Der Prophet Nahum

Kapitel II.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Bücher der Propheten

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der Prophet Nahum

 

C. II.

 

Nah 2,2-14

 

Der Text in drei Kapiteln

 

Gliederung

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel II

 

 

1,2 - 2,3

 

II. VERKÜNDIGUNG DER MOTIVATION UND DER ABSICHTEN GOTTES

 

1

2,1-3

→Trost für Juda

 

 

2,4 - 3,18

 

III. DER UNTERGANG NINIVES

 

2

2,4-11

→Prophezeiung des gnadenlosen Angriffs auf Ninive

3

2,12-14

→Prophezeiung des Untergangs des Königshauses, der Löwen von Assur

 

 🕮

Ka­pi­tel­ein­tei­lung nach der Aus­ga­be von 1545,
An­ga­be der Text­stel­le nach heu­ti­ger Zähl­wei­se.

 

 

 

 

 

Der Próphet Nahum.

 

 

 

 

[141b]

 

 

II.

 

22

 

Der Ver­s 2,1 ge­hö­ret in die­ser Aus­ga­be zu Ka­pi­tel I.

 

 

Trost für Juda

 

Es wird der Zerſtrewer wider dich er­auff zie­hen / vnd die Feſte be­le­gern / Aber / Ja berenne die ſtraſſen wol / rüſte dich auffs beſte / vnd ſtercke dich auffs gewaltigſt. 3Denn der HERR wird die hoffart Jacob vergelten / wie die hoffart Iſ­ra­el / Denn die Ableſer werden ſie ableſen / vnd jre Feſer verderben.

 

 

III.

DER UNTERGANG NINIVES

 

2,4 - 3,19

 

 

Prophezeiung des gnadenlosen Angriffs auf Ninive

 

DIe ſchild ſeiner Starcken ſind rot / Sein Heer­uolck ſihet / wie purpur / Seine Wagen leuchten wie fewr / wenn er treffen wil / Ire Spieſſe beben. 5Die Wagen rollen auff den gaſſen / vnd raſſeln auff den ſtraſſen / Sie blicken wie Fackeln / vnd faren vnter einander her / wie die Blitzen.

 

6ER aber wird an ſeine Gewaltigen ge­den­cken / Doch werden die ſelbigen fallen / wo ſie hinaus wollen / vnd werden eilen zur Mauren / vnd zu dem Schirm da ſie ſicher ſeien. 7Aber die Thor an den waſſern werden doch geöffenet / vnd der Pallaſt wird vntergehen. 8Die Königin wird gefangen weg­ge­fü­ret

(Gewaltigen)

Das iſt / Der Kö­nig zu Ni­ne­ue wird ſich ver­laſ­ſen auff ſei­ne Kriegs­leu­te.

 

 

 

 

[141b | 142a]

 

 

Nahum     C. II.

CXLII.

 

 

werden / vnd jre Jung­fraw­en werden ſeufftzen / wie die Tauben / vnd an jre bruſt ſchlahen. 9Denn Nineue iſt / wie ein Teich vol waſſers / Aber das ſelbige wird verflieſſen müſſen. Stehet / ſtehet (werden ſie ruffen) Aber da wird ſich niemand vmbwenden.

 

10SO raubet nu Silber / raubet Gold / Denn hie iſt der Schetze kein ende / vnd die menge aller köſtlichen Kleinoten. 11Aber nu mus ſie rein abgeleſen vnd geplündert werden / Das jr Hertz mus verzagen / die Knie ſchlottern / alle Lenden zittern / vnd aller Angeſicht bleich ſehen / wie ein töpffen.

 

 

Prophezeiung des Untergangs des Königshauses, der Löwen von Assur

 

WO iſt nu die Wonung der Lewen / vnd die Weide der Jungenlewen / da der Lewe / vnd die Lewin mit den Jungenlewen wandeleten / vnd niemand thurſt ſie ſcheuchen? 13Son­dern der Lewe raubete gnug fur ſeine Jungen / vnd würgets ſeinen Lewinnen / Seine Hülen füllet er mit Raub / vnd ſeine Wonung mit dem / das er zuriſſen hatte.

 

14SIhe / Ich wil an dich / ſpricht der HERR Ze­ba­oth / vnd deine Wagen im rauch an­zün­den / vnd das Schwert ſol deine jungen Lewen freſſen / vnd wil deines Raubens ein ende machen auff Erden / Das man deiner Boten ſtimme nicht mehr hören ſol.

 

 

 

 

 

 

(Boten)

Dei­ner Ampt­leu­te vnd Ge­wal­ti­gen.

 

 

 

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Compendia Librorum

Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Nahum.
Der Prophet Nahum.

Biblia Vulgata:
Naum

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der Prophet Nahum

Das Buch Nahum

Nah

Nah

Nah

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

   Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf die Propheten

→Vorrede auf die Bücher der Propheten

Luther wid­met den Pro­phe­ten­bü­chern ei­ne um­fang­rei­che Vor­re­de. Die­se Bü­cher sei­en reich an Pre­dig­ten und Bei­spie­len für christ­li­ches Le­ben, und sie weis­sa­gen die An­kunft Chris­ti.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 02.02.2021  

 
Biblia
1545
Nah
II.