Das 5. Buch Mose
Deuteronomium

Das Fünffte Bucĥ
Moſe.

XXXIIII.

V. Bucĥ    C․ XXXIIII․

Moſe

alter. 120. jar.

Alternative Themeneinteilung

D.
ANHANG: DER TOD DES MOSE

Moses Tod

VND Moſe gieng von dem gefilde der Moabiter / auff den berg Nebo / auff die ſpitze des gebirgs Pisga / gegen Jeriho vber / Vnd der HERR zeiget jm das gantze land Gilead bis gen Dan / ²vnd das gantze Naphthali / vnd das land Ephraim vnd Manaſſe / vnd das gantze land Juda / bis an das euſſerſte Meer / ³vnd gegen Mittag / vnd die Gegend der breite Jeriho der Palmenſtad bis gen Zoar. ⁴Vnd der HERR ſprach zu jm / Dis iſt das Land / das ich Abraham / Iſaac vnd Jacob geſchworen habe / vnd geſagt / Ich wil es deinem Samen geben / Du haſt es mit deinen augen geſehen / Aber du ſolt nicht hin vber gehen.

ALſo ſtarb Moſe der knecht des HERRN daſelbs / im Lande der Moabiter / nach dem wort des HERRN. ⁶Vnd er begrub jn im Tal im Lande der Moabiter / gegen dem hauſe Peor / vnd hat niemand ſein Grab erfahren / bis auff dieſen heutigen tag. ⁷Vnd Moſe war hundert vnd zwenzig jar alt / da er ſtarb / Seine augen waren nicht tunckel worden / vnd ſeine krafft war nicht verfallen. ⁸Vnd die kinder Iſrael beweineten Moſe im gefilde der Moabiter / dreiſſig tage / vnd wurden volendet die tage des weinens vnd klagens vber Moſe.

Josua wird Moses Nachfolger

IOſua aber der ſon Nun ward erfüllet mit dem Geiſt der weisheit / Denn Moſe hatte ſeine hende auff jn gelegt / Vnd die kinder Iſrael gehorchten jm / vnd thaten wie der HERR Moſe geboten hatte.

Abschlussbemerkung: Die Einzigartigkeit des Mose

¹⁰Vnd es ſtund hin furt kein Prophet in Iſrael auff / wie Moſe / den der HERR erkennet hette von angeſicht / ¹¹zu allerley Zeichen vnd Wunder / dazu jn der HERR ſandte / das er ſie thete in Egypten-

land / an Pharao vnd an allen ſeinen Knechten / vnd
an allen ſeinem Lande / ¹²vnd zu aller dieſer
mechtiger Hand vnd groſſen a Geſichten /
die Moſe thet fur den augen
des gantzen Iſraels.

Ende der Bücher Moſe.

❦❧

1) lat.: Alii; dt.: »ein anderer«

Luther merkt an, dass er hier gemäß seiner Quelle »Geſichten« übersetzt, es jedoch nach anderen Quellen »Schrecken« heißen könne.