Das Buch der Psalmen

Psalm LXVI.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Bücher der Dichtung

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Der Psalter

Die Bücher der Psalmen

 

LXVI.

 

Ps 66,1-20

 

150 Psalmen, aufgeteilt in fünf Büchern

 

Ein Danklied des Volks

 

 

Der Psalm 66 aus Luthers Biblia 1545

Der Pſalter.

 

 

LXVI.

1Ein Pſalmlied / vor zu ſingen.

 

 

IAuchzet Gott alle Lan­de / 2Lobſinget zu ehren ſeinem Na­men / rhümet jn herrlich.

 
 
 
(Feilen)

Das iſt / das ſie wider dich fürnemen.

3Sprecht zu Gott / wie wünderlich ſind deine Werck? Es wird deinen Feinden feilen fur deiner groſſen Macht.

4Alle Land bete dich an / vnd lobſinge dir / Lobſinge deinem Namen / Sela.

5KOmpt her / vnd ſehet an die werck Gottes / Der ſo wünderlich iſt mit ſeim Thun vnter den Men­ſchen kin­dern.

6ER verwandelt das Meer ins trocken / das man zu fuſſen vber das waſſer gehet / des frewen wir vns in jm.

 
 
 
 
(Erhöhen)

Sie ſollen nicht ſiegen noch obligen / wie hoch ſie empor faren.

7ER herrſchet mit ſeiner Gewalt ewiglich / ſeine Augen ſchawen auff die Völ­ck­er / Die Abtrinnigen werden ſich nicht erhöhen künnen / Sela.

8LObet jr Völ­ck­er vnſern Gott / Laſt ſeinen Rhum weit erſchallen.

9Der vnſer Seelen im Leben behelt / Vnd leſſt vnſere füſſe nicht gleiten.

10DEnn Gott du haſt vns verſucht / Vnd geleutert / wie das Silber geleutert wird.

11Du haſt vns laſſen in den Thurn werffen / Du haſt auff vnſere Lenden eine Laſt gelegt.

12Du haſt Men­ſchen laſſen vber vnſer Heubt faren / Wir ſind in fewr vnd waſſer komen / Aber du haſt vns ausgefürt vnd erquicket.

13DArumb wil ich mit Brand­op­ffer gehen in dein Haus / Vnd dir meine Gelübde bezalen.

14Wie ich meine Lippen hab auffgethan / Vnd mein Mund geredt hat in meiner not.

15Ich wil dir feiſſte Brand­op­ffer thun von gebranten widdern / Ich wil opffern rinder mit böcken / Sela.

16KOmpt her / höret zu / alle die jr Gott fürchtet / Ich wil erzelen was er an meiner Seelen gethan hat.

17Zu jm treffe ich mit meinem Munde / Vnd preiſet jn mit meiner Zungen.

18Wo ich vnrechts furhette in meinem hertzen / So würde der HERR nicht hören.

19Darumb erhöret mich Gott / Vnd merckt auff mein flehen.

20GElobt ſey Gott / der mein Gebet nicht verwirfft / Noch ſeine Güte von mir wendet.

 

 

Biblia 1545

   Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Anhang

Der Psalm 66 im evangelischen Kirchenjahr

Ordnung der Predigtexte und Lesungen 1978/1979 - 2017/2018

WOCHENSPRUCH AB DEM SONNTAG

→4. Sonntag nach Epiphanias

 

→Psalm 66,5

 

Kompt her / vnd ſehet an die werck Gottes /
Der ſo wünderlich iſt mit ſeim Thun vnter den Men­ſchen kin­dern.

 

SP

WOCHENSPRUCH AB DEM SONNTAG

→Sonntag Rogate

Fünfter Sonntag nach Ostern

 

→Psalm 66,20

 

Gelobt ſey Gott / der mein Gebet nicht verwirfft /
Noch ſeine Güte von mir wendet.

 

SP

 

4. Sonntag nach Epiphanias | Hallelujavers Ps 66,5

Zum Artikel

→4. Sonntag nach Epiphanias 2017/2018

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

4. Sonntag nach Ostern – Kantate | Hallelujavers Ps 66,1.2

Zum Artikel

→Sonntag Kantate 2017/2018

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

5. Sonntag nach Ostern – Rogate | Hallelujavers Ps 66,20

Zum Artikel

→Sonntag Rogate 2017/2018

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

3. Sonntag nach Ostern – Jubilate | Psalm 66,1-9

Zum Artikel

→Sonntag Jubilate 2017/2018

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.
 

Ordnung der Predigtexte und Lesungen ab 2018/2019

WOCHENSPRUCH AB DEM SONNTAG

→4. Sonntag vor der Passionszeit

 

→Psalm 66,5

 

Kompt her / vnd ſehet an die werck Gottes /
Der ſo wünderlich iſt mit ſeim Thun vnter den Men­ſchen kin­dern.

 

SP

WOCHENSPRUCH AB DEM SONNTAG

→Sonntag Rogate

Fünfter Sonntag nach Ostern

 

→Psalm 66,20

 

Gelobt ſey Gott / der mein Gebet nicht verwirfft /
Noch ſeine Güte von mir wendet.

 

SP

4. Sonntag vor der Passionszeit | Hallelujavers Ps 66,5

Zum Artikel

→4. Sonntag vor der Passionszeit 2018/2019

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

4. Sonntag nach Ostern – Kantate | Hallelujavers Ps 66,1.2

Zum Artikel

→Sonntag Kantate 2018/2019

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

5. Sonntag nach Ostern – Rogate | Hallelujavers Ps 66,20

Zum Artikel

→Sonntag Kantate 2018/2019

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.

 

3. Sonntag nach Ostern – Jubilate | Psalm 66,1-9

Zum Artikel

→Sonntag Jubilate 2018/2019

Spruch, Psalm und Liedauswahl für die Woche sowie die Bi­bel­tex­te für Le­sun­gen und Pre­dig­ten nach der Kir­chen­ord­nung.

Mehr dazu in diesem Artikel.
 
Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 13.11.2020  

 
Biblia
1545
Ps
66