mummeln | Luther-Deutsch
Wörterbuch zur Lutherbibel von 1545
Das große Stilkunst.de – Wörterbuch
zur Lutherbibel von 1545
mummeln
Wörtersuche
Gesuchtes Luther-Wort eingeben:
Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im 
Register.
Artikel aus dem Wörterbuch
Luthers Wort |
Bedeutung |
mummeln |
mummeln (Verb) Das Verb hat mehrere Bedeutungen, die fast alle heute veraltet sind. Es drückt stets etwas Undeutliches oder Heimliches aus.
1) undeutlich reden, mit gedämpfter Stimme stammeln 2) heimlich reden, ein Gerücht verbreiten 3) kauen, jedoch malend wie ein zahnloser Mensch 4) verhüllen, einhüllen (sich vermummen)
Nur die letzte Bedeutung, sich heimelich einhüllen (z. B. in eine Decke auf einem Sofa) ist regional noch gebräuchlich.
Als denn ſoltu genidriget werden vnd aus der Erden reden / vnd aus dem ſtaube mit deiner Rede mummeln / Das deine ſtimme ſey / wie eins Zeuberers aus der Erden / vnd deine rede aus dem ſtaube wiſpele.
Und dann wirst Du ganz bestimmt erniedrigt werden. Du wirst aus der Erde heraus reden, und aus dem Staub stammeln. Deine Stimme wird sein wie die eines Zauberers aus der Tiefe der Erde, und deine Rede wird sich wie Wispern im Staub anhören.
SK Version 06.10.2019 ● |
Sabrina
Text | Grafik | Webdesign | Layout:
©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™
Heute im Ewigen Kalender
Biblia 1545
-
-
Texte der Bibel
-
Beigaben in der Bibel
-
Materialien zur Bibel
Dankeschön!
-
-
Wenn du aber Almoſen gibſt / So las deine lincke hand nicht wiſſen / was die rechte thut / Auff das dein Almoſen verborgen ſey / vnd dein Vater / der in das verborgen ſihet / wird dirs vergelten öffentlich.
Aus der Bergpredigt
Lutherbibel 1545
Mt 6,3-4
STILKUNST
»Den richtigen Stil zu finden, ist eine Kunst.«
»Es ist ein Prozess, der sich entwickelt, abbricht, neu beginnt und niemals endet.«
GEGEN GEWALT
Gewalt beginnt im Denken.
Wir möchten mit unserer Arbeit einen Beitrag leisten für ein offenes, gewaltfreies Miteinander – auch im Internet.
FÜR FRIEDEN
Wir möchten mit unserer Arbeit 
Hilfsorganisationen unterstützen, die mit außergewöhlichen Projekten unsägliches Leid von Menschen am Rande unserer Gesellschaft mildern, Gesundheit oder Bildung fördern und für Frieden ohne Gewalt eintreten.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den rechtlichen Voraussetzungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden.