Lukas 1,26-38.39-56

Das Hörbuch-Video zur Lutherbibel von 1545

Hörbuch

Hörbuch-Video zur Lutherbibel von 1545

Biblia

 

 

Hörbuch-Video

Die Ankündigung der Geburt Jesu, der Besuch der Maria bei Elisabeth und Marias Lobgesang

Evangelium nach Lukas
1,26-38.39-56

vorgelesen von Reiner Makohl

 

 

 

Gedanken zum Text

 

Evangelium nach Lukas
Kapitel 1, Verse 26-38 und 39-56

Die Ankündigung der Geburt Jesu, der Besuch der Maria bei Elisabeth und Marias Lobgesang

Einleitung

Der Text Lukas 1,26-28.39-56 besteht aus zwei Teil­stü­cken, die hier ge­son­dert be­trach­tet wer­den.

Das erste Stück, Lukas 1,26-38, be­rich­tet vom Be­such des En­gels Ga­bri­el bei Ma­ria und sei­ner Bot­schaft, dass Ma­ria schwan­ger wer­den und ei­nen Sohn ge­bä­ren wird.

Im zweiten Stück, Lukas 1,39-56, wird die Ge­schich­te er­zählt, in der Ma­ria zu ih­rer Freun­din Eli­sa­beth nach Je­ru­sa­lem reist, die be­reits mit Jo­han­nes im sechs­ten Mo­nat schwan­ger ist. Bei­de Frau­en er­le­ben ei­ne Zeit der Freu­de mit­ein­an­der.

 

 

 

Teil 1: Die Ankündigung der Geburt Jesu

Einleitung zu Lk 1,26-38

Der Text Lukas 1,26-38 beschreibt die Ver­kün­di­gung der Ge­burt Je­su an Ma­ria durch den En­gel Ga­bri­el. Die­se Pas­sa­ge ist in der evan­ge­li­schen Leh­re tief be­deut­sam, da sie das Mys­te­ri­um der Mensch­wer­dung Got­tes im Zen­trum des christ­li­chen Glau­bens be­han­delt.

Der theologische Blick auf die Jungfrauengeburt

In der Betrachtung von Lukas 1,26-38 ver­bin­den die theo­lo­gi­schen Per­spek­ti­ven von Ru­dolf Bult­mann und Jür­gen Molt­mann wich­ti­ge, kom­ple­men­tä­re Di­men­si­o­nen zur Deu­tung der Jung­frau­en­ge­burt und ih­rer Be­deu­tung in der evan­ge­li­schen Ver­kün­di­gung.

1. Bultmann: Symbolik und Mythos

Rudolf Bultmann in­ter­pre­tiert die Jung­frau­en­ge­burt nicht als his­to­ri­sche Be­ge­ben­heit, son­dern als ein my­tho­lo­gi­sches Ele­ment der bi­b­li­schen Er­zäh­lung, das tie­fe­re Wahr­hei­ten sym­bo­li­siert.

In sei­nem An­satz der »Ent­my­tho­lo­gi­sie­rung« be­tont Bult­mann, dass die Jung­frau­en­ge­burt we­ni­ger als bio­lo­gi­sches Er­eig­nis, son­dern als ein theo­lo­gi­sches Sym­bol ver­stan­den wer­den soll­te. Sie drückt aus, dass die Her­kunft und Sen­dung Je­su voll­stän­dig von Gott selbst ab­hän­gen und nicht aus mensch­li­cher Ver­ur­sa­chung stam­men. Je­sus wird so als Got­tes be­son­de­res Han­deln in der Welt ver­stan­den, das nicht von mensch­li­chen Maß­stä­ben ein­ge­schränkt oder er­klärt wer­den kann.

Für Bult­mann geht es al­so um das Wun­der der gött­li­chen Ini­ti­a­ti­ve, die nicht an die na­tur­wis­sen­schaft­li­che Er­klä­rung ge­bun­den ist, son­dern als Aus­druck des Glau­bens an Got­tes Ein­grei­fen ver­stan­den wird.

