Das Evangelium nach
Matthäus

Euangelium
S. Mattheus.

XVI.

Die Zeichenforderung der Pharisäer

|| Mk 8,11-12    || Lk 12,54-56

DA tratten die Pha­ri­ſe­er vnd Sa­du­ce­er zu jm / die ver­ſuch­ten jn / vnd fod­der­ten / Das er ſie ein Zei­chen vom Himel ſehen lieſſe. ²Aber er ant­wor­tet vnd ſprach / Des abends ſprecht jr / Es wird ein ſchöner tag werden / denn der Himel iſt rot / ³Vnd des mor­gens ſprecht jr / Es wird heute vngewitter ſein / denn der Himel iſt rot vnd trübe. Ir Heuchler / Des Himel geſtalt könnet jr vrteilen / Könnet jr denn nicht auch die Zeichen dieſer zeit vrteilen? ⁴Dieſe böſe vnd ehe­breche­ri­ſche Art ſüchet ein Zeichen / vnd ſol jr kein zeichen gegeben werden / denn das zeichen des Pro­phe­ten Jonas. Vnd er lies ſie / vnd gieng dauon.

Die Methapher vom Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer

|| Mk 8,14-21

VND da ſeine Jünger waren hinüber gefaren / hatten ſie vergeſſen Brot mit ſich zu nemen. ⁶Jheſus aber ſprach zu jnen / Sehet zu / vnd hütet euch fur dem Sawerteig der Pha­ri­ſe­er vnd Sa­du­ce­er. ⁷Da dachten ſie bey ſich ſelbs / vnd ſpra­chen / Das wirds ſein / das wir nicht haben Brot mit vns genomen. ⁸Da das Jheſus vernam / ſprach er zu jnen / Ir Kleingleubigen / was bekümmert jr euch doch / das jr nicht habt Brot mit euch genomen? ⁹Vernemet jr noch nichts ? Gedencket jr nicht an die fünff Brot / vnter die fünff tau­ſent / vnd wie viel Körbe jr da auffhubt? ¹⁰Auch nicht an die ſieben Brot / vnter die vier tau­ſent / vnd wie viel Körbe jr da auffhubt? ¹¹Wie verſtehet jr denn nicht / Das ich euch nicht ſage vom brot / wenn ich ſage / Hütet euch fur dem ſawerteig der Pha­ri­ſe­er vnd Sa­du­ce­er? ¹²Da verſtunden ſie / das er nicht geſagt hatte / Das ſie ſich hüten ſolten fur dem ſawerteig des Brots / ſon­dern fur der lere der Pha­ri­ſe­er vnd Sa­du­ce­er.

Das Bekenntnis des Petrus

|| Mk 8,27-33    || Lk 9,18-21

Da kam Jheſus in die gegend der ſtad Ce­ſa­rea Philippi / vnd fraget ſeine Jünger / vnd ſprach / Wer ſagen die Leute / das des menſchen Son ſey? ¹⁴Sie ſpra­chen / Etliche ſagen / du ſeieſt Johannes der Teuffer / Die andern / du ſeieſt Elias / Etliche / du ſeieſt Jeremias / oder der Propheten einer. ¹⁵Er ſprach zu jnen / Wer ſaget denn jr / das ich ſey? ¹⁶Da antwortet Simon Petrus / vnd ſprach / Du biſt Chri­ſ­tus / des lebendigen Gottes Son. ¹⁷Vnd Jheſus ant-

wortet vnd ſprach zu jm / Selig biſtu Simon Jonas ſon / Denn fleiſch vnd blut hat dir das nicht offenbart / Sondern mein Vater im Himel. ¹⁸Vnd ich ſage dir auch / Du biſt Petrus / vnd auff dieſen Felſen wil ich bawen meine Gemeine / Vnd die Pforten a der Hellen ſollen ſie nicht vberweldigen. ¹⁹Vnd wil dir des Himelreichs ſchlüſſel geben / Alles was du auff Erden binden wirſt / Sol auch im Himel gebunden ſein / Vnd alles was du auff Erden löſen wirſt / Sol auch im Himel los ſein. ²⁰Da verbot er ſeinen Jüngern / Das ſie niemand ſagen ſolten / das er Jheſus / der Chriſt were.

Die erste Leidensankündigung

|| Mk 8,31-38    || Mk 9,1   || Lk 9,22-27

VOn der zeit an / fieng Jheſus an / vnd zeiget ſeinen Jüngern / Wie er müſte hin gen Je­ru­ſa­lem gehen / vnd viel leiden / von den El­te­ſten vnd Ho­hen­prie­ſtern vnd Schrifft­ge­ler­ten / vnd getödtet werden / Vnd am dritten tage auff­er­ſte­hen. ²²Vnd Petrus nam jn zu ſich / fur jn an / vnd ſprach / HErr / Schone dein ſelbs / Das widerfare dir nur nicht. ²³Aber er wand ſich vmb vnd ſprach zu Petro / Heb dich Sa­tan von mir / Du biſt mir ergerlich / denn du meineſt nicht was Göttlich / ſon­dern was menſchlich iſt.

Die Rede über die rechte Nachfolge

|| Mk 8,34-38    || Mk 9,1   || Lk 9,23-27

DA ſprach Jheſus zu ſeinen Jüngern / Wil mir jemand nachfolgen / der verleugne ſich ſelbs / vnd neme ſein Creutz auff ſich vnd folge Mir. ²⁵Denn wer ſein Leben erhalten wil / Der wirds verlieren. Wer aber ſein Leben verleuret / vmb meinen willen / Der wirds finden. ²⁶Was hülffs den Men­ſchen / ſo er die gantze Welt gewünne / Vnd neme doch ſchaden an ſeiner Seele? Oder was kan der Menſch geben / damit er ſeine Seele wider löſe? ²⁷Denn es wird je geſchehen / das des menſchen Son kome in der Herr­lig­keit ſeines Vaters / mit ſeinen Engeln / Vnd als denn wird er einem jg­li­chen vergelten nach ſeinen wercken. ²⁸Wahrlich ich ſage euch / Es ſtehen etlich hie / die nicht ſchmecken werden * den tod / Bis das ſie des menſchen Son komen ſehen in ſeinem Reich.

✽