Der erste Brief des Petrus

Kapitel I.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Neue Testament

Die Apostelbriefe

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der 1. Brief des Petrus

 

C. I.

 

1Petr 1,1-25

 

Der Text in fünf Kapiteln

 

Gliederung Kapitel I.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel I.

A

→TITELBILD:

 

DER APOSTEL PETRUS

 

 

1,1-2

 

I. EINLEITUNG

 

1

1,1-2

→Grüße und Wünsche des Absenders für die Empfänger

 

 

1,3-25

 

II. DIE HOFFNUNG DER CHRISTEN

 

2

1,3-12

→Lebendige Hoffnung

3

1,13-25

→Geheiligtes Leben

 

 

1Petr 1,5-7

 

Im folgenden Text sind die bezeichneten Verse hervorgehoben.

 

 

 

 

 

 

 

[377b | 378a]

 

 

 

CCCLXXVIII.

 

 

Die erſte Epiſtel
S. Peters.

I.

 

 

Holzschnitt, Titelbild zum ersten Brief des Petrus

 

 

I.

EINLEITUNG

 

1,1-2

 

 

Grüße und Wünsche des Absenders für die Empfänger

 

PEtrus ein Apoſtel Jheẛu

Chri­ſti.

Den erweleten Frembd­lin­gen hin vnd her / in Pon­to / Ga­la­tia / Ca­pa­do­tia / Aſia / vnd By­thi­nia / 2nach der ver­ſeh­ung Got­tes des Va­ters / durch die hei­li­gung des Geiſtes / zum gehorſam vnd zur be­ſpren­gung des bluts Jhe­ſu Chri­ſti.

 

GOtt gebe euch viel Gnade vnd Friede.

 

 

II.

DIE HOFFNUNG DER CHRISTEN

 

1,3-25

 

 

Lebendige Hoffnung

 

GElobet ſey Gott vnd der Va­ter vn­ſers HErrn Jhe­ſu Chri­ſti / der vns nach ſei­ner groſ­ſen Barm­her­tzig­keit wi­der­ge­born hat / zu ei­ner le­ben­di­gen Hoff­nung / durch die auff­er­ſte­hung Jhe­ſu Chri­ſti / von den Tod­ten / 4zu eim vn­uer­geng­li­chem vnd vn­be­fleck­tem vnd vn­uer­welck­li­chem Er­be / das be­hal­ten wird im Hi­mel / 5euch / die jr aus Got­tes macht / durch den Glau­ben be­wa­ret wer­det zur Se­lig­keit / wel­che zu­be­reit iſt / das ſie of­fen­bar wer­de zu der letz­ten zeit / 6In wel­cher jr euch frew­en wer­det / die jr jtzt ei­ne klei­ne zeit (wo es ſein ſol) traw­rig ſeid in man­cher­ley an­fech­tun­gen / 7Auff das ew­er Glau­be recht­ſchaf­fen vnd viel köſt­li­cher er­fun­den wer­de / denn das ver­geng­li­che Gold (das durchs few­er be­we­ret wird) Zu lo­be / preis vnd eh­ren / wenn nu of­fen­ba­ret wird Jhe­ſus Chri­ſtus / 8Wel­chen jr nicht ge­ſe­hen / vnd doch lieb habt / vnd nu an jn gleu­bet / wie­wol jr jn nicht ſe­het / So wer­det jr euch frew­en mit vn­aus­ſprech­li­cher vnd herr­li­cher freu­den / 9Vnd das en­de ew­ers Glau­bens da­uon brin­gen / nem­lich der ſee­len Se­lig­keit.

 

(Vn­uer­geng­lich)

Da kein furcht noch ſor­ge iſt / das ſie ein en­de ne­me. Vn­be­fleckt / die mit kei­ner traw­rig­keit oder vn­luſt ver­mi­ſchet iſt. Vn­uer­welck­lich / Der man ni­mer mü­de noch vber­drüſ­ſig wird / Son­dern ewig rein vnd friſch bleibt / welt­liche Freu­de iſt das Wi­der­ſpiel.

10NACH wel­cher Se­lig­keit ha­ben ge­ſucht vnd ge­for­ſchet die Pro­phe­ten / die von der zu­künff­ti­gen Gna­de auff euch geweiſ­ſa­get ha­ben / 11Vnd ha­ben ge­for­ſchet / auff wel­che vnd wel­cher­ley zeit deu­tet der geiſt Chri­ſti / der in jnen

 

 

 

 

[378a | 378b]

 

 

Die erſte Epiſtel     C. I.

 

 

war / vnd zu­uor be­zeu­get hat die Lei­den / die in Chri­ſto ſind / vnd die Herr­lig­keit dar­nach / 12wel­chen es of­fen­ba­ret iſt / Denn ſie ha­bens nicht jnen ſelbs / ſon­dern vns dar ge­than / Welchs euch nu ver­kün­di­get iſt / durch die / ſo euch das Euan­ge­li­um ver­kün­di­get ha­ben / durch den hei­li­gen Geiſt vom Hi­mel ge­ſand / welchs auch die En­gel ge­lü­ſtet zu ſchaw­en.

 

 

Geheiligtes Leben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

→Leu. 19.

DA­rumb ſo be­gür­tet die Len­den ew­ers ge­mü­tes / ſeid nüch­tern vnd ſe­tzet ew­er Hoff­nung gantz auff die Gna­de / die euch an­ge­bo­ten wird / durch die of­fen­ba­rung Jhe­ſu Chri­ſti / 14als ge­hor­ſa­me Kin­der / Vnd ſtel­let euch nicht / gleich wie vor hin / da jr in vn­wiſ­ſen­heit nach den Lü­ſten le­be­tet / 15Son­dern nach dem / der euch be­ruf­fen hat vnd Hei­lig iſt / ſeid auch jr hei­lig / in al­lem ew­rem wan­del / 16Denn es ſte­het ge­ſchrie­ben / Ir ſolt hei­lig ſein / Denn ich bin hei­lig.

 

17VND ſin­te­mal jr den zum Va­ter an­ruf­fet / der on an­ſe­hen der Per­ſon rich­tet / nach eines jg­li­chen werck / So fü­ret ew­ren wan­del / ſo lan­ge jr hie wal­let / mit furch­ten. 18Vnd wiſ­ſet / das jr nicht mit ver­geng­li­chem ſil­ber oder gold / er­lö­ſet ſeid / von ew­rem ei­teln wan­del / nach ve­ter­li­cher wei­ſe / 19Son­dern mit dem thew­ren blut Chri­ſti / als ei­nes vn­ſchül­di­gen vnd vn­be­fle­ckten Lam­mes / 20Der zwar zu­uor ver­ſe­hen iſt / ehe der Welt grund ge­legt ward / Aber of­fen­ba­ret zu den letz­ten zei­ten / vmb ew­er wil­len / 21die jr durch jn gleu­bet an Gott / Der jn auff­er­we­cket hat von den Tod­ten / vnd jm die Herr­lig­keit ge­ge­ben / Auff das jr glau­ben vnd hoff­nung zu Gott ha­ben möch­tet.

 

 

 

 

 

 

 

 

→Jeſa. 40.

22VND ma­chet keuſch ew­re See­len im ge­hor­ſam der war­heit / durch den Geiſt / zu vn­ge­ferb­ter Bru­der­lie­be / vnd habt euch vn­ter­nan­der brün­ſtig lieb / aus rei­nem her­tzen / 23als die da wi­der­umb ge­born ſind / Nicht aus ver­geng­li­chem / ſon­dern aus vn­uer­geng­li­chem Sa­men / nem­lich / aus dem le­ben­di­gen wort Got­tes / das da ewig­lich blei­bet. 24Denn al­les Fleiſch iſt wie Gras / vnd al­le Herr­lig­keit der Men­ſchen / wie des gra­ſes blu­men / Das gras iſt ver­dor­ret / vnd die blu­me ab­ge­fal­len. 25Aber des HER­RN wort blei­bet in ewig­keit / Das iſt aber das Wort / welchs vn­ter euch ver­kün­di­get iſt.

 

 

 

 

 

 

Holzschnitte der Bibel

Die Holzschnitte der Bibel

Holzschnitt in 1Petr I.

»Der Apostel Petrus«

Klicken Sie auf das Bild oben, um eine größere Ansicht zu erhalten.

Die Bildsprechung finden Sie in diesem Artikel:

Titelbild zum 1. Brief des Petrus
Die Holzschnitte der Bibel

→»Der Apostel Petrus« (1Petr 1)

Auf einem Hügel sitzt ein alter Mann im Gar­ten vor ei­ner Hüt­te. Ein Nim­bus, der Hei­li­gen­schein, zeich­net die­se Per­son be­son­ders aus. Vor der Per­son lie­gen auf dem Tisch ein rie­si­ger Schlüs­sel und ein Buch.

 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Biblia 1545

Namen und Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

1.Pe.
1.Pet.
j.Pet.

 

Die j. Epiſtel S. Peters.

Biblia Vulgata:
Epistula Petri I

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der erste Brief des Petrus

1. Petrusbrief

1. Petr

1 Petr

1Petr

Le.
Lev.
Leu.
Leui.
Leuit.
Das dritte Buch Moſe.
Leviticus.

Biblia Vulgata:
Leviticus

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das dritte Buch Mose (Levitikus)

Levitikus

3. Buch Mose

3. Mose

Lev

3Mos

Jeſa.
Jeſai.
Jſa.
Iſai.
Eſa.

 

Der Prophet Jeſaja.

Biblia Vulgata:
Isaias

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der Prophet Jesaja

Das Buch Jesaja

Jes

Jes

Jes

Is

Dan.
Dani.
Der Prophet Daniel.

Biblia Vulgata:
Danihel

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der Prophet Daniel

Das Buch Daniel

Dan

Dan

Dan

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 

 

Der Bibeltext im evangelischen Kirchenjahr

In den Kirchenjahren ab 1978/1979 bis 2017/2018

WOCHENSPRUCH AB DEM SONNTAG

→Sonntag Quasimodogeniti

Erster Sonntag nach Ostern

 

→1Petr 1,3

 

Gelobet ſey Gott vnd der Va­ter vn­ſers HErrn Jhe­ſu Chri­ſti / der vns nach ſei­ner groſ­ſen Barm­her­tzig­keit widergeborn hat / zu einer lebendigen Hoffnung / durch die auff­er­ſte­hung Jhe­ſu Chri­ſti / von den Tod­ten /

 

SP

PREDIGTTEXT

→Sonntag Okuli

Dritter Sonntag der Passionszeit

→1Petr 1,(13-17)18-21

IV

LESUNG AUS DEN BRIEFEN DER APOSTEL UND PREDIGTTEXT

→Sonntag Quasimodogeniti

Erster Sonntag nach Ostern

→1Petr 1,3-9

EP
II

 

Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Neue Testament
Luthers Vorreden 1545

→Vorrede auf das Neue Testament

Luthers Vor­re­de zum Neu­en Tes­ta­ment ist in neu­en Bi­bel­aus­ga­ben nicht mehr ent­hal­ten. Le­sen Sie, was Luther sei­nen Le­sern 1545 mit auf den Weg ge­ge­ben hat­te.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 21.11.2024  

 
Biblia
1545
1Petr
I.