Der Prophet Nahum | Kapitel 1

Sie sind hier: ⏵Home | ⏵Lutherbibel 1545 | ⏵Die Bücher der Propheten | ⏵Der Prophet Nahum | Kapitel 1
Die Prophetenbücher

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Bücher der Propheten

Der Prophet Nahum

Kapitel 1

 

Nah 1

 

Der Text in drei Kapiteln

 
Auswahl der Beiträge und Kapitel

 

Gliederung

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel I

 

 

1,1

 

I. EINLEITUNG

 

1

1,1

→Überschrift und Anlass des Buchs

 

 

1,2 - 2,3

 

II. VERKÜNDIGUNG DER MOTIVATION UND DER ABSICHTEN GOTTES

 

2

1,2-8

→Der gütige Gott ist auch ein Gott der Rache

3

1,9-14

→Das Gericht Gottes über Ninive

4

2,1

→Ermahnung an Juda

 

Anm: Kapiteleinteilung nach der Ausgabe von 1545, Angabe der Textstelle nach heutiger Zählweise

 

 

 

 

 

 

Der Próphet Nahum.

[141a | 141b]

 

I.

 

Holzschnitt, Titelbild zum Buch des Propheten Nahum

 

 

I.
EINLEITUNG

 

 

1,1

 

 

Überſchrift und Inhalt des Buchs

 

DIs iſt die Laſt vber

Nineue / vnd das Buch der

Weiſſagung Nahum / von Elkos.

 

 

II.
VERKÜNDIGUNG DER MOTIVATION UND DER ABSICHTEN GOTTES

 

 

1,2 - 2,3

 

 

Der gütige Gott iſt auch ein Gott der Rache

 

2DEr HERR iſt ein eiueriger Gott / vnd ein Recher / Ja ein Recher iſt der HERR / vnd zornig / Der HERR iſt ein Recher wider ſeine Widerſacher / vnd der es ſeinen Feinden nicht vergeſſen wird. 3Der HERR iſt Gedültig vnd von groſſer Krafft / fur welchem niemand vnſchuldig iſt / Er iſt der HERR / des wege in Wetter vnd Sturm ſind / vnd vnter ſeinen füſſen dicker ſtaube. 4Der das Meer ſchilt vnd treuge macht / vnd alle Waſſer vertrockent. Baſan vnd Carmel verſchmachten / vnd was auff dem berge Libanon blühet / verſchmacht. 5Die Berge zittern fur jm / vnd die Hügel zergehen / das Erdreich bebet fur jm / Da zu der Weltkreis / vnd alle die drinnen wonen. 6Wer kan fur ſeinem zorn ſtehen? vnd wer kan fur ſeinem grim bleiben? Sein zorn brennet wie Fewr / vnd die Felſen zerſpringen fur jm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Wetter)

Wie im Rotten­meer / Exod. 14.

 

7DEr HERR iſt gütig / vnd eine Feſte zur zeit der not / Vnd kennet die / ſo auff jn trawen. 8Wenn die Flut vber her leufft / ſo macht ers mit der ſelbigen ein ende / Aber ſeine Feinde verfolget er mit finſternis.

 

 

Das Gericht Gottes über Ninive

 

 

 

→Pſal. 58.

WAs gedenckt jr wider den HERRN? Er wirds doch ein ende machen / Es wird das Vnglück nicht zwey mal komen. 10Denn gleich als wenn die Dornen / ſo noch in einander wachſen / vnd im beſten ſafft ſind / verbrennet werden / wie gantz dürr ſtro / 11Alſo wird ſein der Schalcksrat / der von dir kompt / vnd böſes wider den HERRN gedencket.

12SO ſpricht der HERR / Sie komen ſo gerüſt vnd mechtig / als ſie wollen / Sollen ſie doch vmbgehawen werden vnd da hin faren / Ich habe dich gedemütiget / Aber ich wil dich nicht widerumb demütigen. 13Als denn wil ich ſein Joch / das du tregeſt / zubrechen / vnd deine Bande zureiſſen. 14Aber wider dich hat der HERR geboten / das deines namens ſame keiner mehr ſol bleiben / vom Hauſe deines Gottes wil ich dich ausrotten / die Götzen vnd Bilder wil ich dir zum Grab machen / Denn du biſt zu nicht worden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Schalcksrat)

Das iſt / Der bö­ſe an­ſchlag vnd für­ne­men aus Ni­ne­ue / wi­der das volck Ju­da / ſie zu ver­der­ben / mu­ſte zu­nicht wer­den / da der am höch­ſten po­chet. Wie San­he­rib vnd Rab­Sa­ce ge­ſchach fur Je­ru­ſa­lem.

 

 

21

 

 

 

Beginn des Ka­pi­tels 2 nach heu­ti­ger Zähl­wei­se.

 

 

Ermahnung an Juda

SIhe / auff den Bergen komen füſſe eines guten Boten / der da Frieden predigt / Halt deine feiertage Juda / vnd bezal deine Gelübde / Denn es wird der Schalck nicht mehr vber dich komen / Er iſt gar ausgerottet.

 

 

 

Hinweis zur Abbildung in Nah 1: : Klicken Sie auf das Bild oben, um eine größere Ansicht zu erhalten.

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Pſal.
Der Pſalter.

Biblia Vulgata: Psalmi

Der Psalter

Die Psalmen

Das Buch der Psalmen

Ps

Ps

Ps

Jeſa.
Jeſai.
Jſa.
Iſai.
Eſa.

 

Der Prophet Jeſaja.

Biblia Vulgata: Isaias

Der Prophet Jesaja

Das Buch Jesaja

Jes

Jes

Jes

Is

Rom.
Ro.
Epiſtel S. Paul an die Römer.

Biblia Vulgata: Epistula Pauli ad Romanos

Der Brief des Paulus an die Römer

Römerbrief

Röm

Röm

Rom

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Lutherbibel auf dieser Seite ist in Anlehnung an das Druckbild des Ori­gi­nals von 1545 wiedergegeben.

Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Typografie Lesehilfen be­reit­zu­stel­len, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.

 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luthers erklärt den Sinn und die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

 
 
Biblia
1545
Nah
1