Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545
Eine Bildbesprechung
Dem Buch des Propheten Daniel ist im dritten Kapitel ein Bild beigefügt, das eine Schlüsselszene aus diesem Kapitel zeigt. Der Druckstock ist als Holzschnitt erstellt worden, der die Maße ca. 15 x 11 cm besitzt.
Wir zeigen hier eine aufbereitete Reproduktion des Bildes, das in der Lutherbibel von 1545 unkoloriert abgedruckt wurde.
Klicken Sie auf das Bild, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten
Abbildung: »Die Männer im Feuerofen«
Bild zum Buch des Propheten Daniel, Kapitel 3, in der Lutherbibel von 1545.
Das Bild zeigt die Szene aus Daniel 3,24-25).
Der Ofen brennt heiß und lichterloh. Am Rand des Ofens liegen bereits zwei Männer tot am Boden, zwei weitere krümmen sich vor Schmerzen und versuchen, mit den Händen ihr Gesicht zu schützen. Auf Anweisung Nebukadnezars wurde der Ofen extra stark befeuert und erhitzt. Die Hitze tötet jeden, der zu dicht an den Ofen heranwagt. Doch den Wachen, die Daniels Freunde in den Ofen werfen sollten, blieb nichts anderes übrig.
Zwischen den Flammen sind vier Männer zu erkennen. Es sind Sadrach, Mesach und AbedNego (Hanania, Misael und Asarja), die Freunde Daniels, sowie ein weitere Person, einem Engel gleich. Diese letzte Person ist leicht auszumachen: Der Künstler verlieh ihr Flügel. Beschützt vom Engel und seinen himmlischen Kräften, überleben die drei Gefährten trotz der enormen Hitze.
Im Hintergrund steht eine Menschengruppe. Eine Person zeigt auf den Ofen und dreht sich zu den Männern hinter ihm um. Es ist Nebukadnezar, der seinen Hofstaat über die Vorgänge im Ofen befragt. Doch alle sind ratlos. Die Menschen schauen zu, diskutieren und staunen über das, was da gerade passiert.
Die Bilder zeigen meist mehrere Szenen aus einem Buch oder Kapitel gleichzeitig und führen den Leser visuell in Stoff ein.
Die Künstler, die diese Bilder entworfen hatten, waren Meister der Mediengestaltung. Sie nutzten kleinste Flächen, um ganze Geschichten zu erzählen. Sie schnitten mit einem Stecheisen aus einem kleinen Holzblock derart genau, dass die vielen Details auf dem Zielmedium im Druck trotz dicker Druckerschwärze und faseriger Papiere erkennbar blieben!
Verstand man es, diese Bilder »zu lesen«, konnten daraus wieder die Geschichten entwickelt und nacherzählt werden. Dies war vor allem für jene Betrachter wichtig, die des Lesens unkundig waren oder Hilfen benötigten, um die durchaus schwierigen Texte der Bibel zu verstehen. Die Bilder waren ein wichtiger Anreiz dafür, die Texte zu lesen oder Lesen zu lernen, und trugen so erheblich zur Bildung ganzer Bevölkerungsgruppen bei.
Luther erklärt die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.
Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Diese Bücher seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben, und sie weissagen die Ankunft Christi.