Der Brief des Paulus:
An die Philipper

Die Epiſtel S. Pauli:
An die Philipper.

I.

I.

EINLEITUNG

Gruß der Absender an die Empfänger

PAulus vnd Timotheus:

Knechte Jhe­ſu Chri­ſti. Al­len Heil­gen in Chri­ſto Jhe­ſu zu Phi­lip­pen / ſampt den Bi­ſcho­uen vnd Die­nern. ²GNa­de ſey mit euch vnd Frie­de / von Gott vn­ſerm Va­ter / vnd dem Errn Jhe­ſu Chri­ſto.

Dank und Gebet

ICH dancke mei­nem Gott / ſo offt ich ew­er ge­den­cke ⁴(welchs ich alle zeit thue / in alle mei­nem Ge­bet fur euch al­le / vnd thu das ge­bet mit freu­den) ⁵vber ew­er ge­mein­ſchafft am Euan­ge­lio / vom er­ſten ta­ge an bis­her / ⁶Vnd bin deſ­ſel­bi­gen in gu­ter zu­uer­ſicht / das / der in euch an­ge­fan­gen hat das gu­te werck / der wirds auch vol­fü­ren bis an den tag Jhe­ſu Chri­ſti / ⁷Wie es denn mir bil­lich iſt / das ich der ma­ſſen von euch al­len hal­te / da­r­umb das ich euch in mei­nem her­tzen ha­be / in die­ſem mei­nem Ge­feng­nis / da­rin ich das Euan­ge­li­um ver­ant­wor­te vnd be­kreff­ti­ge / als die jr alle mit mir der gna­de teil­haff­tig ſeid.

⁸DEnn Gott iſt mein Zeu­ge / wie mich nach euch allen ver­langt von her­tzen grund in Jhe­ſu Chri­ſto / ⁹Vnd da­ſelbs vmb be­te ich / das ew­re Lie­be je mehr vnd mehr reich wer­de / in al­ler­ley Er­kennt­nis vnd Er­fa­rung / ¹⁰das jr prü­fen mü­get / was das Be­ſte ſey / Auff das jr ſeid lau­ter vnd vn­an­ſtö­ſſig bis auff den tag Chri­ſti / ¹¹er­fül­let mit Früch­ten der ge­rech­tig­keit / die durch Jhe­ſum Chri­ſtum ge­ſche­hen (in euch) zu eh­re vnd lo­be Got­tes.

II.

DIE SITUATION DES PAULUS

Paulus versteht seine Gefangenschaft als Gewinn für die Verkündigung des Evangeliums

ICH laſſe euch aber wi­ſſen / lie­ben Brü­der / das wie es vmb mich ſte­het / das iſt nur mehr zur for­de­rung des Euan­ge­lij ge­ra­ten / ¹³Al­ſo / das mei­ne Band of­fen­bar wor­den ſind in Chri­ſto / in dem gan­tzen Richt­hau­ſe / vnd bey den an­dern al­len / ¹⁴Vnd viel Brü­der in dem HErrn / aus mei­nen Ban­den zu­uer­ſicht ge­won­nen / de­ſte dür­ſti­ger wor­den ſind / das wort zu re­den on ſchew.

Paulus unterscheidet die Beweggründe der Prediger

¹⁵Etliche zwar predigen Chri­ſtum / auch vmb haſs vnd had­ders wil­len / Et­li­che aber aus gu­ter mei­nung. ¹⁶Je­ne ver­kün­di­gen Chri­ſtum aus zanck vnd nicht lau­ter / Denn ſie mei­nen / ſie wol­len ein trüb­ſal zu­wen­den mei­nen ban­den / ¹⁷Die­ſe aber aus lie­be / Denn ſie wi­ſſen / das ich zur ver­ant­wor­tung des Euan­ge­lij hie lie­ge.

¹⁸WAs iſt jm aber denn? das nur Chri­ſtus ver­kün­di­get wer­de al­ler­ley wei­ſe / es ge­ſche­he zu­fal­les / oder rech­ter wei­ſe / So frewe ich mich doch da­rin­ne / vnd wil mich auch frew­en.

Paulus hadert mit seinem Leben

¹⁹Denn ich weis / das mir das­ſel­bi­ge ge­lin­get zur ſe­lig­keit / durch ew­er gebet / vnd durch hand­rei­chung des gei­ſtes Jhe­ſu Chri­ſti / ²⁰Wie ich end­lich war­te vnd hof­fe / das ich in kei­ner­ley ſtück zu ſchan­den wer­de / ſon­dern das mit al­ler frei­dig­keit / gleich wie ſonſt alle zeit / al­ſo auch jtzt / Chri­ſtus hoch ge­prei­ſet wer­de an mei­nem Lei­be / es ſey durch le­ben oder durch tod / ²¹Denn Chri­ſtus iſt mein Le­ben / vnd ſter­ben iſt mein Ge­win.

²²SIntemal aber im Fleiſch leben / die­net mehr Frucht zu­ſcha­ffen / So weis ich nicht / welchs ich er­we­len ſol. ²³Denn es ligt mir bei­des hart an / Ich ha­be luſt ab­zu­ſchei­den / vnd bey Chri­ſto zu ſein / welchs auch viel be­ſſer we­re /

Paulus entscheidet sich, zum Nutzen der Gemeinde zu leben

²⁴Aber es iſt nötlicher im Fleiſch blei­ben / vmb ew­ren wil­len. ²⁵Vnd in gu­ter zu­uer­ſicht weis ich / das ich blei­ben vnd bey euch al­len ſein wer­de / euch zur for­de­rung vnd zur freu­de des glau­bens / ²⁶Auff das jr euch ſeer rhü­men mü­get / in Chri­ſto Jhe­ſu / an mir / durch mei­ne zu­kunfft wi­der zu euch.

III.

AUFRUF ZUM CHRISTLICHEN LEBEN

Aufruf zu einem würdigen Lebenswandel

WAndelt nur wir­dig­lich dem Euan­ge­lio Chri­ſti / auff das / ob ich ko­me vnd ſe­he euch / oder ab­we­ſend von euch hö­re / das jr ſte­het in einem Geiſt vnd ei­ner Seele / vnd ſampt vns kempf­fet fur den glau­ben des Euan­ge­lij. ²⁸Vnd euch in kei­nem weg er­ſchre­cken la­ſſet von den Wi­der­ſa­chern / welchs iſt ein an­zei­gen jnen der Ver­dam­nis / Euch aber der ſe­lig­keit / vnd das­ſel­bi­ge von Gott. ²⁹Denn euch iſt ge­ge­ben / vmb Chri­ſtus wil­len / zu thun / das jr nicht al­lein an jn gleu­bet / ſon­dern auch vmb ſei­nen wil­len lei­det / ³⁰Vnd ha­bet den ſel­bi­gen Kampff / wel­chen jr an mir ge­ſe­hen habt / vnd nu von mir hö­ret.

✽