Die Sprüche Salomos (Proverbia)

Kapitel X.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Bücher der Dichtung

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Sprüche Salomos
Proverbia

 

C. X.

 

Spr 10,1-31

 

Der Text in 31 Kapiteln

 

Gliederung Kapitel X.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel X.

 

 

10,1 - 22,16

 

II. LEBENSREGELN

 

1

10,1-31

→Salomos Lehren von Weisheit und Frömmigkeit (Teil 1)

 

 

 

 

 

Die Sprücĥe Salomo.

 

 

1Dis ſind die Sprüche Salomo.

 

 

[333a]

 

 

[Spalte 1]

 

 

II.

LEBENSREGELN

 

 

10,1 - 22,16

 

 

X.

 

Salomos Lehren von Weisheit und Frömmigkeit
Teil 1

→Infr. 15.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vnrechte Schetze.

 

a

Da durch ſie mit al­ler Leu­te ſcha­den / reich wer­den.

EIN weiſer Son iſt ſei­nes Vaters freu­de / Aber ein tö­rich­ter Son iſt ſei­ner Mut­ter gre­men.

2Vnrecht Gut hilfft nicht / Aber Ge­rech­tig­keit errettet vom Tode.

3Der HERR leſſt die ſeele des Ge­rech­ten nicht hunger leiden / Er ſtörtzt aber der Gott­lo­ſen a ſchinderey.

 

 

 

 

[Spalte 2]

 

4Leſſige Hand macht arm / Aber der Vleiſſigen hand macht reich.

5Wer im Sommer ſamlet / der iſt klug / Wer aber in der Erndte ſchlefft / wird zu ſchanden.

6Den Segen hat das heubt des Ge­rech­ten / Aber den mund der Gott­loſen wird jr freuel vberfallen.

7Das Gedechtnis der Gerechten bleibt im ſegen / Aber der Gott­lo­ſen name wird verweſen.

8Wer Weiſe von hertzen iſt / nimpt die Ge­bot an / Der aber ein Narren­maul hat / wird ge­ſchla­gen.

 

 

 

 

 

 

 

Schande vnd eh­re heiſſt Sa­lo­mo offt ar­mut vnd reich­thum / Dar­umb / das wer reich iſt / ehre hat.

 

 

 

 

 

[333a | 333b]

 

 

Die Sprücĥe

 

 

 

[Spalte 1]

 

9Wer vnſchüldig lebet / der lebet ſicher / Wer aber verkeret iſt auff ſeinen wegen / wird offenbar werden.

10Wer mit Augen wincket / wird mühe an­richten / Vnd der ein Narren­maul hat / wird ge­ſchla­gen.

11Des Gerechten mund iſt ein le­ben­di­ger Brun / Aber den mund der Gott­loſen wird jr freuel vber­fallen.

→1.Cor. 13. Liebe leſſt ſich nicht er­zür­nen.

→1. Pet. 4.

12Haſs erreget hadder / Aber Liebe deckt zu alle vber­tret­tunge.

13In den lippen des Verſtendigen findet man Weisheit / Aber auff den rü­cken des Narren gehört ein Ru­ten.

 

 

 

(Schrecken)

Das iſt / der fahr vnd dem vnglück.

a

Gut macht mut / Armut weh thut.

b

(Zum Leben)

Das er ſich neere.

c

Es gehet im nicht wol.

 

(Falſche)

Der eine ver­ma­net ſei­nen Bru­der nicht ſei­ner ſün­den / Oder wo er an leufft / ſi­het ers ger­ne. Der an­der aff­ter­re­det vnd beſ­ſert auch nie­mand da mit.

14Die Weiſen bewaren die Lere / Aber der Narren mund iſt nahe dem ſchrecken.

15Das gut des Reichen a iſt ſeine feſte ſtad / Aber die Armen macht das ar­mut blöde.

16Der Gerechte braucht ſeins guts zum b Leben / Aber der Gott­lo­ſe braucht ſeins Einkomens zur ſünde.