2. Moltmann: Neuschöpfung und Hoffnung

Jürgen Moltmann hingegen sieht die Jung­frau­en­ge­burt in ei­nem schöp­fungs­the­o­lo­gi­schen und escha­to­lo­gi­schen Zu­sam­men­hang. Für Molt­mann sym­bo­li­siert die Jung­frau­en­ge­burt ei­ne „Neu­schöp­fung“, durch die Gott ei­ne neue Zu­kunft in die Welt bringt. Die­ser „neue An­fang“ stellt den Be­ginn der Er­lö­sung dar, die in Je­sus Chris­tus als dem ver­hei­ßen­den Ret­ter und Mes­si­as er­füllt wird. Molt­mann be­tont, dass die Jung­frau­en­ge­burt ein Zei­chen der Hoff­nung ist: Sie zeigt, dass das Heil und Got­tes Reich al­lein durch Got­tes Gna­de und nicht durch mensch­li­che Leis­tung oder na­tur­ge­mä­ße Ab­läu­fe ver­wirk­licht wer­den. So wird die In­kar­na­ti­on zu ei­nem ra­di­ka­len Zei­chen gött­li­cher Nä­he, die durch das Wir­ken des Hei­li­gen Geis­tes ge­schieht und die be­ste­hen­de Schöp­fung trans­for­miert.

3. Die Verbindung von Symbolik und Hoffnung

Durch die Kombination der bei­den Per­spek­ti­ven er­gibt sich ein tie­fes Ver­ständ­nis der Jung­frau­en­ge­burt als theo­lo­gi­sches Sym­bol und als Zei­chen für die neue Schöp­fung.

Bultmanns Deutung lädt uns ein, die Jung­frau­en­ge­burt als Aus­druck des Glau­bens an Got­tes sou­ve­rä­ne Ini­ti­a­ti­ve zu se­hen, frei von der Not­wen­dig­keit his­to­ri­scher Er­klä­rung.

Gleich­zei­tig ver­tieft Molt­mann die­se Sym­bo­lik durch die Be­to­nung der Jung­frau­en­ge­burt als Be­ginn der Er­neu­e­rung der Welt.

Ge­mein­sam be­to­nen Bult­mann und Molt­mann, dass die Jung­frau­en­ge­burt in Lu­kas 1,26-38 we­ni­ger ei­ne bio­lo­gi­sche Be­son­der­heit dar­stellt, son­dern ein le­ben­di­ges Bild der gött­li­chen Ver­hei­ßung ist: Gott bricht in die Welt ein, schafft ei­ne neue Rea­li­tät und bie­tet der Mensch­heit Hoff­nung auf ein Heil, das nicht von der Welt, son­dern al­lein von Gott kommt.

4. Schlussfolgerungen

In dieser Weise wird die Jung­frau­en­ge­burt in der Ver­kün­di­gung zu ei­nem Zeug­nis des Glau­bens, das die Nä­he Got­tes und die Ver­wand­lungs­kraft sei­nes Wir­kens in der Welt ver­mit­telt, ohne an his­to­rische oder na­tur­wis­sen­schaft­li­che Be­din­gun­gen ge­bun­den zu sein.

 

 

 

Teil 2: Der Besuch Marias bei Elisabeth

Einleitung zu Lk 1,39-56

Der Text Lukas 1,39-56 en­thält zwei in­ein­an­der ge­schach­tel­te Er­zäh­lun­gen. Zu­nächst wird in den Ver­sen 39 bis 45 und 56 über den Be­such der Ma­ria bei Eli­sabeth berichtet. Da­bei steht die Freu­de der Eli­sa­beth im Vor­der­grund. Da­zwi­schen ein­ge­bet­tet ist das so­ge­nan­nte »Mag­ni­fi­kat«, der Lob­ge­sang der Ma­ria (Verse 46b bis 55).

