Dr. Martin Luther

Vorrede zu den drei Briefen des Johannes

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Neue Testament

Die Apostelbriefe

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Briefe des Johannes

Dr. Martin Luthers Vorrede

 

 
Auswahl der Artikel und Briefe

 

 

Gliederung in Luthers Vorrede zu den drei Briefen des Johannes

 

Abschnitt

Überschrift | Link zum Text

1

→Der erste Brief des Johannes

2

→Der Mittelweg zwischen Glauben und Werken

3

→Der zweite und dritte Brief des Johannes

 

 

 

 

 

D. Mart. Luth.

 

 

 

 

[382a]

 

Vorrede áuff die Drey Epiſteln:
S. Johánnis.

 

 

Der erste Brief des Johannes

 

DIeſe Erſte Epiſtel

S. Johannis / iſt eine recht­ſchaf­fe­ne Apo­ſto­li­ſche Epi­ſtel / vnd ſolt bil­lich bald nach ſei­nem Euan­ge­lio fol­gen. Denn gleich wie er im Euan­ge­lio den glau­ben trei­bet / Al­ſo be­geg­net er in der Epi­ſtel de­nen / die ſich des glau­bens rhü­me­ten on werck. Vnd le­ret manch­fel­tig / Wie die werck nicht auſ­ſen blei­ben / wo der glau­be iſt. Blei­ben ſie aber auſ­ſen / ſo iſt der glau­be nicht recht­ſchaf­fen / ſon­dern lü­gen vnd fin­ſter­nis. Er thut aber das­ſel­bi­ge nicht mit trei­ben auffs Ge­ſetz / wie Ja­co­bus Epi­ſtel thut / ſon­dern mit rei­tzen / Das wir auch lie­ben ſol­len / wie Gott vns ge­lie­bet hat.

 

 

Der Mittelweg zwischen Glauben und Werken

Cerin-

ther

ER ſchreibet aber auch drinnen hart wider die Cerinther / vnd wider den geiſt des Wi­derc­hriſts / Der da zumal ſchon anfieng Chri­ſtum zuuerleugnen / das er ins Fleiſch komen ſey / Welchs nu aller erſt recht im ſchwang gehet. Denn ob man wol jtzt nicht leugnet mit dem munde öffentlich / das Chri­ſ­tus ins Fleiſch komen ſey / So leugnen ſie es doch mit dem Hertzen / mit der Lere vnd Leben. Denn wer durch ſein werck vnd thun wil frum vnd ſelig werden / der thut eben ſo viel / als der Chri­ſtum verleugnet / Sin­te­mal Chri­ſ­tus darumb ins Fleiſch komen iſt / das er vns on vnſer werck / allein durch ſein Blut frum vnd ſelig machete.

 

ALſo ſtreitet die Epiſtel wider beide Teil / Wider die / ſo gar on werck ſein

 

 

 

 

[382a | 382b]

 

 

Vórrede.

 

 

wollen im Glauben. Vnd wider die / ſo mit wercken wollen frum werden. Vnd behelt vns auff rechter Mittelſtraſſe / Das wir durch den glauben frum vnd der ſünde los werden / Vnd darnach auch / wenn wir nu frum ſind / gute Werck vnd Liebe / vmb Gottes willen vben / frey on alles geſuch.

 

 

Der zweite und dritte Brief des Johannes

 

DIE andern zwo Epiſteln ſind nicht Lereepiſteln / ſon­dern Exempel der liebe /

vnd des glaubens / Vnd haben auch einen rechten Apoſtoliſchen geiſt.

 

 

❦❧

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Biblia 1545

Namen und Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

1.Joh.
Die erste Epiſtel S. Johannis.

Biblia Vulgata:
Epistula Iohannis I

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der erste Brief des Johannes

1. Jonannesbrief

1. Joh

1 Joh

1Joh

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Neue Testament
Luthers Vorreden 1545

→Vorrede auf das Neue Testament

Luthers Vor­re­de zum Neu­en Tes­ta­ment ist in neu­en Bi­bel­aus­ga­ben nicht mehr ent­hal­ten. Le­sen Sie, was Luther sei­nen Le­sern 1545 mit auf den Weg ge­ge­ben hat­te.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 14.09.2023  

 
Biblia
1545
1Joh
Vorrede