Das Evangelium nach
Matthäus

Euangelium
S. Mattheus.

IIII.

Die Versuchung Jesu

||  Mk 1,12-13    ||  Lk 4,1-13

DA ward Jheſus vom Geiſt in die Wüſten gefürt / Auff das er von dem Teuffel verſucht würde. ²Vnd da er vierzig tag vnd vierzig nacht gefaſtet hatte / hungert jn. ³Vnd der Verſucher trat zu jm / vnd ſprach / Biſtu Gottes ſon / ſo ſprich / das dieſe ſtein brot werden. ⁴Vnd er antwortet / vnd ſprach / Es ſtehet geſchrieben / Der Menſch lebet nicht vom Brot alleine / Sondern von einem jglichen wort / das durch den mund Gottes gehet.

⁵DA füret jn der Teufel mit ſich / in die heilige Stad / vnd ſtellet jn auff die zinnen des Tempels / ⁶vnd ſprach zu jm / Biſtu Gottes ſon / ſo las dich hinab / Denn es ſtehet geſchrieben / Er wird ſeinen Engeln vber dir befelh thun / vnd ſie werden dich auff den henden tragen / Auff das du deinen fuſs nicht an einen ſtein ſtöſſeſt. ⁷Da ſprach Jheſus zu jm / Widerumb ſtehet auch geſchrieben / Du ſolt Gott deinen HERRN nicht verſuchen.

⁸WIderumb füret jn der Teufel mit ſich / auff einen ſeer hohen Berg / vnd zeiget jm alle Reich der Welt / vnd jre Herrligkeit / ⁹Vnd ſprach zum jm / Das alles wil ich dir geben / So du niderfelleſt / vnd mich anbeteſt. ¹⁰Da ſprach Jheſus zu jm / Heb dich weg von mir Satan / Denn es ſtehet geſchrieben / Du ſolt anbeten Gott deinen HERRN / vnd jm allein dienen. ¹¹Da verlies jn der Teufel / Vnd ſihe / da tratten die Engel zu jm vnd dieneten jm.

III.

DER BEGINN DES ÖFFENTLICHEN WIRKENS JESU

Der Beginn des Predigens und Wirkens Jesu

||  Mk 1,14-15    ||  Lk 4,14

DA nu Jheſus höret / Das Johannes vberantwortet war / zoch er in das Galileiſcheland / ¹³vnd verlies die ſtad Nazareth / kam vnd wonete zu Capernaum / die da ligt am Meer / an der grentze Zabulon vnd Nephthalim / ¹⁴Auff das erfüllet würde / das da geſagt iſt durch den Propheten Iſaiam / der da ſpricht / ¹⁵Das land Zabulon / vnd das land Nephthalim / am wege des meers / jenſeid des Jordans / vnd die heidniſch Galilea. ¹⁶Das Volck das im finſternis ſaſs / hat ein groſſes Liecht geſehen / vnd die da ſaſſen / am ort vnd ſchatten des tods / den iſt ein Liecht auffgangen. ¹⁷Von der zeit an / fieng Jheſus zu predigen / vnd ſagen / Thut buſſe / Das Himelreich iſt nahe her bey komen.

Die Berufung der Jünger

||  Mk 1,16-20    ||  Lk 5,1-11

ALS nu Jheſus an dem Galileiſchen meer gieng / ſahe er zween Brüdere / Simon / der da heiſſt Petrus / vnd Andrean ſeinen bruder / die worffen jre netze ins meer / denn ſie waren Fiſcher / ¹⁹Vnd er ſprach zu jnen / Folget mir nach / Ich wil euch zu menſchen Fiſcher machen. ²⁰Bald verlieſſen ſie jre netze / vnd folgeten jm nach. ²¹Vnd da er von dannen furbas gieng / ſahe er zween andere Brüder / Jacobum den ſon Zebedei / vnd Johannen ſeinen bruder / im ſchiff mit jrem vater Zebedeo / das ſie jre netze flickten / Vnd er rieff jnen. ²²Bald verlieſſen ſie das ſchiff vnd jren Vater / vnd folgeten jm nach.

Jesus predigt, lehrt und heilt in Galiläa

||  Mk 1,39    ||  Mk 3,7-8
||  Lk 4,14-15    ||  Lk 4,44    ||  Lk 6,17-18

VND Jheſus gieng vmb her im gantzen Galileiſchenlande / lerete in jren Schulen / vnd prediget das Euangelium von dem Reich / vnd heilet allerley Seuche vnd Kranckheit im volck. ²⁴Vnd ſein gerucht erſchal in das gantz Syrienland. Vnd ſie brachten zu jm allerley Krancken mit mancherley ſeuchen vnd qual behafft / die Beſeſſenen / die Monſüchtigen vnd die Gichtbrüchigen / Vnd er machte ſie alle geſund. ²⁵Vnd es folgete jm nach viel Volcks aus Galilea / aus den zehen Stedten / von Jeruſalem / aus dem Jüdiſchenlande / vnd von jenſeid des Jordans.

✽

1) lat.: Vocatio Petri, Andreae, Iacobi & Iohannis.

dt.: »Die Berufung des Petrus, des Andreas, des Jakobus und des Johannes.«