Eigel
Wörterbuch Luther-Deutsch
Wörterbuch zur Lutherbibel 1545
Das große
Stilkunst.de – Wörterbuch
zur Lutherbibel von 1545
Eigel
Wörterbuch zur Lutherbibel
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im 
Register.
Artikel aus dem Wörterbuch
Luthers Wort |
Bedeutung |
||||||||
Eigel |
Eigel, die (veraltet)
Egel, die (Genus veraltet)
Blutegel, der der Egel, der Blutegel
Zu Luthers Zeit waren Egel weiblich (singular: die Egel)
lateinisch (Vulgata) sanguisuga, die / der (Blut-) Egel
Eigel
* In diesem Artikel sind alle Fundstellen zitiert.
Die Schreibwiese »die Eigel« ist von Luther nur in den Sprüchen Salomos, Spr 30,15, belegt.
Die Eigel hat zwo töchter / Bring her / bring her.
Der Blutegel hat zwei Töchter: »Bring her!«, [und] »Bring her!«
Anm.: Der Blutegel wird hier als Sinnbild für Schmarotzertum oder Parasitismus benutzt.
SK Version 25.09.2024 ● |
Sabrina
Text | Grafik | Webdesign | Layout:
©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™
Heutigen Tag anzeigen
Biblia 1545
-
-
Texte der Bibel
-
Beigaben in der Bibel
-
Materialien zur Bibel
Dankeschön!
-
-
Von deinen Gütern hilff dem Armen / vnd wende dich nicht vom Armen / So wird dich Gott wider gnedig anſehen.
Wo du kanſt / da hilff den Dürfftigen.
Haſtu viel / ſo gib reichlich / Haſtu wenig / ſo gib doch das wenig mit trewem Hertzen.
Aus dem Buch Tobit
Lutherbibel 1545
Tob 4,7-9