Das 2. Buch der Könige

Das Ander Bucĥ:
von den Königen.

XXIII.

Die feierliche Verlesung des Gesetzes und die Erneuerung des Bundes

↦ 2Chr 34,29-33

VND der Kö­nig ſand­te hin / vnd es ver­ſam­le­ten ſich zu jm al­le El­te­ſten in Ju­da vnd Je­ru­ſa­lem. ²Vnd der König gieng hin auff ins Haus des HER­RN / vnd alle Man von Ju­da / vnd al­le Ein­wo­ner zu Je­ru­ſa­lem mit jm / Prie­ſter vnd Pro­phe­ten / vnd al­les Volck bei­de klein vnd gros / Vnd man las fur jren oh­ren al­le wort des Buchs vom Bund / das im Hau­ſe des HER­RN ge­fun­den war. ³Vnd der Kö­nig trat an ei­ne Seu­le / vnd macht ei­nen Bund fur dem HER­RN / Das ſie ſol­ten wan­deln dem HER­RN nach / vnd hal­ten ſei­ne Ge­bot / Zeug­nis vnd Rech­te / von gan­tzem her­tzen / vnd von gan­tzer ſee­le / das ſie auff­rich­ten die wort die­ſes Bunds / die ge­ſchrie­ben ſtun­den in die­ſem Buch / Vnd alles volck trat in den Bund.

Religiöse Reform in Juda

↦ 2Chr 34,3-5

VND der Kö­nig ge­bot dem Ho­hen­prie­ſter Hil­kia / vnd den Prie­ſtern der an­dern Ord­nung / vnd den Hü­tern an der ſchwel­le / Das ſie ſol­ten aus dem Tem­pel des HER­RN thun al­les Ge­zeug / das dem Ba­al vnd dem Hay­ne / vnd al­lem Heer des Hi­mels ge­macht war / Vnd ver­bran­ten ſie hau­ſſen fur Je­ru­ſa­lem im tal Kid­ron / vnd jr ſtaub ward ge­tra­gen gen Beth­El. ⁵Vnd er thet abe die * Ca­ma­rim / wel­che der kö­ni­ge Ju­da hat­ten ge­ſtiff­tet / zu reu­chern auff den Hö­hen / in den ſted­ten Ju­da vnd vmb Je­ru­ſa­lem her / Auch die Reu­cher des Ba­als / vnd der ſon­nen vnd des Mon­den / vnd der Pla­ne­ten / vnd al­les Heer am Hi­mel. ⁶Vnd lies den Hayn aus dem Hau­ſe des HER­RN fü­ren hin aus fur Je­ru­ſa­lem in bach Kid­ron / vnd ver­brand jn im bach Kid­ron vnd macht jn zu ſtaub / vnd warff den ſtaub auff die Gre­ber der ge­mei­nen Leu­te. ⁷Vnd er brach abe die heu­ſer der Hu­rer / die an dem Hau­ſe des HER­rn wa­ren / darin­nen die Wei­ber wirck­ten Heu­ſer zum Hayn.

VND er lies ko­men al­le Prie­ſter aus den ſted­ten Ju­da / vnd ver­un­rei­nigt die Hö­hen / da die Prie­ſter reu­cher­ten von Ge­ba an bis gen Ber­Se­ba / Vnd brach ab die Hö­hen in den tho­ren / die in der thür des thors wa­ren / Jo­ſua des Stad­uogts / welchs war zur lin­cken / wenn man zum thor der Stad ge­het. ⁹Doch hat­ten die Prie­ſter der Hö­hen nie ge­op­f­fert auff dem Al­tar des HER­RN zu Je­ru­ſa­lem / ſon­dern aſſen des vn­ge­ſeur­ten brots vn­ter jren Brü­dern.

¹⁰ER ver­un­rei­ni­get auch das Tho­phet / im tal der kin­der Hin­nom / das nie­mand ſei­nem Son oder ſei­ne Toch­ter dem Mo­lech durchs fewr lieſ­ſe ge­hen.

