr Haus / eine zeit lang. ¹⁶Das melh im Cad ward nicht verzeret / vnd dem Olekrug mangelte nichts / nach dem wort des HER­RN / das er ge­redt hatte durch Elia.

Elia macht den verstorben Sohn der Widwe wieder lebendig

VND nach die­ſen Geſchichten ward des Weibs / ſei­ner Hauswirtin Son kranck / vnd ſei­ne kranckheit war ſo ſeer hart / das kein odem mehr in jm bleib. ¹⁸Vnd ſie ſprach zu Elia / Was hab ich mit dir zu ſchaffen du man Gottes? Du biſt zu mir her ein komen / das meiner mi­ſſe­that gedacht / vnd mein Son ge­töd­tet würde. ¹⁹Er ſprach zu jr / Gib mir her deinen Son. Vnd er nam jn von jrer ſchos / vnd gieng hin auff auff den Saal da er wonet / vnd legt jn auff ſein Bette / ²⁰vnd rieff den HER­RN an / vnd ſprach / HERR mein Gott / Haſtu auch der Widwen bey der ich ein Gaſt bin / ſo vbel ge­than / das du jren Son tödteſt?

²¹VND er mas ſich vber dem Kinde drey mal / vnd rieff den HER­RN an / vnd ſprach / HERR mein Gott / las die ſeele die­ſes Kindes wi­der zu jm komen. ²²Vnd der HERR erhöret die ſtim Elia / Vnd die ſeele des Kinds kam wi­der zu jm / vnd ward lebendig. ²³Vnd Elia nam das Kind vnd brachts hin ab vom Saal ins haus / vnd gabs ſei­ner Mutter / vnd ſprach / Sihe da / dein Son lebt. ²⁴Vnd das Weib ſprach zu Elia / Nu erkenne ich / das du ein man Gotteſ biſt / vnd des HER­RN wort in deinem mun­de iſt war­heit.

✽

1) Druckfehler: Eccl. 44.

Korrektur:: Eccl. 48.

Luthers Verweis Eccl . 44. bezieht sich auchh Sir 48,1ff., wo die Elia-Geschichte aufgegriffen wird.

Wir haben entsprechend verlinkt.

2) Druckfehler: VVD

Korrektur: VND