Der Brief des Paulus:
An die Epheser

Die Epiſtel S. Páuli:
An die Epheſer.

III.

Das Amt des Apostels unter den Heiden

DERhalben ich Paulus der ge­fan­ge­ner Chriſti Jhe­ſu / fur euch Hei­den / ²nach dem jr ge­hö­ret habt von dem Ampt der gna­de Got­tes / die mir an euch ge­ge­ben iſt / ³Das mir iſt kund wor­den dieſes Geheimnis / durch offenbarung / wie ich droben auffs kürtzeſt geſchrieben habe / ⁴Daran jr / ſo jrs leſet / mercken künd meinen verſtand an dem geheimnis Chriſti / ⁵welchs nicht kund ge­than iſt / in den vorigen zeiten den Men­ſchen kin­dern / als es nu offenbart iſt ſei­nen heiligen Apoſteln vnd Propheten / durch den Geiſt / ⁶nem­lich / Das die Heiden miterben ſeien / vnd mit eingeleibet vnd mitgenoſſen ſei­ner Ver­hei­ſſung in Chri­ſ­to / Durch das Euan­ge­li­um / ⁷des ich ein Diener wor­den bin / nach der gabe aus der gnade Gottes / die mir nach ſei­ner mech­ti­gen Krafft gegeben iſt.

⁸MIr dem allergerinſten vnter allen Heiligen / iſt gegeben dieſe gnade / vnter die Heiden zu verkündigen den vnausforſchlichen Reichthum Chriſti / ⁹vnd zu erleuchten jederman / welche da ſey die Gemeinſchafft des Geheimnis / das von der Welt her in Gott verborgen ge­we­ſen iſt / der alle ding geſchaffen hat / durch Jhe­ſum Chriſt / ¹⁰Auff das jtzt kund würde / a den Für­ſten­thü­men / vnd Herr­ſchaff­ten in dem Himel / an der Gemeine / die manchfeltige weisheit Gottes / ¹¹nach dem Furſatz von der Welt her / welche er beweiſet hat in Chri­ſ­to Jhe­ſu vnſerm HErrn / ¹²Durch welchen wir haben freidigkeit vnd zugang in aller zuuerſicht / durch den glauben an jn.

Gebet des Paulus, Fürbitte für die Gemeinde

DArumb bitte ich / das jr nicht müde werdet / vmb meiner trübſaln willen / die ich fur euch leide / welche euch eine Ehre ſind. ¹⁴Derhalben beuge ich meine Knie / gegen dem Vater vnſers HErrn Jhe­ſu Chriſti / ¹⁵der der rechte Vater iſt vber alles was da b Kinder hei­ſſet / im Himel vnd auff Erden / ¹⁶Das er euch Krafft gebe / nach dem reichthum ſei­ner Herr­lig­keit / ſtarck zu werden durch ſei­nen Geiſt / an dem in­wen­di­gen Men­ſchen / ¹⁷vnd Chri­ſtum zu wonen durch den glauben in ewren hertzen / vnd durch die Liebe eingewurtzelt vnd gegründet werden / ¹⁸Auff das jr begreiffen möget mit allen Heiligen / welches da ſey die c breite / vnd die lenge / vnd die tieffe / vnd die höhe / ¹⁹Auch erkennen das Chri­ſtum d lieb­ha­ben / viel beſſer iſt / denn alles wiſſen / Auff das jr erfüllet werdet mit al­ler­ley e Gottes fülle.

²⁰DEm aber / der vberſchwenglich thun kan / vber alles / das wir bitten oder verſtehen / nach der Krafft / die da in vns wircket / ²¹Dem ſey Ehre in der Gemeine / die in Chri­ſ­to Jhe­ſu iſt / zu aller zeit / von ewigkeit zu ewigkeit / Amen.

✽

1) lat.: Quo ibo a ſpiritu tuo?

Dies ist der Anfang des Psalm 139,7, was übersetzt bedeutet:
Wo ſol ich hin gehen fur deinem Geiſt?

2) lat.: Jtem, dt.: ebenso, ebenfalls

lat.: Petre amas me etc.

Eine Formulierung aus dem »Hirtenauftrag« Joh 21,15-17: Petrus, haſtu mich lieb? etc.