¹¹VND thet abe die Roſs / wel­che die kö­ni­ge Ju­da hat­ten der Son­nen ge­ſetzt im ein­gang des HER­RN Hau­ſe / an der ka­mer Ne­than­Me­lech des Ke­me­rers der zu Par­wa­rim war / Vnd die wa­gen der Son­nen ver­brand er mit fewr. ¹²Vnd die Al­tar auff dem dach im ſaal Ahas / die die kö­ni­ge Ju­da ge­macht hat­ten / Vnd die Al­tar die Ma­na­ſſe ge­macht hat­te in den zwe­en hö­fen des HER­RN Hau­ſes / brach der Kö­nig abe / vnd lieff von dan­nen / vnd warff jren ſtaub in den bach Kid­ron.

¹³AVch die Hö­hen die fur Je­ru­ſa­lem wa­ren zur rech­ten am ber­ge Mas­hith die Sa­lo­mo der kö­nig Iſ­ra­el ge­baw­et hat­te Aſtho­reth dem grew­el von Zi­don / vnd Cha­mos dem grew­el von Moab / vnd Mil­kom dem grew­el der kin­der Am­mon / ver­un­rei­ni­get der Kö­nig. ¹⁴Vnd zu­brach die Seu­len / vnd aus­rot­tet die Hay­ne / vnd fül­let jre ſte­te mit Men­ſchen kno­chen.

Ausweitung der Reform auf das alte Nordreich

↦ 2Chr 34,6-7

AVch die Al­tar zu Beth­El / die Hö­he die Je­ro­be­am ge­macht hat­te der ſon Ne­bat / der Iſ­ra­el ſün­di­gen mach­te / den ſel­ben Al­tar brach er abe / vnd die Höhe / vnd ver­brand die Hö­he / vnd macht ſie zu ſtaub / vnd ver­brand den Hayn.

¹⁶VND Jo­ſia wand ſich / vnd ſa­he die Gre­ber die da wa­ren auff dem Ber­ge / Vnd ſand­te hin vnd lies die Kno­chen aus den gre­bern ho­len / vnd ver­brand

II. Bucĥ    C. XXIII.

Jóſiá․

ſie auff dem Altar / vnd ver­un­rei­ni­get jn / Nach dem wort des HER­RN / das der man Got­tes aus­ge­ru­ffen hat­te / der ſolchs aus­rieff.

¹⁷VND er ſprach / Was iſt das fur ein Grab­mal / das ich ſe­he? Vnd die Leu­te in der Stad ſpra­chen zu jm / Es iſt das Grab des mans Got­tes / der von Ju­da kam / vnd rieff ſolchs aus / das du ge­than haſt wi­der den Al­tar zu Beth­El. ¹⁸Vnd er ſprach / Laſſt jn li­gen / nie­mand be­we­ge ſein ge­bei­ne. Al­ſo wur­den ſei­ne ge­bei­ne er­ret­tet mit den ge­bei­nen des Pro­phe­ten / der von Sa­ma­ria ko­men war.

¹⁹ER thet auch weg al­le Heu­ſer der Hö­hen in den ſted­ten Sa­ma­ria / wel­che die kö­ni­ge Iſ­ra­el ge­macht hat­ten zu er­zür­nen / vnd thet mit jnen al­ler din­ge / wie er zu Beth­El ge­than hat­te. ²⁰Vnd er op­f­fer­te al­le Prie­ſter der Hö­he / die da­ſelbs wa­ren / auff den Al­tarn / vnd ver­brand al­ſo Men­ſchen­bei­ne drauff / vnd kam wi­der gen Je­ru­ſa­lem.

