Das 5. Buch Mose
Deuteronomium

Das Fünffte Bucĥ
Moſe.

XXIII.

232

Vorschriften darüber, wer in die Gemeinde des HERRN nicht aufgenommen werden darf

ES ſol kein Zeſtoſſener noch Verſchnittener in die Gemeine des HERRN komen. ³Es ſol auch kein Hurkind in die Gemeine des HERRN komen / auch nach dem zehenden Gelied / ſondern ſol ſchlecht nicht in die Gemeine des HERRN komen.

DIe Ammoniter vnd Moabiter ſollen nicht in die Gemeine des HERRN komen / auch nach dem zehenden Gelied / ſondern ſie ſollen nimer

mehr hin ein komen. Darumb / ⁵das ſie euch nicht zuuor kamen mit Brot vnd Waſſer / auff dem wege / da jr aus Egypten zoget / Vnd dazu wider euch dingeten den Bileam den ſon Beor / von Pethor aus Meſopotamia / das er dich verfluchen ſolte. ⁶Aber der HERR dein Gott wolt Bileam nicht hören / vnd wandelt dir den fluch in den ſegen / Darumb / das dich der HERR dein Gott lieb hatte. ⁷Du ſolt jnen weder glück noch guts wündſchen / dein lebenlang ewiglich.

DIe Edomiter ſoltu nicht fur Grewel halten / Er iſt dein bruder. Den Egypter ſoltu auch nicht fur Grewel halten / Denn du biſt ein Frembdling in ſeinem Lande geweſen. ⁹Die Kinder die ſie im dritten Gelied zeugen / ſollen in die Gemeine des HERRN komen.

Vorschriften über die Reinhaltung des Kriegslagers

WEnn du aus dem Lager geheſt / wider deine Feinde / So hüte dich fur allem böſen.

¹¹WEnn jemand vnter dir iſt / der nicht rein iſt / das jm des nachts was widerfaren iſt / Der ſol hin aus fur das Lager gehen / vnd nicht wider hin ein komen / ¹²Bis er fur abends / ſich mit waſſer bade / Vnd wenn die Sonn vntergangen iſt / ſol er wider ins Lager gehen.

¹³VND du ſolt auſſen fur dem Lager einen Ort haben / da hin du zur not hinaus geheſt. ¹⁴Vnd ſolt ein Scheufflin haben / vnd wenn du dich drauſſen ſetzen wilt / ſoltu da mit graben / vnd wenn du geſeſſen biſt / ſoltu zuſcharren was von dir gangen iſt. ¹⁵Denn der HERR dein Gott wandelt vnter deinem Lager / das er dich errette / vnd gebe deine Feinde fur dir / Darumb ſol dein Lager heilig ſein / das kein ſchand vnter dir geſehen werde / vnd er ſich von dir wende.

Gebot für die Behandglung von Bediensteten, die den Dienstherrn wechseln

¹⁶DV ſolt den Knecht nicht ſeinem Herrn vberantworten / der von jm zu dir ſich entwand hat. ¹⁷Er ſol bey dir bleiben an dem Ort / den er erwelet in deiner Thor einem / jm zu gut / Vnd ſolt jn nicht ſchinden.

Verbot der Prostitution

ES ſol kein Hure ſein vnter den töchtern Iſrael / Vnd kein Hurer vnter den ſönen Iſrael.

¹⁹DV ſolt kein Hurnlohn noch Hundgelt in das haus Gottes deines HERRN bringen / aus jrgend einem Gelübd / Denn das iſt dem HERRN deinem Gott beides ein Grewel.

Verbot der Wucherei

DV ſolt an deinem Bruder nicht wuchern / weder mit geld noch mit ſpeiſe / noch mit allem da mit man wuchern kan. ²¹An dem Frembden magſtu wuchern / aber nicht an deinem bruder / Auff das dich der HERR dein Gott ſegene / in allem das du furnimpſt / im Lande / dahin du komeſt daſſelb ein zunemen.

Gebote für Gelübdte

WEnn du dem HERRN deinem Gott ein Gelübd thuſt / ſo ſoltu es nicht verziehen zu halten / Denn der HERR dein Gott wirds von dir foddern / vnd wird dir ſunde ſein. ²³Wenn du das geloben vnterwegen leſſeſt / ſo iſt dirs kein ſunde / ²⁴Aber was zu deinen lippen ausgangen iſt / ſoltu halten vnd darnach thun / wie du dem HERRN deinem Gott freiwillig gelobd haſt das du mit deinem mund geredt haſt.

Gebote zum Umgang mit den Früchten auf fremden Äckern und Plantagen

WEnn du in deines Neheſten Weinberg geheſt / So magſtu der Drauben eſſen nach deinem willen / bis du ſat habeſt / Aber du ſolt nichts in dein gefeſs thun.

²⁶WEnn du in die Saat deines Neheſten geheſt / ſo magſtu mit der hand Ehren abrupffen / Aber mit der ſicheln ſoltu nicht drinnen hin vnd her faren.

✽

1) Der Verweis auf 4Mos 22 (Num. 22.), die Geschichte Bileams, erscheint an dieser Stelle (5Mos 23,1) deplatziert.

Tatsächlich geht es in 5Mos 23,4-7 um Bileam, doch findet sich dort ein weiterer, korrekter Verweis Luthers auf 4Mos 22,5-6.