Der Brief des Paulus: An die Galater | Vorrede

Sie sind hier: ⏵Home | ⏵Lutherbibel 1545 | ⏵Die Paulusbriefe | ⏵An die Galater | Luthers Vorrede
Die Briefe des Paulus

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Briefe des Paulus

Der Brief des Paulus:
An die Galater

Dr. Martin Luthers Vorrede

 

 

Zum Text in sechs Kapiteln

 
Auswahl der Beiträge und Kapitel

 

Gliederung in Luthers Vorrede zum Brief des Paulus an die Galater

 

Abschnitt

Überschrift | Link zum Text

1

→Zur Situation der Galater, denen Paulus schreibt

2

→Summarium der Kapitel 1 und 2

3

→Summarium der Kapitel 3 und 4

4

→Summarium der Kapitel 5 und 6

 

 

 

D. Mart. Luth.

 

 

 

[357a]

 

Vorrede áuff die Epiſtel S. Páuli: An die Galáter.

 

 

Zur Situation der Galater, denen Paulus ſchreibt

 

DIe Galater waren

durch S. Paulum zu dem

rechten Chriſten glauben / vnd ins Euangelium von dem Geſetz gebracht. Aber nach ſeinem abſchied kamen die falſchen Apoſtel / die der rechten Apoſtel Jünger waren / vnd wandten die Galater wider vmb / das ſie gleubten / Sie müſten durch des Geſetzes werck ſelig werden / Vnd theten ſunde / wo ſie nicht des Geſetzes werck hielten / Wie Act. xv. auch etliche zu Jeruſalem hohe Leute furgaben.

 

 

Summarium der Kapitel 1 und 2

 

DIeſen zu entgegen / hebet S. Paulus ſein Ampt hoch / vnd wil ſich nichts weniger gehalten haben / denn ein ander Apoſtel. Vnd rhümet allein von Gott ſeine Lere vnd Ampt / Auff das er den rhum der falſchen Apoſtel / die ſich mit der rechten Apoſtel werck vnd namen behulffen / dempffte / Vnd ſpricht / Es ſey nicht recht wens gleich ein Engel anders prediget / oder er ſelbs / Schweige denn / wenn es der Apoſtel Jünger / oder ſie ſelbs anders lereten.

I. II.

DAs thut er im j. vnd ij. Cap. Vnd ſchleuſſt / Das on Verdienſt / on Werck / on Geſetz / Sondern allein durch Chriſtum / jederman mus gerecht werden.

 

 

Summarium der Kapitel 3 und 4

III. IIII.

JM iij. vnd iiij. Cap. Beweret er das alles mit Schrifften / Exempeln vnd Gleichniſſen. Vnd zeiget / wie das Geſetz viel mehr ſünde vnd verfluchung bringe / denn gerechtigkeit / Welche allein aus gnaden von Gott verheiſſen / durch Chriſtum on Geſetz erfüllet / vnd vns gegeben iſt.

 

 

Summarium der Kapitel 5 und 6

V. VI.

JM v. vnd vj. leret er die werck der Liebe / die dem Glauben folgen ſollen.

 

 

❦❧

 

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Ac.
Act.
Acto.
Der Apoſteln Geſchicht / beſchrieben von S. Lucas.

Biblia Vulgata: Actus Apostolorum

→Zum Text

Die Apostelgeschichte des Lukas

Apostelgeschichte

Apg

Apg

Apg

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel auf die­ser Sei­te ist in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Neue Testament

→Vorrede auf das Neue Testament

Luthers Vorrede zum Neuen Testament ist in neuen Bibelausgaben nicht mehr enthalten. Lesen Sie, was Luther seinen Lesern 1545 mit auf den Weg gegeben hatte.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

 
 
Biblia
1545
Gal
Vorrede