Lukas 19,41-44.45-48

Das Hörbuch-Video zur Lutherbibel von 1545

Hörbuch

Hörbuch-Video zur Lutherbibel von 1545

Biblia

 

 

Hörbuch-Video

Jesus weint über Jerusalem
und die Reinigung des Tempels

Evangelium nach Lukas
19,41-44 und 45-48

vorgelesen von Reiner Makohl

 

 

 

Gedanken zum Text

 

Evangelium nach Lukas
Kapitel 19, Verse 41-44 und 45-48

Jesus weint über Jerusalem
und die Reinigung des Tempels

Einleitung

Der Text Lk 19,41-44.45-48 ent­hält die bei­den Ge­schich­ten, in de­nen Je­sus über die künf­ti­ge Zer­stö­rung Je­ru­sa­lems klagt (Ver­se 41 bis 44) und die Händ­ler aus dem Tem­pel treibt (Verse 45 bis 48).

Zusammenfassung

Der Text Lukas 19,41-48 zeigt zwei wich­ti­ge As­pek­te von Je­su Dienst: sein tie­fes Mit­ge­fühl und sei­ne pro­phe­ti­sche Ein­sicht so­wie sei­ne Lei­den­schaft für die Rein­heit und Hei­lig­keit der An­be­tung Got­tes.

Im evangelischen Glauben for­dert uns die­se Pas­sa­ge auf, ernst­haft über den Zu­stand un­se­res ei­ge­nen geist­li­chen Le­bens und un­se­rer Ge­mein­schaf­ten nach­zu­den­ken. Es er­mu­tigt uns, ech­te An­be­tung zu pfle­gen, uns von fal­scher Si­cher­heit und re­li­gi­ö­ser Kor­rup­ti­on zu dis­tan­zie­ren und auf Je­su Weg des Frie­dens und der Hei­lig­keit zu ver­trau­en.

1. Jesus weint über Jerusalem (Lk 19,41-44)

[Textlesung Lk 19,41-44]

Und als er näher an die Stadt kam, wein­te er über sie, wo­bei er sprach: »Wenn doch auch du an die­sem Ta­ge er­kannt hät­test, was zu dei­nem Frie­den ist! Nun aber ist es ver­bor­gen vor dei­nen Au­gen! Denn es wer­den Ta­ge über dich kom­men, da wer­den dei­ne Fein­de ei­nen Pal­li­sa­den­wall er­rich­ten und wer­den dich rings­um ein­schlie­ßen und dich von al­len Sei­ten be­drän­gen. Und sie wer­den dich und dei­ne Kin­der, die in dir sind, zu Bo­den schmet­tern und kei­nen Stein auf dem an­dern las­sen, weil du die Zeit dei­ner Heim­su­chung nicht er­kannt hast.«

Die Bedeutung im evangelischen Glauben

1. Das Mitleid und das Mitgefühl Jesu

Jesu Tränen zeigen sein tie­fes Mit­ge­fühl und sei­ne Lie­be für Je­ru­sa­lem. Im evan­ge­li­schen Glau­ben be­tont dies die Mensch­lich­keit und das Herz Je­su für die Men­schen.

2. Die Verheißung des Friedens

Jesus weist darauf hin, dass Je­ru­sa­lem den Weg zum Frie­den nicht er­kannt hat. Die­ser Frie­den ist mehr als nur die Ab­we­sen­heit von Kon­flik­ten. Es ist der Scha­lom Got­tes, der Frie­de Got­tes, der durch Je­sus Chris­tus ge­bracht wird.

3. Das Urteil und die Konsequenzen

Die Prophezeiung der Zerstörung Je­ru­sa­lems ver­weist auf die Kon­se­quen­zen der Ab­leh­nung Je­su als Frie­dens­fürst Got­tes. Im Jahr 70 n. Chr. wur­de Je­ru­sa­lem tat­säch­lich von den Rö­mern zer­stört. Evan­ge­lisch ge­se­hen sym­bo­li­siert dies die Tra­gik, wenn Men­schen Got­tes Bot­schaft und Frie­den nicht an­neh­men.

4. Die Zeit der Heimsuchung

Die Formulierung »Zeit der Heim­su­chung« be­zieht sich auf die Zeit, in der Gott in be­son­de­rer Wei­se durch Je­sus Chris­tus in die Ge­schich­te ein­greift. Das Ver­pas­sen die­ser Ge­le­gen­heit führt zu schwer­wie­gen­den Fol­gen.

Die Bedeutung des Textes am Gedenktag der Zerstörung Jerusalems

Dieser Text wird be­son­ders be­deut­sam, wenn er am Ge­denk­tag der Zer­stö­rung Je­ru­sa­lems be­trach­tet wird (im­mer am 10. Sonn­tag nach Tri­ni­ta­tis).

Historisch gesehen er­in­nern Ju­den und Chris­ten an zwei Haupt­er­eig­nis­se der Zer­stö­rung Je­ru­sa­lems: die Zer­stö­rung des ers­ten Tem­pels durch die Ba­by­lo­ni­er im Jahr 586 v. Chr. und die Zer­stö­rung des zwei­ten Tem­pels durch die Rö­mer im Jahr 70 n. Chr. Bei­de Er­eig­nis­se sind von tie­fem re­li­gi­ö­sen und emo­ti­o­na­len Ge­wicht.

Der Gedenktag er­in­nert an die tie­fe Trau­er und das Leid, das mit der Zer­stö­rung Je­ru­sa­lems ver­bun­den ist. Je­su Wei­nen über die Stadt ver­bin­det sich mit der kol­lek­ti­ven Trau­er über die­se tra­gi­schen Ereig­nis­se.

