Das Buch Esra | Kapitel 8

Sie sind hier: ⏵Home | ⏵Lutherbibel 1545 | ⏵Die Geschichtsbücher des AT | ⏵Das Buch Esra | Kapitel 8
Die Geschichtsbücher des Alten Testaments

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Geschichtsbücher des Alten Testaments

Das Buch Esra

Kapitel 8

 

Esra 8

 

Der Text in zehn Kapiteln

 
Auswahl der Beiträge und Kapitel

 

Gliederung Kapitel 8

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel VIII.

 

 

7 - 8

 

III. ESRA KOMMT NACH JERUSALEM

 

1

8,1-14

→Verzeichnis der Zurückgekehrten

2

8,15-30

→Vorbereitung zum Aufbruch nach Jerusalem

3

8,31-36

→Ankunft in Jerusalem

 

 

 

 

 

 

Das Bucĥ Eſra.

 

 
[259b]

 

VIII.

 

 

Verzeichnis der Zurückgekehrten

 

DIS ſind die Heubter jrer Veter die ge-

rechnet wurden / die mit mir er auff zogen von Babel / zun zeiten / da der könig Arthahſaſtha regierte. 2Von den kindern Pinehas / Gerſom. Von den kindern Ithamar / Daniel. Von den kindern Dauid / Hattus. 3Von den kindern Sechanja der kinder Pareos / Sacharja / vnd mit jm Mansbilde gerechnet hundert vnd funffzig. 4Von den kindern PahathMoab / Elioenai der ſon Serahja / vnd mit jm zwey hundert Mansbilde. 5Von den kindern Sechanja der ſon Jehaſiel / vnd mit jm drey hundert Mansbilde. 6Von den kindern Adin / Ebed / der ſon Jonathan / vnd mit jm funffzig Mansbilde.

 

7VON den kindern Elam / Jeſaja der ſon Athalja / vnd mit jm ſiebenzig Mansbilde. 8Von den kindern Sephatja / Sebadja der ſon Michael / vnd mit jm achzig Mansbilde. 9Von den kindern Joab / Obadja der ſon Jehiel / vnd mit jm zwey hundert vnd achzehen Mansbilde. 10Von den kindern Selomith / der ſon Joſiphja / vnd mit jm hundert vnd ſechzig Mansbilde. 11Von den kindern Bebai / Sacharja der ſon Bebai / vnd mit jm acht vnd zwenzig Mansbilde. 12Von den kindern Aſgad / Johanan der jüngſt ſon / vnd mit jm hundert vnd zehen Mansbilde. 13Von den letzten kindern Adonikam / vnd hieſſen alſo / Eliphelet / Jehiel vnd Semaja / vnd mit jnen ſechzig Mansbilde. 14Von den kindern Bigeuai / Vthai vnd Sabud / vnd mit jm ſiebenzig Mansbilde.

 

 

Vorbereitung zum Aufbruch nach Jeruſalem

 

VND ich verſamlet ſie ans waſſer das gen Aheua kompt / vnd blieben drey tage daſelbs / Vnd da ich acht hatte auffs volck vnd die Prieſter / fand ich keine Leuiten daſelbs. 16Da ſandte ich hin Elieſer / Ariel / Semaja / Elnathan / Jarib / Elnathan / Nathan / Sacharja / vnd Meſullam die Oberſten / vnd Joiarib vnd Elnathan die Lerer. 17Vnd ſand ſie aus zu Iddo dem Oberſten / gen Caſphia / das ſie vns holeten Diener im Hauſe vnſers Gottes / Vnd ich gab jnen ein / was ſie reden ſolten mit Iddo vnd ſeinen brüdern den Nethinim zu Caſphia. 18Vnd ſie brachten vns / nach der guten hand vnſers Gottes vber vns / einen klugen Man aus den kindern Maheli / des ſons Leui / des ſons Iſrael / Serebja mit ſeinen ſönen vnd brüdern / achzehen. 19Vnd Haſabja / vnd mit jm Jeſaja von den kindern Merari / mit ſeinen brüdern vnd jren ſönen / zwenzig. 20Vnd von den Nethinim / die Dauid vnd die Fürſten gaben zu dienen den Leuiten / zwey hundert vnd zwenzig / alle mit namen genennet.

