Das Buch Jesus Sirach

Das Bucĥ
Jeẛus Syracĥ.

XXX.

301

Über die Kinder

WEr ſein Kind lieb hat / der helt es ſtets vnter der Ruten / Das er hernach freude an jm erlebe.

²WEr ſein Kind in der Zucht helt / der wird ſich ſein frewen / Vnd darff ſich ſein bey den Bekandten nicht ſchemen.

³WEnn einer ſein Kind zeucht / das verdreuſſt ſeinen Feind / vnd erfrewet ſeine Freunde / ⁴Denn wo ſein Vater ſtirbt / ſo iſts / als were er nicht geſtorben / Denn er hat ſeines gleichen hinder ſich gelaſſen. ⁵Da er lebete / ſahe er ſeine luſt / vnd hatte freude an jm. Da er ſtarb / dorfft er nicht ſorgen / ⁶Denn er hat hinder ſich gelaſſen einen Schutz wider ſeine Feinde / vnd der den Freunden wider dienen kan.

⁷WEr aber ſeinem Kinde zu weich iſt / Der klaget ſeine ſtriemen / vnd erſchrickt / ſo offt es weinet.

⁸EIn verwehnet Kind / wird mutwillig / wie ein wild Pferd.

⁹ZErtle mit deinem Kinde / So muſtu dich hernach fur jm fürchten / Spiele mit jm / So wird es dich hernach betrüben.

¹⁰SChertze nicht mit jm / Auff das du nicht mit jm hernach trawren müſſeſt / Vnd deine Zeene zu letzt kirren müſſen.

¹¹LAs jm ſeinen willen nicht in der Jugent / Vnd entſchüldige ſeine torheit nicht. ¹²Beuge jm den Hals / wen er noch jung iſt / blewe jm den Rücken / weil er noch klein iſt / Auff das er nicht halsſtarrig vnd dir vngehorſam werde.

¹³ZEuch dein Kind / vnd las es nicht müſſig gehen / Das du nicht vber jm zu ſchanden werdeſt.

Der Wert der Gesundheit

ES iſt beſſer / einer ſey Arm / vnd da bey friſch vnd geſund / Denn Reich vnd vngeſund. ¹⁵Geſund vnd friſch ſein / iſt beſſer / denn Gold / Vnd ein geſunder Leib iſt beſſer / denn gros gut. ¹⁶Es iſt kein Reichthum zu vergleichen einem geſunden Leibe / Vnd keine freude / des hertzen Freude gleich.

¹⁷DEr Tod iſt beſſer denn ein ſiech Leben / oder ſtete Kranckheit.

Über die Nutzlosigkeit ohnmächtigen Handelns

¹⁸Es iſt eben als ein gut Gericht fur einem maul / das nicht eſſen kan / Vnd wie die Speiſe / ſo man bey eins Todten grab ſetzt. ¹⁹Denn was iſt dem Götzen das Opffer nütze? kan er doch weder eſſen noch riechen? ²⁰So iſts mit dem Reichen auch / den Gott ſiech macht / ²¹Er ſihet es wol mit den augen / vnd ſeufftzet darnach. Vnd iſt wie ein Verſchnittener / der bey einer Jungfrawen ligt / vnd ſeuffzet.

Fröhlichkeit und Freude sind das Lebenselexir

²²MAch dich ſelbs nicht trawrig / vnd plage dich nicht ſelbs / mit deinen eigen gedancken / ²³Denn ein frölich hertz iſt des Menſchen leben / Vnd seine freude iſt ſein langes leben. ²⁴Thu dir guts / vnd tröſte dein hertz / vnd treibe trawrigkeit fern von dir / ²⁵Denn trawrigkeit tödtet viel Leute / vnd dienet doch nirgent zu.

²⁶EIuer vnd Zorn verkürtzen das Leben / Vnd ſorge macht alt vor der zeit. ²⁷Einem frölichen hertzen ſchmeckt alles wol / was er iſſet.

✽