Glucken

Bande der ſieben Sterne

Plejaden, die

Siehe Glucken

Luther benutzt das Wort »Glucken« für die Plejaden, ein loser Sternhaufen innerhalb unserer Galaxie im Sternbild Stier.

Die Bezeichnung »Plejaden« kommt in der Lutherbibel 1545 nicht vor! Sie fand erst in späteren Auflagen Einzug. So ersetzt sie in der Lutherbibel 1912 in Hiob 9 und Amos 5 das Wort Glucken.

SK Version 09.09.2026  ●

Register

Panier

Panir

Panier, das (veraltet)

Banner, Fahne, Feldzeichen

Schiffsflagge

Das Banner war als Fahne das Feldzeichen eines Heerführers, unter dem sich eine Truppe auf dem Schlachtfeld ordnete.

Es ist Symbol und Ausdruck der Identifikation mit dem Heerführer. Heute haben Staatsflaggen, Firmen- oder Produkt-Logos (Marken) eine ähnliche Funktion.

Psalm 20,6

Vnd im Namen vnſers Gottes werffen wir Panier auff

a) Und im Namen Gottes werfen wir Panier auf

b) Und im Namen Gottes erheben wir das Banner.

c) Und im Namen Gottes geben wir uns zu erkennen.

Schiffsflagge: Das Panier der Zwillinge

Apg 28,11

NAch dreien monden aber ſchifften wir aus in einem Schiffe von Alexandria / welchs in der Jnſulen gewintert hatte / vnd hatte ein Panir der Zwilling.

Nach drei Monaten schifften wir aus in einem alexandrinischen Schiff, das bei der Insel überwintert hatte. Es fuhr unter der Flagge der Zwillinge.

Anm.: Das »Panier der Zwillinge« meint die Schiffsflagge mit der Abbildung des Sternbilds Zwillinge (Gemini). Das Sternbild hat die Form eines langgezogenen Rechtecks. Die beiden mit bloßem Auge sichtbaren Hauptgestirne Castor (α Geminorum) und Pollux (β Geminorum) bilden mit Blick Richtung Norden die beiden nordwestlichen Eckpunkte des Rechtecks. Mitten zwischen ihnen hindurch geht der 31. Breitengrad, auf dem sich die ägyptische Stadt Alexandria befindet. D.h., das Sternbild Zwillinge bewegt sich von Horizont zu Horizont über Alexandria hinweg und steht an seinem höchsten Punkt senkrecht über der Stadt.

Das »Panier der Zwillinge« meint daher womöglich das (oder ein) Wappen des antiken Alexandria. Dann stammte das Schiff mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit aus dieser Stadt.

Abgebildet waren neben anzunehmenden weiteren Elementen und Ornamenten (Schiff? Stadt? Tempel?) mit Sicherheit zwei Sterne, die übereinander standen, wobei der untere Stern gegenüber der Mitte nach links, der obere nach rechts versetzt war.

Allerdings bestand in Rom ein ausgeprägter Kult für die Dioskuren (Die Söhne des Zeus Castor und Pollux). Auf dem Forum Romanum befand sich der Aedes Castoris, ein Tempel, der den Dioskuren Castor und Pollux geweiht war. Die Schiffsflagge könnte daher auf einen römischen Eigner hinweisen.

Vgl. dazu Luthers Anmerkung in der Marginalspalte zu Apg 28,11:

(Zwilling) Die nu ein Geſtirn am Himel heiſſen / wurden bey den Heiden gehalten fur Götter die den Schiffleuten gnedig weren / vnd heiſſen Castor vnd Pollux.

SK Version 09.09.2026  ●

Register

Phariſeer

Pharisäer ,der

Angehöriger einer alt-jüdischen Bewegung, die Gesetze und Gebote streng einhält.

SK Version 09.09.2026  ●

Register

Philiſterland

Philistäa (Name)

Land der Philiste (siehe Philiſter)

Philistäa war ein schmales Land, das sich etwa 80km entlang der Mittelmeerküste erstreckte, nördlich des heutigen Gaza.

Bekannt sind die Städte Gasa, Askalon, Aschdod, Ekron und Gath.

Jes 14,29

Frewe dich nicht du gantz Philiſterland / das die Rute / die dich ſchlug / zubrochen iſt.

Freue dich nicht, du ganzes Philistäa, dass die Rute, die schlug, zerbrochen ist.

SK Version 09.09.2026  ●

Register

Pinehas

Pinheas (Name)

Sohn Eleasars und Enkel Aarons.

4Mos 25,1-9 beschreibt, wie sich Pinheas einsetzte und damit der Plage ein Ende bereitete, die Gott über das israelitische Volk verhängt hatte, weil die Israeliten mit den Töchtern Moabs Unzucht trieben und dem Gott Baal Peor dienten.

SK Version 09.09.2026  ●

Register

Piſon

Pison (Name eines Flusses)

der Fluss Pischon

Aus dem Scholion zu 1Mos 2,11

Luther: Jſt das groſſe waſſer in Jndia / das man Ganges heiſſet / denn Heuila iſt Jndienland.

Flavius Josephus, römisch-jüdischer Historiker des 1. Jahrhunderts, setzt den Fluss Pischon mit dem Ganges und das Land Hawila (Hewila) mit Indien gleich. Daher stammt wohl auch Luthers Interpretation. Jedoch sind andere Erklärungen bekannt, bis hin zu der Annahme, es handle sich um die Donau.

SK Version 09.09.2026  ●

Register

pochen

pochet

pochen (Verb)

schlagen, klopfen.

er pochet: er schlägt

Psalm 55,13

Vnd wenn mich mein Haſſer pochet / wolt ich mich vor jm verbergen.

Hier abstrakt vom (wiederholten) ungestümen, zornigen, unmutigen, trotzigen, hoffärtigen, prahlerischen, höhnischen auftreten, handeln und reden:

Und wenn mich der, der mich hasst, (wieder und wieder) ungestüm auf mich losgeht.

SK Version 09.09.2026  ●

Register

prüfeſtu

prüfst du (Verb)

2. Person Singular Indikativ Aktiv von prüfen (Verb)

Präsens:

prüfeſtu: prüfst du

Rom 2,18

Vnd weil du aus dem Geſetze vnterrichtet biſt / prüfeſtu was das beſte zu thun ſey

Und weil du dich mit dem Gesetz auskennst, prüft du <doch sicher>, was am besten zu tun sei!

SK Version 09.09.2026  ●

Register

Pſalmlied Dauids

Psalmlied Davids

Angabe der Urheberschaft im Titel von Psalm 68 und Psalm 108.

Die Formulierung besagt nicht verlässlich, dass David selbst diese Psalmen verfasst hat. Sie bedeutet wohl nur, dass sie zu einer Sammlung von Psalmen gehören, die ihm gewidmet ist.

Zur Person Davids

Historisch kreisen um die Person Davids viele ungeklärte Fragen. Nach der biblischen Überlieferung war David nach Saul der zweite König Israels und lebte von etwa 1000 bis 961 v. Chr. Genauere Lebensdaten sind unbekannt.

David war zunächst Musiker am Hof Sauls und wurde später Offizier in seinem Heer.

SK Version 09.09.2026  ●

Register

Publius

Publius (Name)

Publius, römischer Statthalter der Insel Melite (Apg 28,7)

Apg 28,7

AN denſelbigen örtern aber hatte der Oberſte in der Jnſulen / mit namen Publius / ein Furwerck

Anm.: »Der Oberste« ist der Titel des römischen Statthalters.

SK Version 09.09.2026  ●

Register