ſchawern | Luther-Deutsch

Wörterbuch zur Lutherbibel von 1545

 

Biblia

Das große Stilkunst.de – Wörterbuch

zur Lutherbibel von 1545

 

ſchawern

→Liste der Wörter

 
Auswahl

S

Luthers Wort

Bedeutung
ſchawern

schauern (Verb)

eigentlich vom Wetter: Schauer machen

 

Übertragen: Schauer machen, Schauer empfinden, Schauer einflößen, Schauer verursachen

 

Beim Menschen: plötzliche Erregung und Erschütterung des Körpers, die sich auf der Haut zeigt und empfinden lässt, z. B.

 

a) durch Kälte: frösteln

b) durch Sinneswahrnehmungen, die plötzliche Abneigung, Ekel, Furcht oder Angst usw. auslösen können

 

 

→Ps 119,120

 

Jch fürchte mich fur dir / das mir die haut ſchawert

 

a) Ich fürchte mich vor dir, dass mir die Haut schauert.

b) Ich fürchte mich so sehr vor dir, dass es mich schauert.

c) Ich fürchte mich so sehr vor dir, dass ich Gänsehaut bekomme.

c) Ich fürchte mich so sehr vor dir, dass es mir eiskalt den Buckel runter läuft.

 

 

SK Version 16.01.2019  ●
Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

Wörtersuche
  • Logo Wörter finden

  • Bitte verwenden Sie für das Finden von Schlagwörtern im Wörterbuch dieses Eingabefeld:

  •  

Biblia 1545
Dankeschön!

  •  

    Donate

    Konnten wir Ihnen helfen?

    Unterstützen Sie uns bei der Hilfe für Menschen in Not:

  • Von deinen Gütern hilff dem Armen / vnd wende dich nicht vom Armen / So wird dich Gott wider gnedig anſehen.

    Wo du kanſt / da hilff den Dürfftigen.

    Haſtu viel / ſo gib reichlich / Haſtu wenig / ſo gib doch das wenig mit trewem Hertzen.

    Aus dem Buch Tobit
    Lutherbibel 1545
    →Tob 4,7-9

  • Unser Nächster ist jeder Mensch. Besonders aber der, der unsere Hilfe braucht!

    Dr. Martin Luther

  • Donate for help to people in need of help. Thank you!