Das 2. Buch der Könige

Das Ander Bucĥ:
von den Königen.

XXI.

VIII.2

König Manasse von Juda

(687 bis 642 v. Chr.)

↦ 2Chr 33,1-20

Einleitung zur fünfundfünfzigjährigen Regierungszeit von König Manasse in Juda

MAnaſſe war zwelff jar alt da er Kö­nig ward / vnd re­gier­te fünff vnd funff­zig jar zu Jer­ſa­lem / Sei­ne mut­ter hies Heph­zi­ba. ^2aVnd er thet das dem HER­RN vbel ge­fiel / nach den grew­eln der Hei­den / die der HERR fur den kin­dern Iſ­ra­el ver­trie­ben hatte.

König Manasse errichtet Stätten für den Baalskult und verführt das Volk dazu, sich von Gott abzuwenden

^2bVnd ver­ke­ret ſich / ³vnd baw­et die Hö­hen die ſein va­ter His­kia hat­te ab­ge­bracht / vnd rich­tet Ba­al Al­tar auff / vnd ma­chet Hay­ne / wie Ahab der kö­nig Iſ­ra­el ge­than hat­te / vnd bet­tet an al­ler­ley Heer am Hi­mel / vnd die­net jnen. ⁴Vnd baw­et Al­tar im Hau­ſe des HER­RN / da­uon der HERR ge­ſagt hat­te Ich wil mei­nen Na­men zu Je­ru­ſa­lem ſe­tzen. ⁵Vnd er baw­et al­len Hee­ren am hi­mel Al­tar / in bei­den hö­fen am Hau­ſe des HER­RN. ⁶Vnd lies ſei­nen Son durchs fewr ge­hen / Vnd ach­tet auff Vo­gel ge­ſchrey vnd Zei­chen / vnd hielt War­ſa­ger vnd Zei­chen­deu­ter / vnd thet des viel / das dem HER­RN vbel ge­fiel / da mit er jn er­zür­net.

⁷ER ſe­tzet auch einen Hayn­gö­tzen / den er ge­macht hat­te / in das Haus von wel­chem der HERR zu Da­uid vnd zu Sa­lo­mo ſei­nem Son ge­ſagt hat­te / In die­ſem Hau­ſe vnd zu Je­ru­ſa­lem / die ich er­we­let ha­be / aus al­len ſtem­men Iſ­ra­el wil ich mei­nen Na­men ſe­tzen ewig­lich. ⁸Vnd wil den fus Iſ­ra­el nicht mehr be­we­gen la­ſſen vom Lan­de / das ich jren Ve­tern ge­ge­ben ha­be / So doch ſo ſie hal­ten vnd thun nach al­lem / das ich ge­bo­ten ha­be / vnd nach al­lem Ge­ſe­tze das mein knecht Mo­ſe jnen ge­bo­ten hat. ⁹Aber ſie ge­horch­ten nicht / ſon­dern Ma­na­ſſe ver­fü­ret ſie / das ſie er­ger tha­ten / denn die Hei­den / die der HERR fur den kin­dern Iſ­ra­el ver­til­get hat­te.

König Manasse erfährt die Weissagung des Endes Judas

DA redet der HERR durch ſei­ne Knech­te die Pro­phe­ten / vnd ſprach / ¹¹Dar­umb / das Ma­na­ſ­ſe der kö­nig Ju­da hat die­ſe Grew­el ge­than / die er­ger ſind / denn al­le grew­el / ſo die Amo­ri­ter ge­than ha­ben / die vor jm ge­we­ſen ſind / vnd hat auch Jn­da ſün­di­gen ge­macht mit ſei­nen Gö­tzen / ¹²Dar­umb / ſpricht der HERR der Gott Iſ­ra­el al­ſo / Si­he / Ich wil vn­glück vber Je­ru­ſa­lem vnd Ju­da brin­gen / das wer es hö­ren wird / dem ſol­len ſei­ne bei­de Oh­ren gel­len. ¹³Vnd wil vber Je­ru­ſa­lem die mes­ſchnur Sa­ma­ria zie­hen / vnd das ge­wich­te des hau­ſes Ahab / vnd wil Je­ru­ſa­lem aus­ſchüt­ten / wie man Schüſ­ſel aus­ſchüt­tet / vnd wil ſie vmb­ſtür­tzen. ¹⁴Vnd ich wil et­li­che mei­nes Erb­teils vber blei­ben la­ſſen / vnd ſie ge­ben in die hen­de jrer Fein­de / das ſie ein Raub vnd rei­ſſen wer­den al­ler jrer Fein­de. ¹⁵Dar­umb / das ſie ge­than ha­ben das mir vbel­ge­fel­let / vnd ha­ben mich er­zür­net von dem ta­ge an / da jre Ve­ter aus E­gyp­ten ge­zo­gen ſind / bis auff die­ſen tag.