Lukas 19,41-44 am Gedenktag der Zer­stö­rung Je­ru­sa­lems bie­tet ei­ne tief­grün­di­ge Re­fle­xi­on über das Mit­ge­fühl Je­su, über die Kon­se­quen­zen der Ab­leh­nung Got­tes und über die Wich­tig­keit der wah­ren An­be­tung. Es ist ein Auf­ruf zur Um­kehr, zur An­nah­me des Frie­dens Got­tes, und zur Be­wah­rung der Hei­lig­keit in un­se­rem geist­li­chen Le­ben.

2. Die Tempelreinigung (Lk 19,45-48)

[Textlesung Lk 19,45-48]

Und als er in den Tempel ein­ge­tre­ten war, fing er an, die Ver­käu­fer hi­n­aus­zu­trei­ben. Und sprach zu ihnen: »Es steht ge­schrie­ben:: Mein Haus soll ein Haus des Ge­bets sein. Ihr aber habt es zu einer Höh­le von Räu­bern ge­macht.«

Und er war jeden Tag im Tem­pel und lehr­te. Aber die Ober­pries­ter, die Schrift­ge­lehr­ten und die hoch­ran­gi­gen Volks­ver­tre­ter such­ten We­ge, ihn um­zu­brin­gen. Sie fan­den aber kei­ne Lö­sung da­für, denn das gan­ze Volk, das ihn hör­te, hing an ihm.

Die Bedeutung im evangelischen Glauben

1. Die Reinigung des Tempels

Jesus treibt die Händler aus dem Tem­pel hi­n­aus und stellt da­mit den hei­li­gen Ort wie­der als »Haus des Ge­bets« her. Dies be­tont die Hei­lig­keit des Got­tes­diens­tes und die Not­wen­dig­keit, re­li­gi­ö­se Prak­ti­ken rein und auf­rich­tig zu hal­ten.

2. Die Kritik an religiöser Korruption

Die Tempelreinigung ist auch eine schar­fe Kri­tik an der Kor­rup­ti­on und Heu­che­lei der re­li­gi­ö­sen Füh­rer. Sie hat­ten den Tempel zu ei­nem Ort des Pro­fits ge­macht, an­statt zu ei­nem Ort des Ge­bets und der Ge­mein­schaft mit Gott.

3. Gott und die wahre Anbetung

Im evangelischen Glauben un­ter­streicht die­se Epi­so­de die Wich­tig­keit ei­ner ech­ten und un­ver­fälsch­ten An­be­tung. Die An­be­tung Got­tes soll­te frei von kom­mer­zi­el­len In­ter­es­sen und men­sch­li­cher Selbst­sucht sein.

4. Die Konfrontation mit religiöser Autorität

Die Reaktion der Ho­he­pries­ter und Schrift­ge­lehr­ten zeigt die wach­sen­de Span­nung zwi­schen Je­sus und der po­li­ti­schen und re­li­gi­ö­sen Eli­te. Je­su Han­deln for­dert ihre Au­to­ri­tät he­r­aus und deckt ihre fal­schen Mo­ti­ve auf.

5. Die Unterstützung durch das Volk

Trotz des Widerstands der re­li­gi­ö­sen Füh­rer hing das Volk an Je­su Wor­ten. Dies zeigt die An­zie­hungs­kraft und Au­to­ri­tät sei­ner Leh­re.

Im evangelischen Ver­ständ­nis be­deu­tet dies, dass wah­re geist­li­che Füh­rung und Leh­re von Got­tes Wort ge­prägt sein soll­ten und nicht von mensch­li­cher Macht oder Pres­ti­ge.

 

 

Liturgiegeschichtliche Verwendung
Perikope Typ Tag
1531 - 1898  

Lk 19,41-48

Evangelium

→ 10. Sonntag nach Trinitatis

1899 - 1978  

Lk 19,41-48

Evangelium

→ 10. Sonntag nach Trinitatis

Lutherische Kirchen
1958-1978
 

Lk 19,41-48

Evangelium +
Reihe I

→ 10. Sonntag nach Trinitatis

1979 - 2018  

Lk 19,41-48

Evangelium +
Reihe I

→ 10. Sonntag nach Trinitatis

seit 2019  

Lk 19,41-48

Evangelium +
Reihe I

→ 10. Sonntag nach Trinitatis: Israelsonntag
   Gedenktag der Zerstörung Jerusalems

 

 

Übersichten der verfügbaren Hörbuch-Videos
Titelbild
Hörbuch-Videos zur Biblia 1545

→Übersicht der Hörbuch-Videos

Frakturschrift ist nicht leicht zu lesen. Die Videos zeigen ausgewählte Texte aus der Lutherbibel von 1545, vorgelesen von Reiner Makohl.

 

 

Zum Gebrauch

Die Lutherbibel von 1545 ist mit ihrem Frak­tur­zei­chen­satz nicht leicht zu le­sen. Wir bie­ten Vi­de­os, in de­nen aus­ge­wähl­te Pe­ri­ko­pen aus den Sonn- und Fei­er­tags­rei­hen vor­ge­le­sen wer­den.

Wir empfehlen, die Vi­de­os im Voll­bild­mo­dus zu ge­nie­ßen.

 

 

Credits zum Video:

©2024 by Reiner D. Makohl | www.stilkunst.de

Bibeltexte: Dr. Martin Luther, Biblia, Wittenberg 1545
Zeichensätze der Frakturschriften, Typografie & Layout,
Video: Reiner D. Makohl

Sprecher: Reiner D. Makohl
Musik: ©Bluevalley, J.S.Bach, Präludium in C-Dur, Gitarre

 

 

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 31.07.2026