17Die zucht halten / iſt der weg zum Leben / Wer aber die ſtraffe ver­leſſt / der bleibt c jrrig.

18Falſche Meuler decken haſs / Vnd wer verleumbdet / der iſt ein Narr.

19Wo viel wort ſind / Da gehets on ſün­de nicht ab / Wer aber ſeine lippen helt / iſt klug.

20Des Gerechten zunge iſt köſtlich ſil­ber / Aber der Gott­lo­ſen hertz iſt nichts.

21Des Gerechten lippen weiden viele / Aber die Narren werden jrer tor­heit ſterben.

Gott be­ſche­ret Gott be­rett.

22Der ſegen des HERRN macht reich / On mühe.

23Ein Narr treibt mutwillen / vnd hats noch dazu ſeinen ſpot / Aber der Man iſt weiſe / der drauff merckt.

24Was der Gott­lo­ſe fürchtet / das wird jm begegenen / Vnd was die Ge­rech­ten begeren / wird jnen gegeben.

 

d

(Eſſig)

Wo loſe Herrn vnd Ampt­leu­te ſind / da ſe­hen die Au­gen nicht / vnd beiſ­ſen die Zee­ne nicht. Das iſt / Es ge­het zucht vnd ſtra­ffe vn­ter.

25Der Gottlos iſt wie ein Wetter das vber hin gehet / vnd nicht mehr iſt / Der Gerechte aber beſtehet ewiglich.

26Wie der d Eſſig den zeenen / vnd der Rauch den augen thut / So thut der Faule denen / die jn ſenden.

 

 

 

[Spalte 2]

 

27Die furcht des HERRN mehret die tage / Aber die jare der Gott­lo­ſen wer­den verkürtzt.

28Das warten der Gerechten wird freu­de werden / Aber der Gott­lo­ſen hoff­nung wird verloren ſein.

29Der weg des HERRN iſt des Fro­men trotz / Aber die Vbelthetter ſind blöde.

30Der Gerecht wird nimer mehr vmbgeſtoſſen / Aber die Gott­lo­ſen wer­den nicht im Lande bleiben.

31Der mund des Gerechten bringt Weis­heit / Aber das maul der Ver­ke­re­ten wird ausgerot.

32Die lippen der Gerechten leren heil­ſam ding / Aber der Gott­lo­ſen mund iſt verkeret.

 

 

 

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Compendia Librorum

Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Pro.
Prou.
Prouer.
Die Sprüche Salomo.
Sprüche Salominis.
Prouerbiorum.

Biblia Vulgata: Libri salomonis: Proverbia

Die Sprüche Salomos (Sprichwörter)

Das Buch der Sprichwörter

Das Buch der Sprüche

Spr

Spr

Spr

1.Cor.
1. Corin.
1. Corinth.
Die j. Epiſtel S. Paul an die Corinther.

Biblia Vulgata: Epistula Pauli ad Corinthios I

Der erste Brief des Paulus an die Korinther

1. Korintherbrief

1. Kor

1 Kor

1Kor

1.Pe.
1.Pet.

 

Die j. Epiſtel S. Peters.

Biblia Vulgata: Epistula Petri I

Der erste Brief des Petrus

1. Petrusbrief

1. Petr

1 Petr

1Petr

Infr.
Inf.
In.

Latein: [vide] infra Kapitelnummer

 

»[Siehe] [weiter] unten, Kapitelnummer«, oder
»[Siehe] unten, [im selben Buch] Kapitelnummer«.

 

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

   Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther er­klärt den Sinn und die Be­deu­tung des Al­ten Tes­ta­ments und der Ge­set­ze Mo­se. Die­se Schrif­ten sei­en für Chris­ten sehr nütz­lich zu le­sen, nicht zu­letzt des­halb, weil Je­sus, Pe­trus und Pau­lus mehr­fach da­raus zi­tie­ren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 13.11.2020  

 
Biblia
1545
Spr
X.