Das zweite Buch der Könige

Kapitel XXI.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Geschichtsbücher

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Das 2. Buch der Könige

 

C. XXI.

 

2Kon 21,1-26

 

Der Text in 25 Kapiteln

 

Gliederung Kapitel XXI.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel XXI.

 

 

18,1 - 23,28

 

VIII. DIE GESCHICHTE DES REICHS JUDA
(716 bis 609 v. Chr.)

 

 

 

21,1-18

 

VIII.2 König Manasse von Juda
(687 bis 642 v. Chr.)

 

1

21,1-2a

→Einleitung zur fünfundfünfzigjährigen Regierungszeit von König Manasse in Juda

2

21,2b-9

→König Manasse errichtet Stätten für den Baalskult und verführt das Volk dazu, sich von Gott abzuwenden

3

21,10-15

→König Manasse erfährt die Weissagung des Endes Judas

4

21,16

→Notiz zu König Manasses ungerechter und grausamer Regierung

5

21,17

→Abschlussbemerkung zu König Manasse

6

21,18

→König Manasse friedlicher Tod und sein Nachfolger Amon

 

 

21,19-26

 

VIII.3 König Amon von Juda
(642 bis 640 v. Chr.)

 

7

21,19-22

→Die zweijährige, gottlose Regierungszeit von König Amon in Juda

8

21,23-24

→Die Ermordung Amons durch seine Diener und die Wahl seines Nachfolgers Josia

9

21,25-26

→Abschlussbemerkung zu König Amon

 

 

 

 

 

Das Ander Bucĥ:
von den Königen.

 

 

 

 

[217b]

 

 

XXI.

 

 

VIII.2

König Manasse von Juda

(687 bis 642 v. Chr.)

 

→2Chr 33,1-20

 

22,1-18

 

 

Einleitung zur fünfundfünfzigjährigen Regierungszeit von König Manasse in Juda

 

 

→*1)

MAnaſſe war zwelff jar alt da er König ward / vnd regierte fünff vnd funffzig jar zu Jerſalem / Seine mutter hies Hephziba. 2aVnd er thet das dem HERRN vbel gefiel / nach den greweln der Heiden / die der HERR fur den kindern Iſrael vertrieben hatte.

Manaſſe

55. jar König in Juda.

 

 

 

 

[217b | 218a]

 

 

Königen.     C. XXI.

CCXVIII.

Mánaſſe.

 

 

 

König Manasse errichtet Stätten für den Baalskult und verführt das Volk dazu, sich von Gott abzuwenden

 

 

 

 

 

 

 

 

→*2)

2bVnd verkeret ſich / 3vnd bawet die Höhen die ſein vater Hiskia hatte abgebracht / vnd richtet Baal Altar auff / vnd machet Hayne / wie Ahab der könig Iſrael gethan hatte / vnd bettet an allerley Heer am Himel / vnd dienet jnen. 4Vnd bawet Altar im Hauſe des HERRN / dauon der HERR geſagt hatte Ich wil meinen Namen zu Jeruſalem ſetzen. 5Vnd er bawet allen Heeren am himel Altar / in beiden höfen am Hauſe des HERRN. 6Vnd lies ſeinen Son durchs fewr gehen / Vnd achtet auff Vogel geſchrey vnd Zeichen / vnd hielt Warſager vnd Zeichendeuter / vnd thet des viel / das dem HERRN vbel gefiel / da mit er jn erzürnet.

7ER ſetzet auch einen Hayngötzen / den er gemacht hatte / in das Haus von welchem der HERR zu Dauid vnd zu Salomo ſeinem Son geſagt hatte / In dieſem Hauſe vnd zu Jeruſalem / die ich erwelet habe / aus allen ſtemmen Iſrael wil ich meinen Namen ſetzen ewiglich. 8Vnd wil den fus Iſrael nicht mehr bewegen laſſen vom Lande / das ich jren Vetern gegeben habe / So doch ſo ſie halten vnd thun nach allem / das ich geboten habe / vnd nach allem Geſetze das mein knecht Moſe jnen geboten hat. 9Aber ſie gehorchten nicht / ſondern Manaſſe verfüret ſie / das ſie erger thaten / denn die Heiden / die der HERR fur den kindern Iſrael vertilget hatte.

 

 

König Manasse erfährt die Weissagung des Endes Judas

 

 

 

→Jere. 15.

