Martinstag

Euangelium
S. Mattheus.

C. XXV.

Aus dem Abschnitt:

Endzeitrede: Das Weltgericht

Verse 31 - 40

Jesus sprach zu seinen Jüngern:

WEnn aber des menſchen Son ko­men wird / in ſeiner Herr­lig­keit / vnd alle heilige Engel mit jm / Denn wird er ſitzen auff dem ſtuel ſeiner Herr­lig­keit / ³²vnd werden fur jm alle Völ­ck­er verſamlet werden / Vnd er wird ſie von einander ſcheiden / gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken ſcheidet / ³³vnd wird die Schafe zu ſeiner Rechten ſtellen / vnd die Böcke zur Lincken. ³⁴Da wird denn der König ſagen zu denen zu ſeiner Rechten / Kompt her jr geſegneten meines Vaters / ererbet das Reich / das euch bereitet iſt von anbegin der welt. ³⁵Denn ich bin Hungerig ge­we­ſen / vnd jr habt mich geſpeiſet. Ich bin Durſtig ge­we­ſen / vnd jr habt mich getrencket. Ich bin ein Gaſt ge­we­ſen / vnd jr habt mich beherberget. ³⁶Ich bin Nacket ge­we­ſen / vnd jr habt micht bekleidet. Ich bin Kranck ge­we­ſen / vnd jr habt mich beſucht. Ich bin Gefangen ge­we­ſen / vnd jr ſeid zu mir komen.

³⁷DEnn werden jm die Gerechten antworten / vnd ſagen / HErr / Wenn haben wir dich hungerig geſehen / vnd haben dich geſpeiſet? Oder durſtig / vnd haben dich getrenckt? ³⁸Wenn haben wir dich einen Gaſt geſehen / vnd beherberget? Oder nacket / vnd haben dich bekleidet? ³⁹Wenn haben wir dich kranck oder gefangen geſehen / vnd ſind zu dir komen? ⁴⁰Vnd der König wird antworten / vnd ſagen zu jnen / Warlich ich ſage euch / Was jr ge­than habt einem vnter dieſen meinen geringſten Brüdern / Das habt jr mir ge­than.

✽

Die Ander Epiſtel:
An die Córinther.

C. VIII.

Aus dem Abschnitt:

Die Geldsammlung für die Gemeinde

Verse 7 - 9

Paulus schreibt:

GLeich wie jr in allen ſtücken reich ſeid / im glauben vnd im wort / vnd in der erkentnis / vnd in al­ler­ley vleis / vnd in ewer liebe zu vns / Alſo ſchaffet / das jr auch in dieſer Wolthat reich ſeid. ⁸Nicht ſage ich / das ich etwas gebiete / Sondern dieweil andere ſo vleiſſig ſind / ver­ſu­che ich auch ewre Liebe / ob ſie rechter art ſey. ⁹Denn jr wiſſet die gnade vnſers HErrn Jheſu Chriſti / das / ob er wol reich iſt / ward er doch Arm vmb ewren willen / Auff das jr durch ſein Armut Reich würdet.

✽

Der Prophet Jeſáiá.

C. LVIII.

Aus dem Abschnitt:

Falsches und rechtes Fasten

Verse 6 - 11

GOTT spricht durch seinen Propheten:

DAS iſt aber ein Faſten das ich er­we­le / Las los / welche du mit vnrecht verbunden haſt / Las ledig / welche du beſchwereſt / Gib frey / welche du drengeſt / Reis weg al­ler­ley laſt. ⁷Brich dem Hungerigen dein Brot / vnd die ſo im elend ſind / füre ins Haus. So du einen Nacket ſiheſt / ſo kleide jn / vnd entzeuch dich nicht von deinem Fleiſch. ⁸Als denn wird dein Liecht erfur brechen wie die Morgenröte / vnd deine Beſſerunge wird ſchnell wachſen / vnd deine Gerechtigkeit wird fur dir her gehen / vnd die Herr­lig­keit des HER­RN wird dich zu ſich nemen. ⁹Denn wirſtu ruffen / So wird dir der HERR antworten / Wenn du wirſt ſchreien / wird er ſagen / Sihe / hie bin ich.

SO du niemand bey dir beſchweren wirſt / noch mit Finger zeigen noch vbel reden. ¹⁰Vnd wirſt den Hungerigen laſſen finden dein Hertz / vnd die elende Seele ſet­ti­gen / So wird dein Liecht im finſternis auffgehen / vnd dein tunckel wird ſein wie der Mit­tag. ¹¹Vnd der HERR wird dich jmerdar füren / vnd deine Seele ſet­ti­gen in der dürre / vnd deine Gebeine ſtercken. Vnd wirſt ſein wie ein geweſſerter Garte / vnd wie eine Waſſerquelle / welcher es nimer an waſſer feilet.

