Das erste Buch Samuel

Kapitel XVIII.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Geschichtsbücher

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Das 1. Buch Samuel

 

C. XVIII.

 

1Sam 18,1-30

 

Der Text in 31 Kapiteln

 

Gliederung Kapitel XVIII.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel XVIII.

 

 

16,1 - 21,1

 

IV. DAVID AM KÖNIGSHOF SAULS

 

1

18,1-5

→David gewinnt Jonatan zum Freund

2

18,6-9

→Saul wird vom Volk gedemütigt

3

18,10-16

→Saul gerät aus Eifersucht in Zorn über David

4

18,17-19

→Sauls Versuch, seine Tochter Merab mit David verheiraten, scheitert

5

18,20-26a

→Sauls jüngere Tochter Michal verliebt sich in David

6

18,16b-30

→David gewinnt Sauls Tochter Michal zur Frau

 

 

 

 

 

Das Erſte Bucĥ
Samuel.

 

 

 

 

[160a]

 

 

XVIII.

 

 

David gewinnt Jonatan zum Freund

 

 

 

 

 

 

→In. 20.

→In. 23.

VND da er hatte ausgeredt mit Saul / verband ſich das hertz Jo­na­than mit dem her­tzen Da­uid / vnd Jo­na­than ge­wan jn lieb / wie ſein eigen hertz. 2Vnd Saul nam jn des tags / vnd lies jn nicht wider zu ſeins Vaters haus komen. 3Vnd Jonathan vnd Dauid machten einen Bund mit einander / Denn er hatte jn lieb / wie ſein eigen hertz. 4Vnd Jonathan zog aus ſeinen Rock den er anhatte / vnd gab jn Dauid / dazu ſeinen Mantel / ſein Schwert / ſeinen Bogen / vnd ſeinen Gürtel.

 

5VND Dauid zoch aus wo hin jn Saul ſand / vnd hielt ſich klüglich / Vnd Saul ſetzt jn vber die Kriegs­leu­te / vnd er gefiel wol allem Volck / auch den knechten Saul.

 

 

Saul wird vom Volk gedemütigt

 

 

 

 

 

Eccl. 47.

ES begab ſich aber / da er wider komen war von des Phi­li­ſters ſchlacht / das die Wei­ber aus allen ſtedten Iſ­ra­el waren gegangen mit geſang vnd reigen dem könige Saul entgegen / mit paucken / mit freuden vnd mit geigen. 7Vnd die Wei­ber ſungen gegen einander / vnd ſpieleten / vnd ſpra­chen / Saul hat tau­ſent ge­ſchla­gen / aber Dauid zehen tau­ſent. 8Da ergrimmet Saul ſeer / vnd gefiel jm das wort vbel / vnd ſprach / Sie haben Dauid zehen tau­ſent gegeben / vnd mir tau­ſent / Das Königreich wil noch ſein werden. 9Vnd Saul ſahe Dauid ſaur an / von dem tage / vnd fort an.

 

 

Saul gerät aus Eifersucht in Zorn über David

 

DEs andern tags geriet der böſe Geit von Gott vber Saul / vnd weiſſagt da heimen im hauſe / Dauid aber ſpielet auff den Seiten mit ſeiner hand / wie er teg­lich pflegt. Vnd Saul hatte einen Spies in der hand / 11vnd ſchos jn / vnd gedacht / Ich wil Dauid an die wand ſpieſſen / Dauid aber wand ſich zwey mal von jm. 12Vnd Saul furcht ſich fur Dauid / Denn der HERR war mit jm / vnd war von Saul gewichen. 13Da thet jn Saul von ſich / vnd ſetzt jn zum Für­ſten vber tau­ſent Man / Vnd er zoch aus vnd ein fur dem Volck. 14Vnd Dauid hielt ſich klüglich in alle ſeim thun / vnd der HERR war mit jm. 15Da nu Saul ſahe / das er ſich ſo klüglich hielt / ſchewet er ſich fur jm. 16Aber gantz Iſ­ra­el vnd Juda hatte Dauid lieb / denn er zoch aus vnd ein fur jnen her.

 

 

 

 

[160a | 160b]

 

→*1)

 

I. Bucĥ    C. XV.

Saul.

 

 

 

 

Sauls Versuch, seine Tochter Merab mit David verheiraten, scheitert

 

Merob.