 

Anmerkung: Das lateinische Verb magnificare bedeutet rühmen, erheben. In der lateinischen Bibel beginnt der Lobgesang (Vers 46) mit den Worten »et ait Maria magnificat anima mea Dominum«. Übersetzt heißt das: Und Maria sprach (et ait Maria): Meine Seele (anima mea) rühmt (magnificat) den Herrn (Dominum). Nach diesem Wort wird bis heute der gesamte Lobgesang »Magnifikat« genannt.

Zusammenfassung

Der Text 1,39-56 wird in der evan­ge­li­schen Tra­di­ti­on als tief­grün­di­ge Ver­kün­di­gung von Got­tes Barm­her­zig­keit, Ge­rech­tig­keit und Treue ver­stan­den, die durch den Glau­ben und die De­mut der Gläu­bi­gen sicht­bar wird.

 

 

Grafik: Die junge Maria besucht die betagte, schwangere Elisabeth. Sie fühlen das Kind im Mutterleib, das vor Freude hüpft.
Die Grafik basiert auf einem KI-generierten Bild.
©by Reiner Makohl | lizenziert für www.stilkunst.de

 

Marias Besuch bei Elisabeth (Lk 1,39-45.56)

Vers 39-40

Maria, nach­dem sie von der An­kün­di­gung des En­gels er­fah­ren hat­te, dass sie den Mes­si­as ge­bä­ren wird, eil­te zu ih­rer Ver­wand­ten Eli­sa­beth, die in ih­rem ho­hen Al­ter eben­falls nach gött­li­cher An­kün­di­gung schwan­ger ge­wor­den war.

Die­se Rei­se zeigt Ma­ri­as Glau­ben an die gött­li­chen Fü­gun­gen im Le­ben und ihr Stau­nen da­rü­ber. Das Tref­fen der bei­den Frau­en ist als ei­ne Be­geg­nung vol­ler Freu­de und ge­prägt von geist­li­cher Er­kennt­nis ge­schil­dert.

Vers 41-45

Als Maria eintrifft und Eli­sa­beth grüßt, hüpft das un­ge­bo­re­ne Kind (Jo­han­nes, der später »der Täu­fer« ge­nannt wer­den wird) in Eli­sa­beths Leib vor Freu­de. Eli­sa­beth wird vom Hei­li­gen Geist er­füllt und er­kennt so­fort die be­son­de­re Be­ru­fung Ma­ri­as und die gött­li­che Na­tur des Kin­des, das sie trägt.

Eli­sa­beths Aus­ruf, dass Ma­ria ge­seg­net sei un­ter den Frau­en und dass die Frucht ih­res Lei­bes ge­seg­net sei, hebt die ein­zig­ar­ti­ge Rol­le Ma­ri­as in Got­tes Heils­plan her­vor.

Eli­sa­beth lobt Ma­ria auch für ih­ren Glau­ben, in­dem sie sagt, dass Ma­ria ge­seg­net ist, weil sie ge­glaubt hat, dass Got­tes Wort an sie er­füllt wer­den wird.

Vers 56

Vers 56 schließt die Er­zäh­lung vom Be­such Ma­rias bei Eli­sa­beth ab: Ma­ria bleibt et­wa drei Mo­na­te bei Eli­sa­beth, was auf ih­re Un­ter­stüt­zung und en­ge Be­zie­hung hin­weist. Da­nach kehrt sie nach Hau­se zu­rück.

 

 

Grafik: Betende Frau
Die Grafik basiert auf einem KI-generierten Bild.
©by Reiner Makohl | lizenziert für www.stilkunst.de

Bis heute wird in vielen Glaubensgemeinschaften und an vielen Orten auf dieser Welt täglich das Magnifikat gebetet.

 

Das Magnifikat: Der Lobgesang Marias (Lk 1,46-55)

Verse 46-49

Maria beginnt ih­ren Lob­ge­sang mit ei­nem Aus­druck tiefs­ter Freu­de und Dank­bar­keit ge­gen­über Gott. Sie preist Gott, der auf ihre Nie­drig­keit ge­schaut und sie mit gro­ßer Eh­re be­dacht hat.

