Das 4. Buch Mose
Numeri

Das Vierde Bucĥ
Moſe.

XXIX.

F. Opfer zum Tag zum Lärmblasens

VND der erſte tag des ſiebenden Monden / ſol bey euch heilig heiſſen / das jr zuſamen kompt / kein dienſterbeit ſolt jr drinnen thun / Es iſt ewr drometen tag. ²Vnd ſolt Brandopffer thun zum ſüſſen geruch dem HERRN / einen jungen farren / einen widder / ſieben jerige lemmer on wandel. ³Dazu jr Speisopffer / drey zehenden ſemelmelhs mit öle gemenget zu dem farren / zwo zehenden zu dem widder / ⁴Vnd ein zehenden auff ein jglich lamb der ſiebenden lemmer. ⁵Auch einen zigenbock zum Sündopffer / euch zu verſünen / ⁶vber das Brandopffer des monden vnd ſein Speisopffer / vnd vber das tegliche Brandopffer mit ſeinem Speisopffer / vnd mit jrem Tranckopffer / nach jrem Rechten zum ſüſſen geruch / Das iſt ein opffer dem HERRN.

G. Opfer zum Versöhnungstag

⁷DER zehende tag dieſes ſiebenden monden / ſol bey euch auch heilig heiſſen / das jr zuſamen kompt / vnd ſolt ewre Leibe caſteien / vnd kein erbeit drin-

IIII. Bucĥ     C․ XXIX․

Fest des

7. Mondens ⁊c.

nen thun / ⁸Sondern Brandopffer dem HERRN zum ſüſſen geruch opffern / Einen jungen farren / einen widder / ſieben jerige lemmer on wandel. ⁹Mit jren Speisopffern / drey zehenden ſemelmelhs mit öle gemengt zu dem farren / zwo zehenden zu dem widder / ¹⁰vnd ein zehenden ja zu einem der ſieben lemmer. ¹¹Da zu einen zigenbock zum Sündopffer / vber das Sündopffer der verſünung vnd das tegliche Brandopffer / mit ſeinem Speisopffer / vnd mit jrem Tranckopffer.

H. Opfer zum Laubhüttenfest

¹²DER funffzehende tag des ſiebenden monden / ſol bey euch heilig heiſſen / das jr zuſamen kompt / Kein dienſterbeit ſolt jr drinnen thun / vnd ſolt dem HERRN ſieben tage feiren. ¹³Vnd ſolt dem HERRN Brandopffer thun / zum opffer des ſüſſen geruchs dem HERRN / Dreizehen junge Farren / zween Widder / vierzehen jerige Lemmer on wandel. ¹⁴Sampt jrem Speisopffer / drey zehenden ſemelmelhs mit öle gemenget / ja zu einem der dreyzehen farren / zween zehenden / ja zu einem der zweien widder / ¹⁵vnd ein zehenden / ja zu einem der vierzehen lemmer. ¹⁶Da zu einen zigenbock zum Sündopffer / vber das tegliche Brandopffer mit ſeinem Speisopffer / vnd ſeinem Tranckopffer.

¹⁷AM andern tag / zwelff junge farren / zween widder / vierzehen jerige lemmer on wandel / ¹⁸Mit jrem Speisopffer vnd Tranckopffer zu den farren / zu den widdern / vnd zu den lemmern / in jrer zal nach dem Recht. ¹⁹Da zu einen zigenbock zum Sündopffer / vber das tegliche Brandopffer / mit ſeinem Speisopffer / vnd mit jrem Tranckopffer.

²⁰AM dritten tage / eilff Farren / zween Widder / vierzehen jerige Lemmer on wandel / ²¹Mit jren Speisopffern vnd Tranckopffern / zu den farren / zu den widdern / vnd zu den lemmern / in jrer zal nach dem Recht. ²²Da zu einen bock zum Sündopffer / vber das tegliche Brandopffer / mit ſeinem Speisopffer vnd ſeinem Tranckopffer.

²³AM vierden tage / zehen Farren / zween Widder / vierzehen jerige Lemmer on wandel / ²⁴Sampt jren Speisopffern vnd Tranckopffern / zu den farren / zu den widdern / vnd zu den lemmern in jrer zal nach dem Recht. ²⁵Da zu einen zigenbock zum Sündopffer / vber das tegliche Brandopffer / mit ſeinem Speisopffer vnd ſeinem Tranckopffer.

²⁶AM fünfften tage / neun Farren / zween Widder / vierzehen jerige Lemmer on wandel / ²⁷Sampt jren Speisopffern vnd Tranckopffern zu den farren / zu den widdern / vnd zu den lemmern / in jrer zal nach dem Recht. ²⁸Da zu einen zigenbock zum Sündopffer / vber das tegliche Brandopffer / mit ſeinem Speisopffer vnd ſeinem Tranckopffer.

²⁹AM ſechſten tage / acht Farren / zween Widder / vierzehen jerige Lemmer on wandel / ³⁰Sampt jren Speisopffern vnd Tranckopffern zu den farren / zu den widdern / vnd zu den lemmern in jrer zal nach dem Recht. ³¹Da zu einen bock zum Sündopffer / vber das tegliche Brandopffer / mit ſeinem Speisopffer vnd ſeinem Tranckopffer.

³²AM ſiebenden tage / ſieben Farren / zween Widder / vierzehen jerige Lemmer on wandel / ³³Sampt jren Speisopffern vnd Tranckopffern zu den farren / zu den widdern / vnd zu den lemmern / in jrer zal / nach dem Recht. ³⁴Da zu einen bock zum Sündopffer / vber das tegliche Brandopffer / mit ſeinem Speisopffer vnd ſeinem Tranckopffer.

³⁵AM achten / ſol der tag der a Verſamlung ſein / kein Dienſterbeit ſolt jr drinnen thun. ³⁶Vnd ſolt Brandopffer opffern / zum opffer des ſüſſen geruchs dem HERRN / Einen Farren / einen Widder / ſieben jerige Lemmer on wandel / ³⁷Sampt jren Speisopffern vnd Tranckopffern / zu den farren / zu den widdern / vnd zu den lemmern / in jrer zal / nach dem Recht. ³⁸Da zu einen bock zum Sündopffer / vber das tegliche Brandopffer / mit ſeinem Speisopffer vnd ſeinem Tranckopffer.

³⁹SOlchs ſolt jr dem HERRN thun auff ewr Feſt / ausgenomen / was jr gelobd vnd freiwillig gebt zu Brandopffern / Speisopffern / Tranckopffern vnd Danckopffern.

301

Abschlussnotiz zu den Festen und Opfervorschriften

¹Vnd Moſe ſagt den kindern Iſrael alles / was jm der HERR geboten hat.

✽

1) lat.: ut liceat audire maledictiones etc.

dt.: »wie es möglich sein könnte, [dort] Schmähungen zu hören, usw.«

Luther nutzt als Überschrift seiner Anmerkung das transkribierte hebräische Wort, das wohl eine Versammlung bezeichnet. Er vergleicht diese Versammlung mit einer solchen auf einem Friedhof, in der nicht nur schöne Worte gesprochen werden, sondern auch Schmähungen und Beleidungen zu hören sein können.