 

→*3)

DA redet der HERR durch ſeine Knechte die Propheten / vnd ſprach / 11Darumb / das Manaſſe der könig Juda hat dieſe Grewel gethan / die erger ſind / denn alle grewel / ſo die Amoriter gethan haben / die vor jm geweſen ſind / vnd hat auch Jnda ſündigen gemacht mit ſeinen Götzen / 12Darumb / ſpricht der HERR der Gott Iſrael alſo / Sihe / Ich wil vnglück vber Jeruſalem vnd Juda bringen / das wer es hören wird / dem ſollen ſeine beide Ohren gellen. 13Vnd wil vber Jeruſalem die mesſchnur Samaria ziehen / vnd das gewichte des hauſes Ahab / vnd wil Jeruſalem ausſchütten / wie man Schüſſel ausſchüttet / vnd wil ſie vmbſtürtzen. 14Vnd ich wil etliche meines Erbteils vber bleiben laſſen / vnd ſie geben in die hende jrer Feinde / das ſie ein Raub vnd reiſſen werden aller jrer Feinde. 15Darumb / das ſie gethan haben das mir vbelgefellet / vnd haben mich erzürnet von dem tage an / da jre Veter aus Egypten gezogen ſind / bis auff dieſen tag.

Weiſſagung

wider Jeruſalem und Juda.

 

 

Notiz zu König Manasses ungerechter und grausamer Regierung

 

AVch vergos Manaſſe ſeer viel vnſchüldig Blut / bis das Jeruſalem hie vnd da vol ward / On die ſünde / da mit er Juda ſündigen machte / das ſie theten / das dem HERRN vbelgefiel.

 

 

Abschlussbemerkung zu König Manasse

 

17WAS aber mehr von Manaſſe zu ſagen iſt / vnd alles was er gethan hat / vnd ſeine ſünde die er thet / Sihe / das iſt geſchrieben in der Chronica der könige Juda.

 

 

König Manasse friedlicher Tod und sein Nachfolger Amon

2.Par. 33.

18Vnd Manaſſe entſchlieff mit ſeinen Vetern / vnd ward begraben im Garten an ſeinem hauſe / nemlich / im garten Vſa / Vnd ſein ſon Amon ward König an ſeine ſtat.

 

 

VIII.3

König Amon von Juda

(642 bis 6402 v. Chr.)

 

 

22,19-26

 

 

Die zweijährige, gottlose Regierungszeit von König Amon in Juda

 

ZWey vnd zwenzig jar alt war Amon da er König ward / vnd regierte zwey jar zu Jeruſalem / Seine mutter hies Meſulemeth eine tochter Haruz von Jatba. 20Vnd thet das dem HERRN vbel gefiel / wie ſein vater Manaſſe gethan hatte / 21vnd wandelt in allem wege den ſein Vater gewandelt hatte / vnd dienet den Götzen / welchen ſein Vater gedienet hatte / vnd bettet ſie an / 22vnd verlies den HERRN ſeiner veter Gott / vnd wandelt nicht im wege des HERRN.

Amon. II

jar König in Juda.

 

 

Die Ermordung Amons durch seine Diener und die Wahl seines Nachfolgers Josia

 

23Vnd ſeine knechte machten einen Bund wider Amon / vnd tödten den König in ſeinem hauſe. 24Aber das volck im Lande ſchlug alle die den Bund gemacht hatten wider den könig Amon / Vnd das volck im Lande machte Joſia ſeinen Son zum Könige an ſeine ſtat.

 

 

Abschlussbemerkung zu König Amon

 

25WAS aber Amon mehr gethan hat / Sihe / das iſt geſchrieben in der Chronica der könige Juda. 26Vnd man begrub jn in ſeinem grabe / im garten Vſa / Vnd ſein ſon Joſia ward König an ſeine ſtat.

 

 

 

 

1) Druckfehler: Jerſalem

Korrektur: Jeruſalem

 

 

2) Vnd lies ſeinen Son durchs fewr gehen /

König Manasse opferte einen Sohn im Kinderopferritual als Menschenopfer dem heidnischen Gott Molech.

Siehe auch →2Kon 23,10.

Siehe auch den →Artikel »Moloch« im Wörterbuch.

 

 

3) Druckfehler: Jnda

Korrektur: Juda

 

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Biblia 1545

Namen und Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

4. Reg.
4. Re.
2. Buch von den Königen.
Regum iiij.

Biblia Vulgata:
Malachim seu Regum,
IV Regum

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das zweite Buch der Könige

Das 2. Buch der Könige

2. Kön

2 Kön

2Kon

2. Reg.
2.Samu.
2. Sam.
II. Buch Samuel.
Das Ander Buch Samuel.
Regum ij.

Biblia Vulgata:
Samuhel,
II Regum

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das zweite Buch Samuel

Das 2. Buch Samuel

2. Sam

2 Sam

2Sam

2.Par.
2. Buch der Chronica.
Paralipomenon ij.

Biblia Vulgata:
Verba dierum seu paralipomenon,
II Paralipomenon

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das zweite Buch der Chronik

Das 2. Buch der Chronik

2. Chr

2 Chr

2Chr

Jer.
Jere.
Der Prophet Jeremia.

Biblia Vulgata:
Hieremias

→Zum Inhaltsverzeichnis

Der Prophet Jeremia

Das Buch Jeremia

Jer

Jer

Jer

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.

Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament
Luthers Vorreden 1545

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther erklärt die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 13.09.2026  

 
Biblia
1545
2Kon
XXI.