Dieser Teil des Mag­ni­fi­kats be­tont die De­mut Ma­ri­as und die Grö­ße Got­tes, der sich der De­mü­ti­gen an­nimmt und sie erhöht.

Vers 50

Maria spricht von Got­tes be­stän­di­ger Barm­her­zig­keit, die sich auf al­le er­streckt, die ihn fürch­ten.

Dies un­ter­streicht die Treue Got­tes und sei­ne Be­reit­schaft, de­nen gnä­dig zu sein, die Ehr­furcht vor ihm ha­ben.

Verse 51-53

Maria beschreibt, wie Gott die Macht­ver­hält­nis­se der Welt um­kehrt. Er zer­streut die Hoch­mü­ti­gen, stürzt die Mäch­ti­gen und er­hebt die Nie­dri­gen. Die Hung­ri­gen wer­den mit gu­ten Din­gen ge­sät­tigt, wäh­rend die Rei­chen leer aus­ge­hen.

Die­se Um­keh­rung spie­gelt das Reich Got­tes wider, in dem Ge­rech­tig­keit und Barm­her­zig­keit herr­schen und die ge­sell­schaft­li­chen und wirt­schaft­li­chen Un­ter­schie­de über­wun­den wer­den.

Verse 54-55

Maria ver­weist da­rauf, dass Gott sich an sein Ver­spre­chen an Is­ra­el er­in­nert und sei­ne Barm­herzigkeit zeigt. Er er­füllt die Ver­hei­ßun­gen, die er den Vor­vä­tern ge­ge­ben hat, ins­be­son­de­re Abra­ham und sei­nen Nach­kom­men.

Dies be­tont die Kon­ti­nu­i­tät der gött­li­chen Heils­ge­schich­te und die Er­fül­lung der alt­tes­ta­ment­li­chen Ver­hei­ßun­gen in Je­sus Chris­tus.

Evangelische Sichtweise

In der evangelischen Theo­lo­gie wird die­ser Text als Aus­druck von Got­tes Gna­de und Treue ge­se­hen. Meh­re­re Aspek­te sind be­son­ders her­vor­zu­he­ben:

1. Gottes Gnade und Erwählung

Maria wird als Bei­spiel für Got­tes Gna­de be­trach­tet. Ob­wohl sie ei­ne ein­fa­che, de­mü­ti­ge jun­ge Frau ist, wird sie für ei­ne groß­ar­ti­ge Auf­ga­be aus­ge­wählt. Dies zeigt, dass Gott oft die Ge­rin­gen und Un­be­deu­ten­den aus­wählt, um sei­ne Plä­ne zu ver­wirk­li­chen.

2. Glaube und Gehorsam

Marias Glaube und Ge­hor­sam wer­den be­tont. Sie ak­zep­tiert Got­tes Plan mit De­mut und Ver­trau­en, was sie zu ei­nem Vor­bild für al­le Gläu­bi­gen macht. Ihr Mag­ni­fi­kat ist ein kraft­vol­les Zeug­nis ih­res Glau­bens und ih­rer Hin­ga­be.

3. Gottes Umkehrung der weltlichen Verhältnisse

Das Magnifikat spricht von der Um­keh­rung so­zi­a­ler und wirt­schaft­li­cher Un­ge­rech­tig­kei­ten. Dies re­flek­tiert das evan­ge­li­sche Ver­ständ­nis, dass das Reich Got­tes Ge­rech­tig­keit bringt und die be­ste­hen­den Macht­struk­tu­ren he­r­aus­for­dert.

4. Erfüllung der Verheißungen

Die Verheißungen, die Gott den Vor­vä­tern ge­ge­ben hat, wer­den in Je­sus er­füllt. Dies zeigt die Kon­ti­nu­i­tät zwi­schen dem Al­ten und dem Neu­en Tes­ta­ment und be­tont, dass Got­tes Plan durch die Ge­schich­te hin­durch wir­ksam ist.

 

 

 

 

Kleiner Entwurf für eine Predigt

 

 

Evangelium nach Lukas
1,26-38

Die Ankündigung der Geburt Jesu

Hoffnung und Gottes Initiative

Text

Der Text aus dem Lu­kas­evan­ge­li­um, in dem be­rich­tet wird, wie der En­gel Ga­bri­el der Ma­ria ih­re be­vor­ste­hen­de Schwan­ger­schaft und die Ge­burt Je­su an­kün­digt, ist wohl ei­ne der be­kann­tes­ten und zu­gleich ge­heim­nis­volls­ten Er­zäh­lun­gen des Evan­ge­li­ums.

Dieser Text aus Lukas 1,26-38 birgt ei­ne Bot­schaft, die für uns im Glau­ben heu­te tief­grün­dig und wich­tig ist. Was be­deu­tet die­se »Jung­frau­en­ge­burt« für uns? Wie­so hält die Bi­bel an die­sem schein­bar un­er­klär­li­chen Wun­der fest?

Lassen Sie uns die­sen Text durch zwei zen­tra­le Über­le­gun­gen zwei­er evan­ge­li­scher Theo­lo­gen deu­ten.

1. Der evan­ge­li­sche Theo­lo­ge Ru­dolf Bult­mann sah die Jung­frau­en­ge­burt als sym­bo­li­sche Er­zäh­lung, die nicht wört­lich als bi­o­lo­gi­sche Tat­sa­che ver­stan­den wer­den muss. Für ihn steht sie für Got­tes Ini­ti­a­ti­ve. Das Wun­der­ba­re da­ran ist nicht ei­ne na­tur­wis­sen­schaft­li­che Be­son­der­heit, son­dern dass Gott sich ent­schei­det, auf die­se Welt zu kom­men, dass Er den ers­ten Schritt geht, dass das Heil nicht aus mensch­li­chem Han­deln her­vor­geht, son­dern von Gott al­lein. Die Ge­burt Je­su ist ein Zei­chen, dass Got­tes Gna­de uns oh­ne Vor­be­din­gun­gen er­reicht.

Diese Perspektive bringt uns zu ei­nem tie­fen Kern des Glau­bens: Wir sind nicht die Ma­cher un­se­res Heils. Unser Heil ist ein Ge­schenk, das uns über­reicht wird. Wir müs­sen es nicht ver­die­nen, son­dern dür­fen es im Glau­ben an­neh­men. Die­se Bot­schaft schenkt uns Frei­heit und Ge­las­sen­heit, ge­ra­de in ei­ner Welt, die so oft von Leis­tungs­druck und Selbs­top­ti­mie­rung ge­prägt ist.

2. Ein weiterer Ge­danke, den uns der evan­ge­li­sche The­o­lo­ge Jür­gen Molt­mann mit auf den Weg gibt, ist die Jung­frau­en­ge­burt als Sym­bol ei­ner neu­en Schöp­fung und ei­nes neu­en An­fangs zu se­hen. Mit Je­sus be­ginnt et­was voll­kom­men Neu­es in die­ser Welt. Die Mensch­wer­dung Chris­ti, die in der Jung­frau­en­ge­burt sym­bo­li­siert wird, ist der Be­ginn ei­ner Ver­wand­lung, ei­ner neu­en Hoff­nung. Gott be­ginnt, die Welt zu er­neu­ern, und Er tut dies in­mit­ten mensch­li­cher Schwach­heit, in der Be­schei­den­heit ei­ner jun­gen Frau aus Na­za­reth.

Hier finden wir Trost und Hoff­nung: Auch wir sind oft schwach und klein in den He­r­aus­for­de­run­gen des Le­bens. Doch wenn Gott sich Ma­ria zu­wen­det und in die Welt kommt, zeigt Er uns, dass auch das Schwa­che und Klei­ne ei­ne Hei­mat für Got­tes Wir­ken sein kann. Unser Glau­be darf aus die­ser Ge­schich­te Mut schöp­fen – Mut zur Hoff­nung und zur An­nah­me des­sen, was Gott in uns be­wir­ken kann.

