Das Evangelium nach
Johannes

Euangelium
S. Johannes.

XIII.

VIII.2

DAS LETZTE ABENDMAHL

Die Fußwaschung

VOr dem Feſt aber der Oſtern / da Jhe­ſus er­ken­net das ſei­ne zeit ko­men war / das er aus die­ſer Welt gien­ge zum Va­ter / wie er hat­te ge­lie­bet die ſei­nen / die in der welt wa­ren / ſo lie­bet er ſie ans en­de. ²Vnd nach dem Abend­eſ­ſen / Da ſchon der Teu­fel hat­te dem Ju­da Si­mo­nis Iſcha­ri­oth ins Hertz ge­ge­ben / das er jn ver­rhie­te / ³wu­ſte Jhe­ſus / das jm der Va­ter hat­te al­les in ſei­ne Hen­de ge­ge­ben / vnd / das er von Gott ko­men war / vnd zu Gott gieng / ⁴Stund er vom Abend­mal auff / le­get ſei­ne Klei­der ab / vnd nam ei­nen Schurtz / vnd vmb­gur­tet ſich. ⁵Dar­nach gos er Wa­ſſer in ein Be­cken / hub an den Jün­gern die Füſ­ſe zu Wa­ſſchen / vnd truck­net ſie mit dem Schur­tze / da­mit er vmb­gür­tet war.

DA kam er zu Si­mon Pe­t­ro. Vnd der­ſel­bi­ge ſprach zu jm / HErr / ſol­te­ſtu mir mei­ne Füſ­ſe wa­ſſchen? ⁷Jhe­ſus ant­wor­tet / vnd ſprach zu jm / Was ich thu / das wei­ſſe­ſtu jtzt nicht / Du wirſts aber her­nach er­fa­ren. ⁸Da ſprach Pe­t­rus zu jm / Ni­mer mehr ſol­tu mir die Füſ­ſe wa­ſſchen. Jhe­ſus ant­wor­tet jm / Wer­de ich dich nicht wa­ſchen / ſo ha­ſtu kein Teil mit mir. ⁹Spricht zu jm Si­mon Pe­t­rus / HErr / nicht die Füſ­ſe al­lei­ne / ſon­dern auch die Hen­de / vnd das Heubt. ¹⁰Spricht Jhe­ſus zu jm / Wer gewa­ſſchen iſt / der darff nicht / denn die Füſ­ſe wa­ſſchen / ſon­dern er iſt gantz rein. Vnd jr ſeid rein / Aber nicht al­le. ¹¹Denn er wu­ſte ſei­nen Ver­rhe­ter wol / da­r­umb ſprach er / Ir ſeid nicht al­le rein.

¹²DA er nu jre Füſ­ſe ge­wa­ſſchen hat­te / nam er ſei­ne Klei­der / vnd ſatz­te ſich wi­der ni­der / vnd ſprach aber mal zu jnen / Wi­ſſet jr / was ich euch ge­than ha­be? ¹³Ir hei­ſſet mich Mei­ſter vnd HErr / vnd ſa­get recht dran / Denn ich bins auch. ¹⁴So nu ich ewr HErr vnd Mei­ſter / euch die füſ­ſe ge­wa­ſſchen ha­be / So ſolt jr auch euch vn­ter­nan­der die füſ­ſe wa­ſſchen. ¹⁵Ein Bey­ſpiel habe ich euch ge­ge­ben / das jr thut / wie ich euch ge­than ha­be. ¹⁶War­lich / war­lich / Ich ſa­ge euch / Der Knecht iſt nicht gröſ­ſer denn ſein Herr / noch der Apo­ſtel gröſ­ſer / denn der jn ge­ſand hat.

¹⁷SO jr ſolchs wi­ſſet / ſe­lig ſeid jr / ſo jrs thut. ¹⁸Nicht ſa­ge ich von euch al­len / Ich weis wel­che ich er­we­let ha­be. Son­dern das die Schrifft er­fül­let wer­de / Der mein Brot i­ſſet / der trit mich mit Füſ­ſen. ¹⁹Itzt ſa­ge ichs euch / ehe denn es ge­ſchicht / auff das wenn es ge­ſche­hen iſt / das jr gleu­bet / das ichs bin.

