Das Buch der Psalmen
Psalm CXV.

◉ Home | ►Lutherbibel 1545 | ►Bücher der Dichtung | ►Der Psalter | Psalm CXV.
Die Bücher der Dichtung im Alten Testament

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Bücher der Dichtung im Alten Testament

∙ Der Psalter ∙
Die Bücher der Psalmen

 

CXV.

 

Ps 115,1-18

 

150 Psalmen, aufgeteilt in fünf Büchern

 

Der einzig wahre Gott

Ein Loblied

 
Auswahl der Psalmen
 

 

Der Psalm 115 aus Luthers Biblia 1545

Der Pſalter.

 

 

CXV.

 

NIcht vns HERR / nicht vns / ſondern dei­nem Namen gib Ehre / Vmb deine gnade vnd war­heit.

2Warumb ſollen die Heiden ſagen / Wo iſt nu jr Gott?

3Aber vnſer Gott iſt im Himel / Er kan ſchaffcn was er wil.

Pſal.135.

4JEner Götzen aber ſind ſilber vnd gold / Von Menſchen henden gemacht.

5Sie haben Meuler vnd reden nicht / Sie haben Augen vnd ſehen nicht.

6Sie haben Ohren vnd hören nicht / Sie haben Naſen vnd riechen nicht.

7Sie haben Hende vnd greiffen nicht / Füſſe haben ſie vnd gehen nicht / Vnd reden nicht durch jren Hals.

8Die ſolche machen ſind gleich alſo / Vnd alle die auff ſie hoffen.

9ABer Iſrael hoffe auff den HERRN / Der iſt jr Hülffe vnd Schild.

10Das haus Aaron hoffe auff den HERRN / Der iſt jr Hülffe vnd Schild.

11Die den HERRN fürchten / hoffen auch auff den HERRN / Der iſt jr Hülffe vnd Schild.

 

DEr HERR dencket an vns / vnd ſegenet vns / Er ſegenet das haus Iſrael / Er ſegenet das haus Aaron.

13Er ſegnet die den HERRN fürchten / Beide kleine vnd groſſe.

14Der HERR ſegene euch je mehr vnd mehr / Euch vnd ewre Kinder.

15Ir ſeid die geſegneten des HERRN / Der Himel vnd Erden gemacht hat.

16Der Himel allenthalben iſt des HERRN / Aber die Erden hat er den menſchen Kindern gegeben.

17Die Todten werden dich HERR nicht loben / Noch die hinunter faren in die Stille.

18Sondern wir loben den HErrn / Von nu an bis in ewigkeit / Halelu ia.

 

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Pſal.
Der Pſalter.

Biblia Vulgata: Psalmi

Der Psalter

Die Psalmen

Das Buch der Psalmen

Ps

Ps

Ps

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe der Lutherbibel von 1545

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Anhang

Der Psalm 115 im evangelischen Kirchenjahr

Ordnung der Predigtexte und Lesungen 1978/1979 - 2017/2018

8. Sonntag nach Trinitatis | Hallelujavers Ps 115,1

Zum Artikel

8. Sonntag nach Trinitatis 2017/2018

Der Wochenspruch, der Wochenpsalm und die Textstellen für Bibellesungen und Predigten nach der Kirchenordnung in der Übersicht.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

Ordnung der Predigtexte und Lesungen ab 2018/2019

8. Sonntag nach Trinitatis | Hallelujavers Ps 115,1

Zum Artikel

8. Sonntag nach Trinitatis 2018/2019

Der Wochenspruch, der Wochenpsalm und die Textstellen für Bibellesungen und Predigten nach der Kirchenordnung in der Übersicht.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 
Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 15.11.2019  

 
 
Biblia
1545
Ps
115