D: Die Kalenderangaben seit 1949 beziehen sich auf Kalender der Bundesrepublik Deutschland (DE).
Kalenderdaten der ehemaligen Sowjetzone und der DDR (1945 bis 1990) sind derzeit nicht berücksichtigt.

Historische Kalenderangaben beziehen sich auf deutsche bürgerliche Kalender in der Zeit vor der Grün­dung der Bundesrepublik Deutschland (DE HIST) (Drittes Reich, Weimarer Republik, Kaiserreich, Deutscher Bund, Römisches Reich deutscher Nation etc.). Die Daten sind derzeit nicht hin­reichend tief bzw. nicht voll­ständig aus den verfügbaren Quellen übernommen. Historische Bezeichnungen sind un­voll­stän­dig ab­ge­bildet und können von heutigen Namen abweichen.

Hinweis für die Zeit bis ca. 1700: 1583 galt erstmals ganzjährig der Gregorianische Kalender (»neuer Stil«). Bei der Überprüfung historischer Daten ist zu bedenken, dass noch lange nach der Einführung des Gre­go­ri­a­ni­schen Kalenders regional Daten nach dem Julianischen Kalender (»alter Stil«) gebräuchlich waren.

INT: Internationale Ereignisse. Längst nicht alles, was sich tut auf der Welt, findet hier Platz, aber Platz findet, was zu unserem evangelisch-christlich orientierten Kalender passt.

RM: Tag des Erinnerns. Bestimmte Ereignisse sollten nicht in Vergessenheit geraten. Mit ihnen ist oft ein Ka­len­der­da­tum verbunden.

D: Die gesetzlichen Feiertage beziehen sich auf Kalender der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (DE). Feiertage der ehemaligen Sowjetzone und der DDR (1945 bis 1990) sind derzeit nicht berücksichtigt.

Die Datums- und Zeitangaben gelten nach Mitteleuropäischer Zeit (MEZ | CET) und in Phasen ge­setz­lich vorgegebener Sommerzeit nach Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ | CEST).

JZ: Die Angaben der Jahreszeiten stützen sich auf den astronomischen Beginn einer Jahreszeit in Deutschland (gemittelt). Die tatsächliche Uhrzeit ist abhängig vom Standort und kann von unserer An­ga­be geringfügig abweichen. Der kalendarische Kalenderanfang entspricht dem selben Datum, jedoch ohne Uhrzeit (Kalenderdatum).

Einzelne Tage sind als Lostage bezeichnet. Sie markierten in bäuerlichen Kalendern Tage, die durch regional wie­der­keh­ren­de Wetterphänome geeignet waren, das Wetter für die kommende Zeit vorherzusagen, um be­stimmte landwirtschaftliche Arbeiten rechtzeitig zu beginnen oder abschließen.

ID: Die internationalen Gedenktage und Aktionstage entstammen unterschiedlichen Quellen. Im zu­ge­hö­ri­gen Artikel ist ihre Bedeutung und Herkunft beschrieben.

EV: Die Bezeichnungen der evangelischen Sonntage, Gedenktage und Feiertage orientieren sich an den je­weils gültigen Kirchenordnungen, soweit sie aus unseren Quellen rekonstruierbar sind. Historische Be­zeich­nun­gen können von heutigen Namen abweichen. Für den gleichen Sonntag oder Gedenktag kön­nen in der Geschichte der evangelischen Kirche unterschiedliche Namen verwendet worden sein.

Wir verwenden je nach Gültigkeit der zugrunde gelegten Kirchenordnung entsprechende, übliche Namen der jeweiligen Zeit. Für den selben Sonntag oder Gedenktag können daher über die Jahre hinweg un­ter­schied­liche Namen im Kalender erscheinen.

Unser Ewiger Kalender ist evangelisch geprägt: Zu allen evangelischen Sonntagen, Ge­denk­tagen und Fei­er­ta­gen gib es ( z. T. mehrere) Artikel mit weiterführenden Informationen.

EN: Der evangelische Namenkalender. Hier sind zu einem Datum aus dem offiziellen evangelischen Na­men­kalender die Namen von Personen aufgeführt, deren beispielhaftes Leben oder Lebenswerk von den evan­ge­li­schen Kirchen gewürdigt wird. Etliche Einträge verweisen nicht auf Personen, sondern auf Er­eig­nis­se, denen am jeweiligen Datum gedacht wird. Aufgenommen sind einige wenige inoffizielle Einträge, die als solche ausgewiesen sind.

RK: Die Bezeichnungen der römisch-katholischen Sonntage, Gedenktage und Feiertage ent­stam­men der­zeit dem aktuellen Kirchenkalender. Diese Bezeichnungen sind für historische Daten in die Ver­gan­gen­heit projiziert. Historische Namen sind noch nicht berücksichtigt und können somit von heutigen Namen abweichen.

Die römisch-katholischen Bezeichnungen dienen dem Vergleich im Nebeneinander der beiden maß­geb­li­chen Kir­chen­ka­lender in Deutschland. Tiefergehende Erläuterungen in Form eigenständiger Artikel können wir zu den römisch-katholischen Kalenderdaten derzeit nicht bieten.

ÖK: Ökumenischer Aktionstag. Tag, an dem die Gesamtheit der Christen unter Beteiligung der deutschen ka­tho­li­schen und evangelischen Kirchen gemeinsam feiern und dabei ein vorgegebenes Ziel anstreben.

BT: Überliefertes Brauchtum. Markiert Tage, an denen allgemein besonderes Brauchtum aus der Über­lie­fe­rung heraus gepflegt wird.

Der Wochen- oder Tagesspruch sowie Psalm und Hallelujavers sind abhängig vom Tagesdatum nach der je­weils in jener Zeit gültigen (bzw. einer maßgeblichen) Ordnung der evangelischen Kirchen in Deutsch­land. Aller­dings ge­ben wir die Texte in der originalen Fassung und im Druckbild der letzten Bibelausgabe wieder, die Dr. Martin Luther im Jahr 1545 selbst herausgegeben hat.

Gregorianisch/julianisch: 1583 galt erstmals ganzjährig der Gregorianische Kalender. Unser Kalender zeigt bis zum 4.10.1582 alle Daten in julianischer Zeitrechnung, ab dem 15.10.1582 nach gregorianischer Zeitrechnung.

Hinweis für die Zeit bis ca. 1700: 1583 galt erstmals ganzjährig der Gregorianische Kalender (»neuer Stil«). Bei der Überprüfung historischer Daten ist zu bedenken, dass noch lange nach der Einführung des Gre­go­ri­a­ni­schen Kalenders regional Daten nach dem Julianischen Kalender (»alter Stil«) gebräuchlich waren.

Unser Kalender bzw. die Ausgabe der Kalenderblätter kann daher in der gregorianischen Epoche (ab 1583) auf julianische Zeitrechnung umgestellt werden.

Durch die Umstellung verändern sich die Daten der wichtigen Feste Weihnachten, Epihanias und Ostern, die im Kir­chen­jahr die Anzahl der Sonntage in der Weihnachtszeit, nach Epiphanias und nach Trinitatis be­stim­men und somit den gesamten Verlauf des Kirchenjahres beeinflussen.