Schos_steuer

Schos

 

ſchos

Schoß, der

 

Schoß, früher Be­nen­nung für Steu­ern, ins­be­son­de­re für Ver­mö­gens­steu­ern, bzw. für staat­lich ver­ord­ne­te Ab­ga­ben (Tri­bu­te).

 

Anmerkung:

Der Begriff ist bis zur re­vi­dier­ten Fas­sung von 1956/1964/1970 in den Lu­ther­bi­beln zu fin­den. Erst mit die­ser Neu­fas­sung des Tex­tes wird statt­des­sen »Steuer« be­nutzt.

 

Lk 20,22:

Iſts recht / Das wir dem Keiſer den Schos geben oder nicht?

 

»Ist’s recht, dass wir dem Kai­ser Steu­ern zah­len, oder nicht?«

 

Lk 23,2:

Vnd fiengen an jn zu verklagen / vnd ſpra­chen / Dieſen finden wir / das er das Volck abwendet / vnd verbeut den Schos dem Keiſer zu geben / Vnd ſpricht / Er ſey Chri­ſtus ein König.

 

»und fingen an, ihn zu ver­kla­gen, und spra­chen: Wir ha­ben ge­fun­den, dass die­ser un­ser Volk auf­hetzt und ver­bie­tet, dem Kai­ser Steu­ern zu ge­ben, und spricht, er sei Chris­tus, ein Kö­nig.«

 

1Makk 10,29f.:

Vnd erlas jtzt allen Jü­den den Schos / den Zins vom ſaltz / die Cronſteur / den dritten Scheffel vom getreid / die helfft die mir vom Obs gebürt.

 

»Und nun gewähre ich euch Frei­hei­ten: Ich er­las­se al­len Ju­den die Tri­bu­te, die Salz­steu­er und die Bei­trä­ge zum Eh­ren­kranz und den drit­ten Teil vom Ge­trei­de und die Hälf­te, die mir vom Obst zu­steht.«

 

Weitere Vorkommen:

 

1Makk 10,31

1Makk 11,28

1Makk 11,35

 

SK Version 22.12.2024  ●