✽

Euangelium
S. Mattheus.

C. VI.

Verse 19 - 21

Eine Warnung vor Habsucht und Gier
Der wahre Schatz

|| Lk 12,33-34

Jesus spricht:

IR ſolt euch nicht Schetze ſam­len auff Erden / Da ſie die Mot­ten vnd der Roſt freſſen / vnd da die Diebe nach graben vnd ſtelen. ²⁰Samlet euch aber Schetze im Himel / da ſie weder motten noch roſt freſſen / vnd da die Diebe nicht nach graben / noch ſtelen / ²¹Denn wo ewer Schatz iſt / da iſt auch ewer Hertz.

Verse 22 - 23

Die Rede über das Auge, das Licht des Leibes

|| Lk 11,34-36

²²DAS Auge iſt des leibs Liecht. Wenn dein auge einfeltig iſt / ſo wird dein gantzer Leib liecht ſein. ²³Wenn aber dein Auge ein Schalck iſt / ſo wird dein gantzer Leib finſter ſein. Wenn aber das liecht / das in dir iſt / finſternis iſt / Wie gros wird denn die finſternis ſelber ſein?

Vers 24

Die Rede über Gott und das Geld

|| Lk 16,13

NIemand kan zweien herrn dienen / Ent­we­der er wird einen haſſen / vnd den andern lieben / Oder wird einem anhangen / vnd den andern verachten. Ir künd nicht Gott dienen / vnd dem Mammon.

✽

Euangelium
S. Mattheus.

C. XX.

Verse 20 - 23

Die Söhne des Zebedäus

|| Mk 10,35-45

DA trat zu Jheſus die Mutter der kin­der Zebedei / mit jren Sö­nen / fiel fur jm nider / vnd bat etwas von jm. ²¹Vnd er ſprach zu jr / Was wiltu / Sie ſprach zu jm / Las dieſe meine zween Söne ſitzen in deinem Reich / einen zu deiner Rechten / vnd den andern zu deiner Lincken. ²²Aber Jheſus antwortet / vnd ſprach / Ir wiſſet nicht / was jr bittet. Könnet jr den Kelch trin­cken / den ich trin­cken werde / vnd euch teuffen laſſen / mit der Tauff / da ich mit getaufft werde? Sie ſpra­chen zu jm / Ja / wol. ²³Vnd er ſprach zu jnen / Meinen Kelch ſolt jr zwar trin­cken / vnd mit der Tauffe / da ich mit getaufft werde / ſolt jr getaufft werden. Aber das ſitzen zu meiner Rechten vnd Lincken zu geben / ſtehet mir nicht zu / Sondern denen es bereitet iſt von meinem Vater.

Verse 24 - 28

Die Pflicht der Ersten, zu dienen

|| Mk 10,42-44    || Lk 22,24-27

DA das die Zehen höreten / wurden ſie vnwillig vber die zween Brüder / ²⁵Aber Jheſus rieff jnen zu ſich / vnd ſprach / Ir wiſſet / das die weltliche Fürſten herrſchen / vnd die Vberherrn haben gewalt. ²⁶So ſol es nicht ſein vnter euch / Sondern / ſo jemand wil vnter euch gewaltig ſein / der ſey ewer Diener. ²⁷Vnd wer da wil der Fürnemeſt ſein / der ſey ewer Knecht. ²⁸Gleich wie des menſchen Son iſt nicht komen / das er jm dienen laſſe / Sondern das er diene / vnd gebe ſein Leben zu einer Erlöſung fur viele.

✽

Die erſte Epiſtel
S. Peters.

C. IIII.

Aus dem Abschnitt:

Vom Leiden und Leben des Christen

Vers 7

Petrus schreibt:

ES iſt aber nahe komen das ende aller dinge.

Verse 8 - 11

Das Band der Liebe und der Nächstenliebe

SO ſeid nu meſſig vnd nüchtern zum Gebet. Fur allen dingen aber habt vn­ter­nan­der eine brünſtige Liebe / Denn die Liebe a deckt auch der ſunden menge. ⁹Seid gaſtfrey vn­ter­nan­der on murmeln. ¹⁰Vnd dienet einander / ein jg­li­cher mit der gabe / die er empfangen hat / als die guten Haushalter der man­cher­ley gnaden Gottes. ¹¹So jemand redet / das ers rede als Gottes wort. So jemand ein Ampt hat / das ers thu als aus dem vermügen / das Gott darreichet / Auff das in allen dingen Gott gepreiſet werde / durch Jheſum Chriſt / Welchem ſey ehre vnd gewalt von ewigkeit zu ewigkeit / Amen.

✽