Die Apostelgeschichte
des Lukas

Das anderteil des Euangelij S. Lucas: Von der Apoſtel Geſcĥicĥte.

XXIII.

Paulus vor dem Hohen Rat

PAulus aber ſa­he den Rat an / vnd ſprach / Ir Menner / lie­ben Brü­der / Ich habe mit allem guten Ge­wi­ſſen gewandelt fur Gott bis auff die­ſen tag. ²Der Ho­he­prie­ſter aber Ananias befalh denen die vmb jn ſtun­den / das ſie jn auffs maul ſchlügen. ³Da ſprach Paulus zu jm / Gott wird dich ſchlahen / du getünchte wand. Sitzeſtu vnd richteſt mich nach dem Ge­ſe­tze / vnd heiſſeſt mich ſchlahen wi­der das Ge­ſe­tze? ⁴Die aber vmb her ſtun­den / ſpra­chen / Schilteſtu den Ho­hen­prie­ſter Gottes? ⁵Vnd Paulus ſprach / Lieben Brüder / ich wuſt es nicht / das er der Hö­he­prie­ſter iſt / Denn es ſtehet ge­ſchrie­ben / Dem Oberſten deines Volcks ſoltu nicht fluchen.

Paulus nutzt die Uneinigkeit der Pharisäer und Sadduzäer

ALs aber Paulus wuſte / das ein teil Sa­du­ce­er war / vnd das ander teil Pha­ri­ſe­er / rieff er im Rat / Ir menner / lie­ben Brüder / Ich bin ein Pha­ri­ſe­er vnd eines Pha­ri­ſe­ers ſon / Ich wer­de angeklaget vmb der hoffnung vnd auff­er­ſte­hung willen der Todten. ⁷Da er aber das ſa­get / ward ein Auffrhur vn­ter den Pha­ri­ſe­ern vnd Sa­du­ce­ern / vnd die menge zurſpaltet ſich. ⁸Denn die Sa­du­ce­er ſa­gen / es ſey keine Aufferſtehung / noch Engel / noch Geiſt / die Pha­ri­ſe­er aber bekennens beides. ⁹Es ward aber ein gros geſchrey / Vnd die Schrifft­ge­ler­ten der Pha­ri­ſe­er teil ſtun­den auff / ſtritten vnd ſpra­chen / Wir finden nichts arges an die­ſem Men­ſchen. Hat aber ein Geiſt oder ein Engel mit jm ge­redt / ſo können wir mit Gott nicht ſtreitten. ¹⁰Da aber die Auffrhur gros ward / beſorget ſich der öberſte Heubtman / ſie möchten Paulum zureiſſen / vnd hies das Kriegs­uolck hin ab gehen / vnd jn von jnen reiſſen / vnd in das Lager füren.

DEs andern ta­ges aber in der nacht / ſtund der HErr bey jm / vnd ſprach / Sey getroſt Paule / Denn wie du von mir zu Je­ru­ſa­lem gezeuget haſt / Al­ſo muſtu auch zu Rom zeugen.

Die Verschwörung von vierzig Juden gegen Paulus

DA es aber tag ward / ſchlu­gen ſich etliche Jü­den zu­ſa­men / vnd verbanneten ſich / weder zu eſſen noch zu trin­cken / bis das ſie Paulum ge­töd­tet het­ten. ¹³Irer aber waren mehr denn vier­zig / die solchen bund machten / ¹⁴Die

Die Epiſtel     C. XXIII.

tratten zu den Ho­hen­prie­ſtern vnd El­te­ſten / vnd ſpra­chen / wir haben vns hart verbannet / nichts an zu beiſſen / bis wir Paulum ge­töd­tet haben. ¹⁵So thut nu kund dem Oberheubtman / vnd dem Rat / das er jn mor­gens zu euch füre / als wol­tet jr jn bas verhören / Wir aber ſind bereit jn zu töd­ten / ehe denn er fur euch kompt.

