Das Buch der Psalmen | Psalm 60

Sie sind hier: ⏵Home | ⏵Lutherbibel 1545 | ⏵Bücher der Dichtung | ⏵Der Psalter | Psalm 60
Die Bücher der Dichtung im Alten Testament

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Bücher der Dichtung im Alten Testament

Der Psalter:
Die Bücher der Psalmen

Psalm 60

 

Ps 60

 

 

150 Psalmen, aufgeteilt in fünf Büchern

 

Ein Gebet für das niedergeschlagene Volk

 
Auswahlverzeichnis
Der Psalm 60 aus Luthers Biblia 1545
 

Der Pſalter.

 

LX.

2.Reg.8.10.
(Roſenpſalm)
Das iſt / Ein gehenge oder köſtlich Kleinot in einer Roſen geſtalt. Alſo nennet er hie ſein Königreich / welchs ein göttlich Kleinot oder Spahn iſt.

1Ein gülden Kleinot Dauids / vor zu ſingen / von einem gülden Roſenſpahn zu leren / 2Da er geſtritten hatte / mit den Syrer zu Meſopotamia / vnd
mit den Syrer von Zoba. Da
Joab vmbkeret / vnd ſchlug
der Edomiter im
S
altztal zwelff
tauſent.

 

GOtt / der du vns ver­ſtoſſen vnd zuſtrewet haſt / vnd zornig wareſt / Tröſte vns wider.

4Der du die Erde bewegt vnd zuriſſen haſt / Heile jre brüche / die ſo zurſchellet iſt.

5Denn du haſt deinem Volck ein hartes erzeigt / Du haſt vns einen trunck Weins geben / das wir daumelten.

Historia Iudic. et Regum testatur, subinde Duceſ suscitatoſ, qui quietem darent et liberarent hunc populum.

6DV haſt aber doch ein Zeichen gegeben / denen / die dich fürchten / Welchs ſie auffwurffen / vnd ſie ſicher machet / Sela.

7Auff das deine Lieben erledigt werden / So hilff nu mit deiner Rechten / vnd erhöre vns.

 
 
(Wil teilen)

Das iſt / Ich rechne was ich fur Volck habe.

8GOtt redet in ſeinem Heiligthum / des bin ich fro / Vnd wil teilen Sichem / vnd abmeſſen das tal Suchoth.

 
 
(Fürſt)

Qui tempore paciſ legibuſ non armiſ gubernat.

9Gilead iſt mein / mein iſt Manaſſe / Ephraim iſt die macht meines Heubts / Juda iſt mein Fürſt.

a
(Waſſchtöpffen)

Das iſt / meine Vnterthanen.

10Moab iſt mein a waſſchtöpffen / Meinen ſchuch ſtrecke ich vber Edom / Philiſtea jauchzet zu mir.

b
(Feſte Stad)

Heiſſt alles was ſicher iſt vnd macht.

11Wer wil mich füren in eine b feſte Stad? Wer geleitet mich bis in Edom?

c
(Vnſer Herr)

Das iſt / Nicht auff vnſer macht / ſondern auff deine macht thuſtu was du vns thuſt.

12Wirſtu es nicht thun Gott / der du vns verſtöſſeſt? Vnd zeuchſt nicht aus Gott auff c vnſer Heer?

13Schaff vns beyſtand in der Not / Denn Menſchen hülffe iſt kein nutz.

14MJt Gott wöllen wir Thaten thun / Er wird vnſer Feinde vntertretten.

 

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

2. Reg.
2. Samu.
II. Buch Samuel.
Das Ander Buch Samuel.
Regum ij.

Biblia Vulgata: Samuhel, II Regum

Das zweite Buch Samuel

Das 2. Buch Samuel

2. Sam

2 Sam

2Sam

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Lutherbibel auf dieser Seite ist in Anlehnung an das Druckbild des Ori­gi­nals von 1545 wiedergegeben.

Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Typografie Lesehilfen be­reit­zu­stel­len, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

 
 
Biblia
1545
Ps
60