Schos_steuer

Schos

 

ſchos

Schoß, der

 

Schoß, früher Benennung für Steuern, insbesondere für Vermögenssteuern, bzw. für staatlich verordnete Abgaben (Tribute).

 

Anmerkung:

Der Begriff ist bis zur revidierten Fassung von 1956/1964/1970 in den Lutherbibeln zu finden. Erst mit dieser Neufassung des Textes wird stattdessen »Steuer« benutzt.

 

Lk 20,22:

Iſts recht / Das wir dem Keiſer den Schos geben oder nicht?

 

»Ist’s recht, dass wir dem Kaiser Steuern zahlen, oder nicht?«

 

Lk 23,2:

Vnd fiengen an jn zu verklagen / vnd ſprachen / Dieſen finden wir / das er das Volck abwendet / vnd verbeut den Schos dem Keiſer zu geben / Vnd ſpricht / Er ſey Chriſtus ein König.

 

»und fingen an, ihn zu verklagen, und sprachen: Wir haben gefunden, dass dieser unser Volk aufhetzt und verbietet, dem Kaiser Steuern zu geben, und spricht, er sei Christus, ein König.«

 

1Makk 10,29f.:

Vnd erlas jtzt allen Jüden den Schos / den Zins vom ſaltz / die Cronſteur / den dritten Scheffel vom getreid / die helfft die mir vom Obs gebürt.

 

»Und nun gewähre ich euch Freiheiten: Ich erlasse allen Juden die Tribute, die Salzsteuer und die Beiträge zum Ehrenkranz und den dritten Teil vom Getreide und die Hälfte, die mir vom Obst zusteht.«

 

Weitere Vorkommen:

 

1Makk 10,31

1Makk 11,28

1Makk 11,35

 

SK Version 09.09.2026  ●