Das 5. Buch Mose
Deuteronomium

Das Fünffte Bucĥ
Moſe.

XV.

Das Erlassjahr

VBer ſieben jar / ſol­tu ein Er­las­iar hal­ten / ²Al­ſo ſols aber zu­ge­hen mit dem Er­las­iar. Wenn ei­ner ſei­nem Ne­he­ſten et­was bor­get / der ſols jm er­laſ­ſen / vnd ſols nicht ein­ma­nen von ſei­nem Ne­he­ſten / oder von ſei­nem Bru­der / Denn es heiſſt das Er­las­iar dem HER­RN. ³Von ei­nem Fremb­den mag­ſtu es ein­ma­nen / Aber dem der dein Bru­der iſt / ſol­tu es er­laſ­ſen.

Die Verpflichtung, Armut nicht zuzulassen, und die Ermahnung, das Erlassjahr nicht zu missbrauchen

ES ſol al­ler din­ge kein a Bett­ler vn­ter euch ſein / Denn der HERR wird dich ſe­ge­nen im Lan­de / das dir der HERR dein Gott ge­ben wird zum Er­be ein zu ne­men. ⁵Al­lein das du der ſtim des HER­RN dei­nes Got­tes ge­hor­cheſt / vnd hal­teſt al­le die­ſe Ge­bot / die ich dir heu­te ge­bie­te / das du dar­nach thuſt. ⁶Denn der HERR dein Gott wird dich ſe­ge­nen / wie er dir ge­redt hat / So wir­ſtu viel­en Völ­ckern lei­hen / vnd du wirſt von nie­mand bor­gen / Du wirſt vber viel Völ­cker herr­ſchen / vnd vber dich wird nie­mand herr­ſchen.

WEnn deiner Brü­der jr­gend ei­ner arm iſt / in jr­gend ei­ner Stad in dei­nem Lan­de / das der HERR dein Gott dir ge­ben wird / So ſol­tu dein hertz nicht ver­her­ten / noch dei­ne hand zu­hal­ten / ge­gen dei­nem ar­men Bru­der / ⁸Son­dern ſolt ſie jm auff­thun / vnd jm lei­hen nach dem er man­gelt. ⁹Hüt dich / das nicht in dei­nem her­tzen ein Be­li­al tück ſey / das da ſpre­che / Es na­het er­zu das ſie­ben­de jar / das Er­las­iar / vnd ſe­heſt dei­nen ar­men Bru­der vn­freund­lich an / vnd ge­beſt jm nicht / So wird er vber dich zu dem HER­RN ruf­fen / ſo wir­ſtus ſün­de ha­ben. ¹⁰Son­dern du ſolt jm ge­ben / vnd dein hertz nicht ver­drieſ­ſen laſ­ſen / das du jm gibſt / Denn vmb ſolchs wil­len wird dich der HERR dein Gott ſe­ge­nen / in al­len dei­nen wer­cken / vnd was du fur­nimbſt. ¹¹Es wer­den al­le zeit Ar­men ſein im Lan­de / Dar­umb ge­bie­te ich dir / vnd ſa­ge / Das du dei­ne hand auff­thuſt dei­nem Bru­der / der be­dren­get vnd arm iſt / in dei­nem Lan­de.

Die Freilassung hebräischer Sklaven und Sklavinnen im Erlassjahr

WEnn ſich dein Bru­der ein Ebre­er oder Ebre­e­rin ver­keufft / So ſol er dir ſechs jar die­nen / Im ſie­ben­den jar ſol­tu jn frey los ge­ben. ¹³Vnd wenn du jn frey los gi­beſt / ſol­tu jn nicht leer von dir ge­hen laſ­ſen / ¹⁴Son­dern ſolt jm auff­le­gen von dei­nen Scha­fen / von dei­ner Ten­nen / von dei­ner Kel­ter / das du ge­beſt von dem / das dir der HERR dein Gott ge­ſe­ge­net hat. ¹⁵Vnd ge­den­cke / das du auch Knecht wa­reſt in E­gyp­ten­land / vnd der HERR dein Gott dich er­lö­ſet hat / Dar­umb ge­bie­te ich dir ſolchs heu­te.

¹⁶WIrd er aber zu dir ſpre­chen / Ich wil nicht aus­zie­hen von dir / denn ich hab dich vnd dein haus lieb (weil jm wol bey dir iſt) ¹⁷So nim eine Pfri­me / vnd bo­re jm durch ſein Ohr an der Thür / vnd las jn ewig­lich dei­nen Knecht ſein / Mit dei­ner Magd ſol­tu auch al­ſo thun. ¹⁸Vnd las dichs nicht ſchwer dün­cken / das du jn frey los gibſt / Denn er hat dir / als ein zwi­fel­tig Tag­lö­ner ſechs jar ge­die­net / So wird der HERR dein Gott dich ſe­ge­nen / in al­lem was du thuſt.

Die besondere Behandlung der Erstgeborenen männlichen Tiere des eigenen Viehs

ALle Er­ſte­ge­burt / die vn­ter dei­nen rin­dern vnd ſcha­fen ge­born wird / das ein Men­lin iſt / ſol­tu dem HER­RN dei­nem Gott hei­li­gen. Du ſolt nicht ackern mit dem Erſt­ling dei­ner Och­ſen / vnd nicht be­ſche­ren die Erſt­ling dei­ner ſchaf / ²⁰Fur dem HER­RN dei­nem Gott ſol­tu ſie eſſen jer­lich / an der Stet / die der HERR er­we­let / du vnd dein haus. ²¹Wens aber ei­nen Feil hat / das hin­cket oder blind iſt / oder ſonſt jr­gend ein bö­ſen feil / ſo ſol­tu es nicht op­f­fern dem HER­RN dei­nem Gott. ²²Son­dern in dei­nem thor ſol­tu es eſſen (du ſeiſt vn­rein oder rein) wie ein Re­he vnd Hirſs / ²³Al­lein / das du ſei­nes Bluts nicht eſſeſt / ſon­dern auff die er­den gieſ­ſeſt / wie waſ­ſer.

✽