Das Buch Ester

Das Bucĥ Eſther.

I.

ESTER WIRD PERSISCHE KÖNIGIN

I.

Der König Ahasveros verstößt seine Gemahlin

ZUn zeiten Aháſuerós:

der König war von India bis an Moren / vber hun­dert vnd ſie­ben vnd zwen­zig Lender. ²Vnd da er auff ſei­nem kö­nig­li­chen Stuel ſas zu ſchlos Suſan / ³im dritten jar ſei­nes Königreichs / machet er bey jm ein Mal allen ſei­nen Für­ſten vnd Knechten / nem­lich / den Ge­wal­ti­gen in Perſen vnd Meden / den Land­pfle­gern vnd Ober­ſten ſei­nen Lendern / ⁴Das er ſe­hen lieſſe den herrlichen Reichthum ſei­nes Kö­nig­reichs / vnd den köſtlichen pracht ſei­ner Ma­i­e­ſtet / viel ta­ge lang / nem­lich / hundert vnd ach­zig ta­ge.

⁵VND da die ta­ge auswaren / macht der König ein Mal / allem volck das zu ſchlos Suſan war / beide gros vnd kleinen / ſieben ta­ge lang / im hofe des Garten am hau­ſe des Königes. ⁶Da hiengen weiſſe / rote vnd gele Tücher / mit leinen vnd ſcharlacken ſeilen gefaſſet in ſilbern ringen / auff Marmelſeulen. Die bencke waren gülden vnd ſilbern / auff pflaſter von grünen / weiſſen / gelen vnd ſchwartzen marmeln gemacht. ⁷Vnd das getrenck trug man in gülden Gefeſſen / vnd jmer ander vnd andern gefeſſen / vnd kö­niglicher Wein die menge / wie denn der kö­nig vermocht. ⁸Vnd man ſatz­te niemand / was er trin­cken ſolt / Denn der König hatte allen Vorſtehern in ſei­nem Hau­ſe be­fol­hen / das ein jg­li­cher ſolt thun / wie es jm wol­ge­fiel.

VND die kö­nigin Vaſthi machte auch ein Mal fur die Wei­ber / im kö­niglichem Hau­ſe des kö­ni­ges Ahaſueros. ¹⁰Vnd am ſie­ben­den ta­ge / da der König guts muts war vom wein / hies er Me­hu­man / Bistha / Harbona / Bigtha / Abagtha / Sethar vnd Charcas die ſieben Kemerer / die fur dem kö­ni­ge Ahaſueros dieneten / ¹¹das ſie die kö­nigin Vaſthi holeten fur den König / mit der kö­niglichen Krone / Das er den Völ­ck­ern vnd Für­ſten zeiget jre ſchöne / denn ſie war ſchön. ¹²Aber die kö­nigin Vaſthi wolt nicht ko­men nach dem wort des Königes durch ſei­ne Kemerer / Da warb der König ſeer zornig / vnd ſein grim erbrand in jm.

VND der König ſprach zu den Weiſen / die ſich auff Landes ſitten verſtun­den (Denn des Königes ſa­chen mu­ſten ge­ſche­hen fur allen ver­ſten­di­gen auff recht vnd hendel) ¹⁴Die neheſten aber bey im waren / Charſena / Sethar / Admatha / Tharſis / Meres / Marſena / vnd Memuchan / die ſieben Für­ſten der Perſer vnd Meder / die das angeſicht des Königes ſa­hen / vnd ſaſſen oben an im Königreich / ¹⁵Was fur ein Recht man an der kö­nigin Vaſthi thun ſolt / Dar­umb das ſie nicht ge­than hatte nach dem wort des Königes durch ſei­ne Kemerer.

DA ſprach Memuchan fur dem Könige vnd Für­ſten. Die kö­nigin Vaſthi hat nicht allein an dem Könige vbel ge­than / ſon­dern auch an allen Für­ſten vnd an allen Völ­ck­ern in allen Landen des kö­ni­ges Ahaſueros. ¹⁷Denn es wird ſol­che that der Königin aus­ko­men zu allen Wei­bern / das ſie jre Men­ner verachten fur jren augen / vnd wer­den ſa­gen / Der kö­nig Ahaſueros hies die kö­nigin Vaſthi fur ſich ko­men / Aber ſie wolt nicht. ¹⁸So wer­den nu die Fürſtinnen in Perſen vnd Meden auch ſo ſa­gen zu allen Für­ſten des Königes / wenn ſie ſol­che that der Königin hören / So wird ſich verachtens vnd zorns gnug heben.

¹⁹GEfellet es dem Könige / ſo las man ein kö­nig­lich Gebot von jm ausgehen / vnd ſchrei­ben nach der Perſer vnd Meder geſetz / welchs man nicht thar

vbertreten / Das Vaſthi nicht mehr fur den kö­nig Ahaſueros kome / vnd der König gebe jr Königreich jrer Ne­he­ſten / die beſ­ſer iſt denn ſie. ²⁰Vnd das die­ſer brieff des kö­ni­ges der gemacht wird / in ſein gantz Reich (welchs gros iſt) erſchalle / Das alle Wei­ber jre Menner in ehren hal­ten / beide vn­ter groſ­ſen vnd kleinen. ²¹Das gefiel dem kö­ni­ge vnd den Für­ſten / vnd der König thet nach dem wort Memuchan. ²²Da wurden Brieue aus­ge­ſand in alle Lender des Königes / in ein jglich Land nach ſei­ner ſchrifft / vnd zu jglichem Volck nach ſei­ner ſprach / Das ein jglich Man der Oberherr in ſei­nem hau­ſe ſey / vnd lies reden nach der ſprach ſeins Volcks.

✽

1) Die Schreibweise Eſther (mit langem »s«) kommt nur einmal im Buchtitel vor. Im Fließtext sowie in den Seitenüberschriften findet sich der Name stets mit dem kurzen »s«: Esther.

Es ist daher anzunehmen, dass der Buchtitel auf Seite 269b falsch gesetzt und der Satzfehler vom Lektor übersehen wurde.