Der Neffe von Paulus warnt Lysias vor dem Anschlag

DA aber Paulus ſchwe­ſter Son den Anſchlag höret / kam er dar / vnd gieng in das Lager / vnd verkündigets Paulo. ¹⁷Paulus aber rieff zu ſich einen von den Vnterheubtleuten / vnd ſprach / Dieſen Jüngling füre hin zu dem Obernheubtman / denn er hat jm et­was zu ſa­gen. ¹⁸Der nam jn an / vnd füret jn zum Obernheubtman / vnd ſprach / Der gebunden Paulus rieff mir zu ſich / vnd bat mich / die­ſen Jüngling zu dir zufüren / der dir et­was zu ſa­gen habe. ¹⁹Da nam jn der Oberheubtman bey der hand / vnd weich an einen ſon­dern Ort / vnd fra­get jn / Was iſts / das du mir zu ſa­gen haſt? ²⁰Er aber ſprach / Die Jü­den ſind eins wor­den / dich zu bitten / das du morgen Paulum fur den Rat bringen la­ſſeſt / als wolten ſie jn bas verhören. ²¹Du aber trawe jnen nicht / Denn es hal­ten auff jn mehr denn vierzig Men­ner vn­ter jnen / die haben ſich verbannet / weder zu eſſen noch zu trin­cken / bis ſie Paulum töd­ten / Vnd ſind itzt bereit / vnd warten auff deine verheiſſung.

Claudius Lysias verhindert das Attentat

DA lies der Oberheubtman den Jüngling von ſich / vnd gebot jm / das er niemand ſa­gete / das er jm ſolchs eröffnet het­te. ²³Vnd rieff zu ſich zween Vnterheubtleuten / vnd ſprach / Rüſtet zwey hundert Kriegsknecht / das ſie gen Ceſarien ziehen / vnd ſiebenzig Reuter / vnd zwey hundert Schützen / auff die dritte ſtund der nacht / ²⁴vnd die Thie­re richtet zu / das ſie Paulum drauff ſetzen / vnd bringen jn bewaret zu Felix dem Land­pfle­ger / ²⁵Vnd ſchreib einen Brieff / der hielt al­ſo.

Der Brief des Claudius Lysias an Marcus Antonius Felix

CLaudius Lyſias / Dem theweren Landpfleger Felix / Freude zuuor. ²⁷Dieſen Man hatten die Jü­den gegriffen / vnd wolten jn ge­töd­tet haben. Da kam ich mit dem Kriegsuolck da zu / vnd reis jn von jnen / vnd erfur das er ein Römer iſt. ²⁸Da ich aber mich wolte erkündigen der Vrſa­che / da­r­umb ſie jn beſchüldigeten / füret ich jn in jren Rat. ²⁹Da befand ich / das er beſchüldiget ward von den Fra­gen jres Ge­ſe­tzes / Aber keine anklage hatte / des Todes oder der bande werd. ³⁰Vnd da fur mich kam / Das etliche Jü­den auff jn hielten / ſand­te ich jn von ſtund an zu dir / vnd entbot den Klegern auch / das ſie fur dir ſagten / was ſie wi­der jn het­ten. Gehab dich wol.

Paulus wird nach Caesarea zum Statthalter Felix gebracht

DIe Kriegsknechte / wie jnen be­fol­hen war / na­men Paulum / vnd füreten jn hin bey der nacht gen Antipatriden. ³²Des andern ta­ges aber lieſſen ſie die Reuter mit jm ziehen / vnd wandten wi­der­umb zum Lager. ³³Da die gen Ceſarien ka­men / vber­ant­wort­en ſie den Brieff dem Land­pfle­ger / vnd ſtelleten jm Paulum auch dar. ³⁴Da der Land­pfle­ger den Brieff las / fra­get er / Aus wel­chem Lande er we­re? Vnd da er erkundet / das er aus Cilicia we­re / ſprach er / ³⁵Ich wil dich verhören / wenn deine Ver­kle­ger auch da ſind. Vnd hies jn verwaren in dem richthau­ſe Herodis.

✽

1) Druckfehler in der Kopfzeile der Seite: Die Epiſtel;

Korrektur: Der Apoſtel