Notiz zu König Manasses ungerechter und grausamer Regierung

AVch ver­gos Ma­na­ſſe ſeer viel vn­ſchül­dig Blut / bis das Je­ru­ſa­lem hie vnd da vol ward / On die ſün­de / da mit er Ju­da ſün­di­gen mach­te / das ſie the­ten / das dem HER­RN vbel­ge­fiel.

Abschlussbemerkung zu König Manasse

¹⁷WAS aber mehr von Ma­na­ſſe zu ſa­gen iſt / vnd al­les was er ge­than hat / vnd ſei­ne ſün­de die er thet / Si­he / das iſt ge­ſchrie­ben in der Chro­ni­ca der kö­ni­ge Ju­da.

König Manasse friedlicher Tod und sein Nachfolger Amon

¹⁸Vnd Ma­na­ſſe ent­ſchlieff mit ſei­nen Ve­tern / vnd ward be­gra­ben im Gar­ten an ſei­nem hau­ſe / nem­lich / im gar­ten Vſa / Vnd ſein ſon Amon ward Kö­nig an ſei­ne ſtat.

VIII.3

König Amon von Juda

(642 bis 6402 v. Chr.)

Die zweijährige, gottlose Regierungszeit von König Amon in Juda

ZWey vnd zwen­zig jar alt war Amon da er Kö­nig ward / vnd re­gier­te zwey jar zu Je­ru­ſa­lem / Sei­ne mut­ter hies Me­ſu­le­meth ei­ne toch­ter Ha­ruz von Jat­ba. ²⁰Vnd thet das dem HER­RN vbel ge­fiel / wie ſein va­ter Ma­na­ſſe ge­than hat­te / ²¹vnd wan­delt in al­lem we­ge den ſein Va­ter ge­wan­delt hat­te / vnd die­net den Gö­tzen / wel­chen ſein Va­ter ge­die­net hat­te / vnd bet­tet ſie an / ²²vnd ver­lies den HER­RN ſei­ner ve­ter Gott / vnd wan­delt nicht im we­ge des HER­RN.

Die Ermordung Amons durch seine Diener und die Wahl seines Nachfolgers Josia

²³Vnd ſei­ne knech­te mach­ten einen Bund wi­der Amon / vnd töd­ten den Kö­nig in ſei­nem hau­ſe. ²⁴Aber das volck im Lan­de ſchlug alle die den Bund ge­macht hat­ten wi­der den kö­nig Amon / Vnd das volck im Lan­de mach­te Jo­ſia ſei­nen Son zum Kö­ni­ge an ſei­ne ſtat.

Abschlussbemerkung zu König Amon

²⁵WAS aber Amon mehr ge­than hat / Si­he / das iſt ge­ſchrie­ben in der Chro­ni­ca der kö­ni­ge Ju­da. ²⁶Vnd man be­grub jn in ſei­nem gra­be / im gar­ten Vſa / Vnd ſein ſon Jo­ſia ward Kö­nig an ſei­ne ſtat.

✽

1) Druckfehler: Jerſalem

Korrektur: Jeruſalem

2) Vnd lies ſei­nen Son durchs fewr ge­hen /

König Manasse op­fer­te ei­nen Sohn im Kin­der­op­fer­ri­tu­al als Men­schen­op­fer dem heid­ni­schen Gott Molech.

Siehe auch 2Kon 23,10.

Siehe auch den Artikel »Moloch« im Wör­ter­buch.

3) Druckfehler: Jnda

Korrektur: Juda