Das 5. Buch Mose (Deuteronomium)

Kapitel XXXIIII.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Geschichtsbücher

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Das 5. Buch Mose
Deuteronomium

 

C. XXXIIII.

 

5Mos 34,1-12

 

Der Text in 34 Kapiteln

 

Gliederung Kapitel XXXIIII.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel XXXIIII.

 

 

31 - 34

 

VII. NACHFOLGEREGELUNGEN: MOSES LETZTE WORTE UND SEIN TOD

 

 

 

 

34,1-12

 

Alternative Themeneinteilung

D. ANHANG: DER TOD DES MOSE

 

1

34,1-8

→Moses Tod

2

34,9

→Josua wird Moses Nachfolger

3

34,10-12

→Abschlussbemerkung: Die Einzigartigkeit des Mose

 

  Ende der Bücher Moſe.

 

 🕮

Ka­pi­tel­ein­tei­lung nach der Aus­ga­be von 1545,
An­ga­be der Text­stel­le nach heu­ti­ger Zähl­wei­se.

 

 

Biblia

 

 

 

Das Fünffte Bucĥ
Moſe.

 

 

 

 

[116a]

 

 

XXXIIII.

 

 

 

 

[116a | 116b]

 

 

V. Bucĥ    C․ XXXIIII

Moſe

alter. 120. jar.

 

 

 

Alternative Themeneinteilung

D.
ANHANG: DER TOD DES MOSE

 

34,1-12

 

 

Moses Tod

→Deut. 3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ge. 12.

Ge. 15.

VND Moſe gieng von dem ge­fil­de der Moabiter / auff den berg Ne­bo / auff die ſpitze des ge­birgs Pis­ga / gegen Je­ri­ho vber / Vnd der HERR zeiget jm das gantze land Gilead bis gen Dan / 2vnd das gantze Naph­tha­li / vnd das land Ephraim vnd Manaſſe / vnd das gantze land Juda / bis an das euſſerſte Meer / 3vnd gegen Mittag / vnd die Gegend der breite Je­ri­ho der Palmenſtad bis gen Zoar. 4Vnd der HERR ſprach zu jm / Dis iſt das Land / das ich Ab­ra­ham / Iſaac vnd Jacob ge­ſchwo­ren habe / vnd geſagt / Ich wil es deinem Samen geben / Du haſt es mit deinen augen geſehen / Aber du ſolt nicht hin vber gehen.

 

 

 

 

 

Moſe al-

ter. 120.jar.

→Deut. 31.

ALſo ſtarb Moſe der knecht des HER­RN da­ſelbs / im Lande der Moabiter / nach dem wort des HER­RN. 6Vnd er begrub jn im Tal im Lande der Moabiter / gegen dem hauſe Peor / vnd hat niemand ſein Grab erfahren / bis auff dieſen heutigen tag. 7Vnd Moſe war hundert vnd zwen­zig jar alt / da er ſtarb / Seine augen waren nicht tunckel worden / vnd ſeine krafft war nicht verfallen. 8Vnd die kin­der Iſ­ra­el beweineten Moſe im gefilde der Moabiter / drei­ſſig tage / vnd wurden volendet die tage des weinens vnd klagens vber Moſe.

 

 

Josua wird Moses Nachfolger

 

IOſua aber der ſon Nun ward erfüllet mit dem Geiſt der weisheit / Denn Moſe hatte ſeine hende auff jn gelegt / Vnd die kin­der Iſ­ra­el gehorchten jm / vnd thaten wie der HERR Moſe geboten hatte.

 

 

Abschlussbemerkung: Die Einzigartigkeit des Mose

 

 

 

 

 

 

a

Alij / Schrecken.

→*1)

10Vnd es ſtund hin furt kein Prophet in Iſ­ra­el auff / wie Moſe / den der HERR erkennet hette von angeſicht / 11zu al­ler­ley Zeichen vnd Wunder / dazu jn der HERR ſandte / das er ſie thete in Egyp­ten-

land / an Pharao vnd an allen ſeinen Knechten / vnd
an allen ſeinem Lande /
12vnd zu aller dieſer
mech­ti­ger Hand vnd groſſen a Ge­ſich­ten /
die Moſe thet fur den augen
des gan­tzen Iſ­ra­els.

 

 

Ende der Bücher Moſe.

 

 

❦❧

 

 

1) lat.: Alii; dt.: »ein anderer«

Luther merkt an, dass er hier gemäß seiner Quelle »Ge­ſich­ten« übersetzt, es jedoch nach anderen Quellen »Schrecken« heißen könne.

 

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Compendia Librorum

Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Deut.
Das fünfte Buch Moſe.
Deuteronomius.

Biblia Vulgata:
Deuteronomium

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das fünfte Buch Moses (Deuteronomium)

Deuteronomium

5. Buch Mose

5. Mose

Dtn

5Mos

Gen.
Ge.
Gene.
Geneſi.
Das erste Buch Moſe.
Geneſis.

Biblia Vulgata:
Genesis

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das erste Buch Mose (Genesis)

Genesis

1. Buch Mose

1. Mose

Gen

1Mos

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

   Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther er­klärt den Sinn und die Be­deu­tung des Al­ten Tes­ta­ments und der Ge­set­ze Mo­se. Die­se Schrif­ten sei­en für Chris­ten sehr nütz­lich zu le­sen, nicht zu­letzt des­halb, weil Je­sus, Pe­trus und Pau­lus mehr­fach da­raus zi­tie­ren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 08.01.2021  

 
Biblia
1545
5Mos
XXXIIII.