keichen

Wörterbuch Luther-Deutsch

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel 1545

Biblia

Das große
Stilkunst.de – Wörterbuch

zur Lutherbibel von 1545

 

keichen

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Biblia 1545

Artikel aus dem Wörterbuch

Luthers Wort

Bedeutung

keichen

keichen (Verb, veraltet)

keuchen

mhd: kîchen

 

a) laut und stark oder schwer atmen

b) den keichhusten(Keuchhusten) haben

c) keichend arbeiten, sich aufs höchste anstrengen

d) von heftiger Begierde getrieben fordern: keichend verlangen

e) keichend laufen, gehen. usw.

f) keichend sagen, rufen, melden, usw-

g) atmen

 

 

→Sir 31,22, es geht um Mäßigkeit beim Essen:

 

22EIn ſittiger Menſch / leſſt jm am geringen genügen / drumb darff er in ſeinem Bette nicht ſo keichen. 23Vnd wenn der Magen meſſig gehalten wird / ſo ſchlefft man ſanfft /

 

»Ein sittiger Mensch läßt sich am Geringen genügen; darum darf (braucht; muss) er in seinem Bette nicht so keuchen. Und wenn der Magen mäßig gehalten wird, so schläft man sanft.«

 

 

 

SK Version 09.09.2026  ●

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™