Eleutherus

Wörterbuch Luther-Deutsch

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel 1545

Biblia

Das große
Stilkunst.de – Wörterbuch

zur Lutherbibel von 1545

 

Eleutherus

 
 

 

 
Biblia 1545

Artikel aus dem Wörterbuch

Luthers Wort

Bedeutung

Eleutherus

Eleutherus, der (Name eines Flusses)

Eleutherus
Vorkommen in der Lutherbibel von 1545

 

Gesamt AT Apokryphen NT
2 0 2 0

Eleutherus oder auch Lycus ist der alt­grie­chi­sche Na­me für ei­nen Fluss, der heu­te den Na­men Nahr al-Kalb trägt (ara­bisch: نهر الكلب, deutsch: Hun­de­fluss).

 

Der Nahr al-Kalb ist ein 31 Ki­lo­me­ter lan­ger, sai­so­na­ler Fluss im heu­ti­gen Li­ba­non, der nicht im­mer Was­ser führt. Er mün­det nörd­lich von Bei­rut in das Mit­tel­meer.

Im 13. Jahr­hun­dert vor Chris­tus bil­de­te die­ser Fluss nach dem Frie­dens­ab­kom­men zwi­schen den Ägyp­tern un­ter Pha­rao Ram­ses II., und den He­thi­tern un­ter Kö­nig Hat­tu­šili III. die Gren­ze zwi­schen dem Reich der He­thi­ter und Ägyp­ten. Seit je­ner Zeit war der Eleu­the­rus für vie­le Jahr­hun­der­te Grenz­fluss zwi­schen der nörd­li­chen und der süd­li­chen Küs­ten­re­gi­on des Mit­tel­mee­res und den sich da­ran an­schlie­ßen­den Kö­nig­rei­chen und Län­dern.

 

Quelle mit wei­ter­füh­ren­den In­for­ma­ti­o­nen:
Wikipedia

 

 

Aus → Büchners Handconcordanz:

 

Eleutherus

Frei, Aufrichtig.

Ein Flus an der Gränze Phönicien und Syrien. 1. Macc. 11,7. C. 12, 30.

 

 

 

Der Name wird nur im 1. Buch der Mak­ka­bä­er ge­braucht:

 

→ 1Makk 11,7: Vnd Jo­na­thas geleitet den König bis an das waſ­ſer / genant Eleutherus /

 

»Und Jonatan geleitete den König bis an den Fluss Eleutherus.«

 

→ 1Makk 12,30: Mor­gens aber ja­get er jnen nach / vnd kund­te ſie nicht er­ei­len / Denn ſie wa­ren be­reit vber das waſ­ſer Eleu­the­rum.

 

»Morgens jagte er ihnen [dann] nach, doch er konnte sie nicht einholen, denn sie waren bereits über den Fluss Eleutherus [entkommen].«

 

 

 

SK Version 21.12.2024  

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™