Die Feier des Passafestes

↦ 2Chr 35,1-19

VND der Kö­nig ge­bot dem Volck / vnd ſprach / Hal­tet dem HER­RN ew­rem Gott Pa­ſſah / wie es ge­ſchrie­ben ſte­het im Buch die­ſes Bunds. ²²Denn es war kei­ne Pa­ſſah ſo ge­hal­ten als die­ſe / von der Rich­ter zeit an / die Iſ­ra­el ge­rich­tet ha­ben / vnd in al­len zei­ten der kö­ni­ge Iſ­ra­el / vnd der kö­ni­ge Ju­da / ²³Son­dern im ach­ze­hen­den jar des kö­nigs Jo­ſia / ward dis Pa­ſſah ge­hal­ten dem HER­RN zu Je­ru­ſa­lem.

Abschließendes zur religiösen Reform

AVch fe­get Jo­ſia aus al­le War­ſa­ger / Zei­chen­deu­ter / Bil­der vnd Gö­tzen / vnd al­le Grew­el / die im lan­de Ju­da vnd zu Je­ru­ſa­lem er­ſe­hen wur­den / Auff das er auff­rich­tet die wort des Ge­ſetzs / die ge­ſchrie­ben ſtun­den im buch / das Hil­kia der Prie­ſter fand im Hau­ſe des HER­RN. ²⁵Sein glei­che war vor jm kein Kö­nig ge­we­ſen / der ſo von gan­tzem her­tzen / von gan­tzer ſee­len / von al­len kreff­ten ſich zum HER­RN be­ke­ret / nach al­lem ge­ſetz Mo­ſe / vnd nach jm kam ſein glei­che nicht auff.

²⁶DOch ke­ret ſich der HERR nicht von dem grim ſei­nes gro­ſſen zorns / da mit er vber Ju­da er­zür­net war / vmb alle die rei­tzun­ge wil­len / da mit jn Ma­na­ſſe er­rei­tzet hat­te. ²⁷Vnd der HERR ſprach / Ich wil Ju­da auch von mei­nem An­ge­ſicht thun / wie ich Iſ­ra­el weg­ge­than ha­be / vnd wil die­ſe Stad ver­wer­ffen die ich er­we­let hat­te / nem­lich / Je­ru­ſa­lem / vnd das Haus / da­uon ich ge­ſagt ha­be / Mein Na­me ſol da­ſelbs ſein.

Abschlussbemerkung zu König Josia

↦ 2Chr 35,26-27

²⁸Was aber mehr von Jo­ſia zu­ſa­gen iſt / vnd al­les was er ge­than hat / Sihe / das iſt ge­ſchrie­ben in der Chro­ni­ca der kö­ni­ge Ju­da.

IX.

DAS ENDE DES REICHES JUDA

IX.1

Juda unter der Herrschaft Ägyptens

(609 bis 602 v. Chr.)

Pharao Necho und der Tod Josias

↦ 2Chr 35,20-25

ZV ſei­ner zeit zoch Pha­rao­Ne­cho der kö­nig in E­gyp­ten er auff / wi­der den kö­nig von Aſ­ſy­ri­en / an das wa­ſſer Phrath / Aber der kö­nig Jo­ſia zoch jm ent­ge­gen / vnd ſtarb zu Me­gid­do / da er jn ge­ſe­hen hat­te. ³⁰Vnd ſei­ne Knech­te fü­re­ten jn tod von Me­gid­do vnd brach­ten jn gen Je­ru­ſa­lem / vnd be­gru­ben jn in ſei­nem Gra­be.

Joahas wird Josias Nachfolger

|| 2Chr 36,1

^30bVnd das volck im Land nam Jo­a­has den ſon Jo­ſia / vnd ſal­be­ten jn / vnd mach­ten jn zum Kö­ni­ge an ſei­nes Va­ters ſtat.

