Das Buch Esra | Kapitel 1

Sie sind hier: ⏵Home | ⏵Lutherbibel 1545 | ⏵Die Geschichtsbücher des AT | ⏵Das Buch Esra | Kapitel 1
Die Geschichtsbücher des Alten Testaments

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Geschichtsbücher des Alten Testaments

Das Buch Esra

Kapitel 1

 

Esra 1

 

Der Text in zehn Kapiteln

 
Auswahl der Beiträge und Kapitel

 

Gliederung Kapitel 1

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel I.

 

 

1 - 2

 

I. RÜCKKEHR AUS BABYLON

 

1

1,1-11

→Kyrus erlaubt den Wiederaufbau des Tempels

 

 

 

 

 

 
[255b | 256a]

 

 

Das Bucĥ Eſra.

CCLV.

 

 

I.

 

 

I.
RÜCKKEHR AUS BABYLON

 

 

Kapitel 1 - 2

 

 

Kyrus erlaubt den Wiederaufbau des Tempels

Jere. 25.

Jere. 29.

2.Par. 36.

IM Erſten jar Cores

des königes in Perſen / Das er-

füllet würde das wort des HERRN / durch den mund Jeremia geredt / erwecket der HERR den geiſt Cores des königes in Perſen / Das er lies ausſchreien durch ſein gantzes Königreich / auch durch Schrifft / vnd ſagen / 2ſo ſpricht Cores der König in Perſen / Der HERR der Gott von Himel hat mir alle Königreich in Landen gegeben / vnd er hat mir befolhen jm ein Haus zu bawen zu Jeruſalem in Juda. 3Wer nu vnter euch ſeins Volcks iſt / mit dem ſey ſein Gott / vnd er ziehe hin auff gen Jeruſalem in Juda / vnd bawe das Haus des HERRN des Gottes Iſrael / Er iſt der Gott der zu Jeruſalem iſt. 4Vnd wer noch vbrig iſt / an allen Orten / da er frembdling iſt / dem helffen die Leute ſeins orts mit ſilber vnd gold / gut vnd vieh / aus freiem willen zum hauſe Gottes zu Jeruſalem.

Cores

nach ausgang der 70. jaren leſſt das Volk in Ju­de­am zie­hen / den Tem­pel vnd die Stad Je­ru­ſa­lem wi­der zu baw­en.

 

DA machten ſich auff die öberſten Veter aus Juda vnd BenJamin / vnd die Prieſter vnd Leuiten / alle der geiſt Gott erwecket / hin auff zu ziehen vnd zu bawen das Haus des HERRN zu Jeruſalem. 6Vnd alle die vmb ſie her waren / ſterckten jre hand mit ſilbern vnd gülden Gerete / mit gut vnd vieh / vnd kleinot / On was ſie freiwillig gaben.

 

 

 

 

 

 

 

 

Inf. 5.

VND der könig Cores thet er aus die gefeſſe des Hauſes des HERRN die NebucadNezar aus Jeruſalem genomen / vnd in ſeines Gottes haus gethan hatte. 8Aber Cores der könig in Perſen thet ſie er aus durch Mithredath den Schatzmeiſter / vnd zelet ſie dar Sesbazar dem fürſten Juda. 9Vnd dis iſt jre zal / Dreiſſig güldene Becken / vnd tauſent ſilbern Becken / neun vnd zwenzig Meſſer / 10dreiſſig güldene Becher / vnd der andern ſilbern Becher / vier hundert vnd zehen / vnd ander Gefeſſe tauſent. 11Das aller Gefeſſe beide gülden vnd ſilbern / waren fünff tauſent vnd vier hundert / Alle bracht ſie Sesbazar er auff mit denen die aus dem Gefengnis von Babel erauff zogen gen Jeruſalem.

 

 

 

 

 

 

 

Sesbazar.

 

 

 

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Eſra
Esra
1.Eſra.
1.Eſd.
Das Buch Eſra.

Biblia Vulgata: Ezras, I Esdrae

Das Buch Esra

Das Buch Esra

Esra

Esra

Esra

2.Par.
2. Buch der Chronica.
Paralipomenon ij.

Biblia Vulgata: Verba dierum seu paralipomenon, II Paralipomenon

Das zweite Buch der Chronik

Das 2. Buch der Chronik

2. Chr

2 Chr

2Chr

Jer.
Jere.
Der Prophet Jeremia.

Biblia Vulgata: Hieremias

Der Prophet Jeremia

Das Buch Jeremia

Jer

Jer

Jer

Infr.
Inf.

Latein: [vide] infra Kapitelnummer

 

»[Siehe] [weiter] unten, Kapitelnummer«, oder
»[Siehe] unten, [im selben Buch] Kapitelnummer«.

 

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel auf die­ser Sei­te ist in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luthers erklärt den Sinn und die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

 
 
Biblia
1545
Esra
1