VND Saul ſprach zu Dauid / Sihe / meine gröſſeſte toch­ter Merob wil ich dir zum Weibe geben / ſey nur freidig / vnd füre des HER­RN kriege. Denn Saul gedacht / meine hand ſol nicht an jm ſein / ſon­dern die hand der Phi­li­ſter. 18Dauid aber antwortet Saul / Wer bin ich? vnd was iſt mein leben vnd Geſchlecht meines Vaters in Iſ­ra­el / das ich des Königs Eidem werden ſol? 19Da aber die zeit kam / das Merob die toch­ter Saul ſolt Dauid gegeben werden / ward ſie Adriel dem Meholathiter zum weibe gegeben.

 

 

Sauls jüngere Tochter Michal verliebt sich in David

Michal.

ABer Michal Sauls toch­ter hatte den Dauid lieb. Da das Saul angeſagt ward / ſprach er / Das iſt recht / 21Ich wil ſie jm geben / das ſie jm zum Fall gerate / vnd der Phi­li­ſter hende vber jn komen. Vnd ſprach zu Dauid / Du ſolt heute mit der andern mein Eidem werden. 22Vnd Saul gebot ſeinen Knechten / Redet mit Dauid heimlich / vnd ſprecht / Sihe / der König hat luſt zu dir / vnd alle ſeine Knechte lieben dich / So ſey nu des Königs Eidem.

 

23VND die knechte Saul redten ſolche wort fur den ohren Dauid / Dauid aber ſprach / Dünckt euch das ein geringes ſein / des Königes Eidem zu ſein? Ich aber bin ein armer geringer Man. 24Vnd die knechte Saul ſagten jm wider / vnd ſpra­chen / Solche wort hat Dauid geredt. 25Saul ſprach / So ſagt zu Dauid / Der König begeret keine Morgengab / on hundert Vorheute von den Phi­li­ſtern / das man ſich reche an des Königs Feinden / Denn Saul tracht Dauid zu fellen durch des Phi­li­ſter hand. 26aDa ſagten ſeine Knechte Dauid an ſolche wort / Vnd dauchte Dauid die ſache gut ſein / das er des Königs Eidem würde.

 

 

David gewinnt Sauls Tochter Michal zur Frau

Michal

Dauids weib.

VND die zeit war noch nicht aus / 27Da macht ſich Dauid auff / vnd zoch hin mit ſeinen Men­nern / vnd ſchlug vnter den Phi­li­ſtern zwey hundert Man / Vnd Dauid brachte jre Vorheute vnd vergnüget dem König die zal / das er des Königes Eidem würde. Da gab jm Saul ſeine toch­ter Michal zum weibe. 28Vnd Saul ſahe vnd mercket / das der HERR mit Dauid war. Vnd Michal Sauls toch­ter hatte jn lieb. 29Da furchte ſich Saul noch mehr fur Dauid / vnd ward ſein Feind ſein leben lang. 30Vnd da der Phi­li­ſter Für­ſten auszogen / handelt Dauid klüglicher denn alle knechte Saul / wenn ſie auszogen / das ſein name hoch gepreiſet ward.

 

 

 

 

1) Druckfehler in der Kapitelnummer: C. XV.

Korrektur: C. XVIII. XIX.

 

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Compendia Librorum

Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

1. Reg.
j. Re.
1. Sam.
1. Samu.
I. Buch Samuel.
Das Erſte Buch Samuel
Regum j.

Biblia Vulgata:
Samuhel, I Regum

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das erste Buch Samuel

Das 1. Buch Samuel

 

1. Sam

1 Sam

1Sam

Tob.
Das Buch Tobie.
Tobia.

Biblia Vulgata:
Tobias

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das Buch Tobias

Das Buch Tobit

 

Tob

Tob

Tob

Infr.
Inf.
In.

Latein: [vide] infra Kapitelnummer

 

»[Siehe] [weiter] unten, Kapitelnummer«, oder
»[Siehe] unten, [im selben Buch] Kapitelnummer«.

 

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

   Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther er­klärt den Sinn und die Be­deu­tung des Al­ten Tes­ta­ments und der Ge­set­ze Mo­se. Die­se Schrif­ten sei­en für Chris­ten sehr nütz­lich zu le­sen, nicht zu­letzt des­halb, weil Je­sus, Pe­trus und Pau­lus mehr­fach da­raus zi­tie­ren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 21.01.2021  

 
Biblia
1545
1Sam
XVIII.