Pharao Necho beendet die kurze Regierungszeit des Joahas in Juda und setzt Jojakim als König ein

|| 2Chr 36,2-4

Drey vnd zwen­zig jar war Jo­a­has alt / da er Kö­nig ward / vnd re­giert drey mon­den zu Je­ru­ſa­lem / Sei­ne mut­ter hies Ha­mu­tal ei­ne toch­ter Je­rem­ja von Lib­na. ³²Vnd thet das dem HER­RN vbel ge­fiel / wie ſei­ne Ve­ter ge­than hat­ten. ³³Aber Pha­rao­Ne­cho fieng jn zu Rib­lath im lan­de He­math / das er nicht re­gie­ren ſolt zu Je­ru­ſa­lem / vnd le­get ei­ne ſcha­tzung auffs Land / hun­dert Cent­ner ſil­bers / vnd ei­nen Cent­ner golds.

³⁴VND Pha­ra­o­Ne­cho macht zum kö­ni­ge Elia­kim / den ſon Jo­ſia / an ſtat ſei­nes va­ters Jo­ſia / vnd wand ſei­nen na­men Jo­ia­kim / Aber Jo­a­has nam er vnd bracht jn in E­gyp­ten / da­ſelbs ſtarb er. ³⁵Vnd Jo­ia­kim gab das ſil­ber vnd gold Pha­rao / Doch ſche­tzet er das Land / das er ſolch ſil­ber ge­be / nach be­felh Pha­rao / Ei­nen jg­li­chen nach ſei­nem ver­mü­gen / ſche­tzet er am ſil­ber vnd gold vn­ter dem volck im Lan­de / das er dem Pha­rao­Ne­cho ge­be.

Die elfjährige Regierungszeit des Jojakim in Juda

|| 2Chr 36,5-8

Fvnff vnd zwen­zig jar alt war Jo­ia­kim / da er Kö­nig ward / vnd re­giert eilff jar zu Je­ru­ſa­lem / Sei­ne mut­ter hies Se­bu­da / ei­ne toch­ter Pe­da­ja von Ru­ma. ³⁷Vnd thet das dem HER­RN vbel­ge­fiel / wie ſei­ne Ve­ter ge­than hat­ten.

✽

1) ER ver­un­rei­ni­get auch das Tho­phet /

Das Tofet ist ein Kult­platz im Tal Hin­nom, ent­lang der süd­li­chen Stdt­mau­er von Je­ru­sa­lem. Dort wur­den nach ei­nem al­ten ka­a­na­ä­i­schen Ri­tu­al Kin­der als Men­schen­op­fer dem Mo­lech dar­ge­bracht. Das Ri­tu­al be­stand wohl da­rin, dass Vä­ter ih­re Kin­der durch ei­ne Gru­be schick­ten, in der Feu­er brann­te. Die Feu­er­gru­be war wohl so an­ge­legt, dass das En­de der Gru­be von den Kin­dern nicht le­bend er­reicht wer­den konn­te.

Siehe auch 3Mos 18,21

Siehe auch den Artikel »Moloch« im Wör­ter­buch.

2) Pharao Necho

Gemeint ist Pharao Necho II. (ägyp­ti­scher Thron­na­me: Wehem-ib-Re; ägyptischer Eigenname: Ne kau), 2. Pha­rao der 26. Dy­nas­tie (Sa­ï­ten­zeit), der von 610 bis 595 v. Chr. re­gier­te.

In der Schlacht der Ägyp­ter ge­gen die mit den Ba­by­lo­ni­ern ver­bün­de­ten Ju­dä­er bei Meg­gi­do starb 609 v. Chr. Jo­sia, Kö­nig von Ju­da.

3) Joahas wurde ent­ge­gen der Erb­fol­ge (wohl auf Be­trei­ben sei­ner Mut­ter) vom Volk zum Kö­nig be­stimmt. Recht­mä­ßi­ger Thron­er­be war al­ler­dings Jo­ja­kim, der erst­ge­bo­re­ne Sohn Jo­si­as.

4) Druckfehler: 2.Reg. 38

Korrektur: 2. Par. 36. (2Chr 36,2-4)

Wir haben entsprechend verlinkt!

5) Joahas: Dreimonatige Re­gie­rungs­zeit im Jahr 609 v. Chr.

6) Jojakim: Regierungszeit 609 bis 598 v. Chr.