Die Rede von der Bedeutung der Freundschaft

||  Mt 10,40    ||  Mk 9,37    ||  Lk 9,48

²⁰War­lich / war­lich / Ich ſa­ge euch / Wer auff­nimpt ſo ich je­mand ſen­den wer­de / der nimpt mich auff. Wer aber mich auff­nimpt / der nimpt den auff der mich ge­ſand hat.

Die Ankündigung des Verrats des Judas

||  Mt 26,21-25    ||  Mk14,18-21    ||  Lk 22,21-23

DA ſolchs Jhe­ſus ge­ſagt hat­te / ward er be­trü­bet im Geiſt / vnd zeu­ge­te / vnd ſprach / War­lich / war­lich / Ich ſa­ge euch / Ei­ner vn­ter euch wird mich ver­rha­ten. ²²Da ſa­hen ſich die Jün­ger vn­ter­nan­der an / vnd ward jnen ban­ge / von wel­chem er re­de­te. ²³Es war aber ei­ner vn­ter ſei­nen Jün­gern / der zu ti­ſche ſaſs an der bruſt Jhe­ſu / wel­chen Jhe­ſus lieb hat­te. ²⁴Dem win­cket Si­mon Pe­t­rus / das er for­ſchen ſol­te / Wer es we­re / von dem er ſa­get? ²⁵Denn der ſel­bi­ge lag an der bruſt Jhe­ſu / vnd ſprach zu jm / HErr / wer iſts? ²⁶Jhe­ſus ant­wor­tet / Der iſts / dem ich den Bi­ſſen ein­tau­che vnd ge­be. Vnd er tauch­te den Bi­ſſen ein / vnd gab jn Ju­da Si­mo­nis Iſcha­ri­oth. ²⁷Vnd nach dem Bi­ſſen / fuhr der Sa­than in jn.

DA ſprach Jhe­ſus zu jm / Was du thuſt / das thu bal­de. ²⁸Das­ſel­bi­ge aber wu­ſte nie­mand vber dem ti­ſche / wo zu ers jm ſa­ge­te. ²⁹Et­li­che mei­ne­ten / die­weil Ju­das den Beu­tel hat­te / Jhe­ſus ſpre­che zu jm / Keuf­fe / was vns not iſt / auff das Feſt / oder das er den Ar­men et­was ge­be. ³⁰Da er nu den bi­ſſen ge­no­men hat­te / gieng er ſo bal­de hin aus. Vnd es war nacht.

VIII.3

DIE ABSCHIEDSREDEN JESU

Die Verherrlichung

³¹Da er aber hin aus ge­gan­gen war / ſpricht Jhe­ſus / Nu iſt des men­ſchen Son ver­kle­ret / vnd

Euángelium     C. XIII.

Gott iſt ver­kle­ret in jm. ³²Iſt Gott ver­kle­ret in jm / ſo wird jn Gott auch ver­kle­ren in jm ſelbs / vnd wird jn bald ver­kle­ren.

LIe­ben Kind­lin / Ich bin noch ei­ne klei­ne wei­le bey euch. Ir wer­det mich ſu­chen / vnd wie ich zu den Jü­den ſa­get / Wo ich hin ge­he / da künd jr nicht hin ko­men. Vnd ſa­ge euch nu / ³⁴Ein new Ge­bot ge­be ich euch / das jr euch vn­ter­nan­der lie­bet / wie ich euch ge­lie­bet ha­be / auff das auch jr ein­an­der lieb ha­bet. ³⁵Da bey wird je­der­man er­ken­nen / das jr meine Jün­ger ſeid / ſo jr lie­be vn­ter­nan­der habt.

Die Ankündigung der Verleugnung des Petrus

||  Mt 26,30-35    ||  Mk14,26-31    ||  Lk 22,31-34

³⁶Spricht Si­mon Pe­t­rus zu jm / HErr / wo ge­he­ſtu hin? Jhe­ſus ant­wor­tet jm / Da ich hin ge­he / kan­ſtu mir dis mal nicht fol­gen / Aber du wirſt mir her­nach­mals fol­gen. ³⁷Pe­t­rus ſpricht zu jm / HErr / wa­r­umb kan ich dir dis mal nicht fol­gen? Ich wil mein Le­ben fur dich la­ſſen. ³⁸Jhe­ſus ant­wor­tet jm / Sol­te­ſtu dein Le­ben fur mich la­ſſen? War­lich / war­lich / Ich ſa­ge dir / Der Han wird nicht kre­hen / bis du mich drey mal ha­beſt ver­leug­net.

✽