Das erste Buch der Chronik

Kapitel XXI.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Geschichtsbücher

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Das erste Buch der Chronik

 

C. XXI.

 

1Chr 20,1-8

 

Der Text in 30 Kapiteln
(nach der Unterteilung von 1545)

 

Gliederung Kapitel XXI.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel XXI.

 

 

XI. - XXI.

10 - 20

 

 

II. DAVID WIRD KÖNIG

 

1

20,1a

→Der zweite Feldzug gegen die Ammoniter

2

20,1b-3

→Die Eroberung der Städte der Ammoniter und die Ausrottung ihrer Bevölkerung

3

20,4-8

→David gewinnt mehrer Schlachten gegen die Philister

 

 🕮

Kapiteleinteilung nach der Ausgabe von 1545,
Angabe der Textstelle (Kapitel und Vers) nach heutiger Zählweise.

 
Info

Die Ausgabe von 1545 unterteilt das heutige Kapitel 4 in die Kapitel IIII. und V. Das heutige Kapitel 5 ist in der Ausgabe von 1545 das Kapitel VI. Diese Verschiebung um ein Kapitel bleibt bis zum Ende des 1. Buchs der Chronik gegeben.

 

 

1Chr 21,4-8%2C

 

Im folgenden Text sind die bezeichneten Verse hervorgehoben.

 

 

 

 

Das Erſte Bucĥ:
Der Chronica.

 

 

 

 

[231b]

 

 

XXI.

 

 

201

 

 

Die heutigen Verse 20,1-8 bilden in dieser Ausgabe das Kapitel XXI. (21).

 

 

Der zweite Feldzug gegen die Ammoniter

→2Sam 11,1

→2.Reg. 11.

 

 

 

Rabba.

VND da das jar vmb war / zur zeit wenn die Könige ausziehen / füret Joab die Heermacht vnd verderbt der kinder Ammon land / kam vnd belagert Rabba / Dauid aber bleib zu Jeruſalem /

 

 

Die Eroberung der Städte der Ammoniter und die Ausrottung ihrer Bevölkerung

→2Sam 12,26-31

Vnd Joab ſchlug Rabba vnd zubrach ſie. 2Vnd Dauid nam die krone jrs Königs von ſeinem Heubt / vnd fand dran einen Centner goldes ſchweer / vnd Eddel geſteine / vnd ſie ward Dauid auff ſein Heubt geſetzt / Auch füret er aus der Stad ſeer viel Raubs. 3Aber das volck drinnen füret er er aus / vnd teilet ſie mit Segen / vnd eiſern Hacken vnd Keilen / Alſo thet Dauid allen Stedten der kinder Ammon / Vnd Dauid zoch ſampt dem volck wider gen Jeruſalem.

 

 

David gewinnt mehrer Schlachten gegen die Philister

→2Sam 21,15-22

→2.Reg. 21.

 

Sibai.

 

 

Lahemi.

 

 

 

Groſſer

Man.

DArnach erhub ſich ein ſtreit zu Gaſar mit den Philiſtern / Dazu mal ſchlug Sibechai der Huſathiter / den Sibai der aus den kindern der Rieſen war vnd demütiget jn. 5Vnd es erhub ſich noch ein ſtreit mit den Philiſtern / Da ſchlug Elhanan der ſon Jair den Lahemi / den bruder Goliath den Gathiter / welcher hatte eine Spiesſtangen wie ein Weberbawm. 6Aber mal ward ein ſtreit zu Gath / Da war ein gros Man / der hatte ja ſechs finger vnd ſechs zeen / die machen vier vnd zwenzig / vnd er war auch von den Rieſen geborn / 7vnd hönet Iſrael. Aber Jonathan der ſon Simea des bruders Dauid ſchlug jn. 8Dieſe waren geborn von den Rieſen zu Gath / vnd fielen durch die hand Dauid / vnd ſeiner Knechte.

 

Sibechai.

 

 

 

Elhanan.

 

 

 

 

 

Jonathan.

 

 

 

 

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Biblia 1545

Namen und Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

1.Par.
1. Buch der Chronica.
Paralipomenon i.

Biblia Vulgata:
Verba dierum seu paralipomenon,
I Paralipomenon

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das erste Buch der Chronik

Das 1. Buch der Chronik

1. Chr

1 Chr

1Chr

2. Reg.
2.Samu.
2. Sam.
II. Buch Samuel.
Das Ander Buch Samuel.
Regum ij.

Biblia Vulgata:
Samuhel,
II Regum

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das zweite Buch Samuel

Das 2. Buch Samuel

2. Sam

2 Sam

2Sam

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.

Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament
Luthers Vorreden 1545

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther erklärt die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 14.09.2026  

 
Biblia
1545
1Chr
XXI.