 

VND ich lies daſelbs am waſſer bey Aheua eine Faſten ausruffen / das wir vns demütigeten fur vnſerm Gott / zu ſuchen von jm einen richtigen weg fur vns vnd vnſer Kinder vnd alle vnſer Habe. 22Denn ich ſchemete mich vom könige Geleit vnd Reuter zu foddern / vnd wider die Feinde zu helffen auff dem wege / Denn wir hatten dem Könige geſagt / Die hand vnſers Gottes iſt zum beſten vber allen / die jn ſuchen / Vnd ſeine ſterck vnd zorn vber alle die jn

 

 
[259b | 260a]

 

 

Eſra.     C. VIII.

CCLX.

 

 

verlaſſen. 23Alſo faſteten wir / vnd ſuchten ſolchs an vnſerm Gott / Vnd er höret vns.

 

24VND ich ſonderte zwelff aus den öberſten Prieſtern / Serebja vnd Haſabja / vnd mit jnen jrer Brüder zehen / 25vnd wug jnen dar das ſilber vnd gold / vnd gefeſſe zur Hebe dem hauſe vnſers Gottes / welche der König vnd ſeine Ratherrn vnd Fürſten vnd gantz Iſrael das fur handen war / zur Hebe gegeben hatten. 26Vnd wug jnen dar vnter jre hand ſechs hundert vnd funffzig Centner ſilbers / vnd an ſilbern gefeſſe hundert Centner / vnd an golde hundert Centner / 27zwenzig gülden becher / die hatten tauſent gülden / vnd zwey gute eherne köſtliche gefeſſe / lauter wie gold. 28Vnd ſprach zu jnen / Ir ſeid heilig dem HERRN / ſo ſind die Gefeſſe auch heilig / dazu das frey gegeben ſilber vnd gold dem HERRN ewr veter Gott. 29So wachet vnd bewaret es / bis das jrs dar weget fur den öberſten Prieſtern vnd Leuiten vnd öberſten Vetern vnter Iſrael zu Jeruſalem / in den Kaſten des Hauſes des HERRN. 30Da namen die Prieſter vnd Leuiten das gewogen ſilber vnd gold vnd gefeſſe / das ſie es brechten gen Jeruſalem zum Hauſe vnſers Gottes.

 

 

Ankunft in Jeruſalem

 

ALſo brachen wir auff von dem waſſer Aheua am zwelfften tage des erſten monden / das wir gen Jeruſalem zögen / Vnd die Hand vnſers Gottes war vber vns / vnd errettet vns von der hand der Feinde vnd die auff vns hielten auff dem wege. 32Vnd kamen gen Jeruſalem / vnd blieben daſelbs drey tage. 33Aber am vierden tage ward gewogen das ſilber vnd gold vnd gefeſſe / ins Haus vnſers Gottes / vnter die hand Meremoth / des ſons Vria des Prieſters / vnd mit jm Eleaſar dem ſon Pinehas / vnd mit jnen Joſabad dem ſon Jeſua / vnd Noadja dem ſon Benui dem Leuiten / 34nach der zal vnd gewicht eins jglichen / vnd das gewicht ward zu der zeit alles beſchrieben.

 

35VND die kinder des Gefengnis / die aus dem gefengnis komen waren / opfferten Brandopffer dem Gott Iſrael / zwelff farren / fur das gantz Iſrael / ſechs vnd neunzig wider / ſieben vnd ſiebenzig lemmer / zwelff böcke zum Sündopffer / alles zum Brandopffer dem HERRN. 36Vnd ſie vberantworten des Königes befelh den Amptleuten des Königes / vnd den Landpflegern diſſeid des waſſers / Vnd ſie erhuben das Volck vnd das haus Gottes.

 

 

 

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Eſra
Esra
1.Eſra.
1.Eſd.
Das Buch Eſra.

Biblia Vulgata: Ezras, I Esdrae

Das Buch Esra

Das Buch Esra

Esra

Esra

Esra

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel auf die­ser Sei­te ist in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luthers erklärt den Sinn und die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

 
 
Biblia
1545
Esra
8