 

 

Schluss

Die Geschichte von der An­kün­di­gung der Ge­burt Je­su soll­te uns Mut ma­chen, auf Got­tes sou­ve­rä­ne Ini­ti­a­ti­ve zu ver­trau­en. Da­rauf zu ver­trau­en, dass Gott in un­se­rer Welt und in un­se­rem Le­ben ge­gen­wär­tig ist und wirkt – un­ab­hän­gig von un­se­rem Ver­mö­gen oder un­se­rer Stär­ke.

Die Geschichte von Maria er­in­nert uns da­ran, dass Gott uns be­geg­net, wenn wir be­reit sind, uns auf sein Han­deln und sei­nen Plan mit uns ein­zu­las­sen.

 

 

Liturgiegeschichtliche Verwendung
Perikope Typ Tag
1531 - 1898  

Lk 1,26-38

Evangelium

→ Tag der Verkündigung Marias
(25. März)

Lk 1,39-56

Evangelium

→ Tag der Heimsuchung Mariä
(2. Juli)

1899 - 1978  

Lk 1,26-38

Evangelium

→ Tag der Verkündigung Marias
(25. März)

Lk 1,39-56

Evangelium

→ Tag der Heimsuchung Mariä
(2. Juli)

Lutherische Kirchen
1958-1978
 

Lk 1,26-38

Reihe I

→ 4. Sonntag im Advent

1979 - 2018  

Lk 1,26-38

Evangelium

→ Tag der Ankündigung der Geburt des Herrn
(25. März)

Lk 1,39-47[.48-55].56

Evangelium

→ Tag der Heimsuchung Mariä
(2. Juli)

Lk 1,[39-45.]46-55[.56]

Evangelium +
Reihe I

→ Vierter Sonntag im Advent

seit 2019  

Lk 1,26-38

Evangelium +
Reihen III/VI

→ Tag der Ankündigung der Geburt Jesu (Mariä Verkündigung)
(25. März)

Lk 1,26-38[.39-56]

Evangelium +
Reihe IV

→ Vierter Sonntag im Advent

Lk 1,[26-38.]39-56

Reihe I

→ Vierter Sonntag im Advent

Lk 1,39-48[.49-55].56

Evangelium +
Reihen III/VI

→ Tag der Heimsuchung Mariä
(2. Juli)

 

 

Übersichten der verfügbaren Hörbuch-Videos
Titelbild
Hörbuch-Videos zur Biblia 1545

→Übersicht der Hörbuch-Videos

Frakturschrift ist nicht leicht zu lesen. Die Videos zeigen ausgewählte Texte aus der Lutherbibel von 1545, vorgelesen von Reiner Makohl.

 

 

Zum Gebrauch

Die Lutherbibel von 1545 ist mit ihrem Frak­tur­zei­chen­satz nicht leicht zu le­sen. Wir bie­ten Vi­de­os, in de­nen aus­ge­wähl­te Pe­ri­ko­pen aus den Sonn- und Fei­er­tags­rei­hen vor­ge­le­sen wer­den.

Wir empfehlen, die Vi­de­os im Voll­bild­mo­dus zu ge­nie­ßen.

 

 

Credits zum Video:

©2024 by Reiner D. Makohl | www.stilkunst.de

Bibeltexte: Dr. Martin Luther, Biblia, Wittenberg 1545
Zeichensätze der Frakturschriften, Typografie & Layout,
Video: Reiner D. Makohl

Sprecher: Reiner D. Makohl
Musik: ©Bluevalley, J.S.Bach, Präludium in C-Dur, Gitarre

 

 

Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Evangelischer Glaube

→ Die evangelische Maria

In der evangelischen Tradition hat Maria, die Mutter Jesu, eine wichtige, aber unterschiedliche Bedeutung im Vergleich zur katholischen und orthodoxen Kirche.

 

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 31.07.2026