Das zweite Buch der Chronik

Kapitel XXI.

Symbol Biblia 1545

Die Lutherbibel von 1545

 

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift

Das Alte Testament

Die Geschichtsbücher

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Das 2. Buch der Chronik

 

C. XXI.

 

2Chr 21,1-20

 

Der Text in 36 Kapiteln

 

Gliederung Kapitel 21

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel XXI.

 

 

10,1 - 36,13

 

IV. DIE KÖNIGE JUDAS

 

 

 

17,1 - 21,1

 

IV.4 König Joschaft von Juda
(870 bis 848 v. Chr.)

 

1

21,1

→Der Tod Joschafats nach fünfundzwanzigjähriger Regentschaft und sein Nachfolger Joram

 

 

21,2-20

 

IV.5 König Joram von Juda
(848 bis 841 v. Chr.)

 

2

21,2-3

→Beginn der achtjährigen Regierungszeit Jorams

3

21,4-7

→Joram sichert seine Herrschaft durch den Mord an seinen Brüdern und an Angehörigen des Hofstaates

4

21,8-11

→Edom erklärt seine Unabhängigkeit von Juda und krönt einen eigenen König

5

21,12-15

→Der Brief des Elia an König Joram mit den Weissagungen über Juda

6

21,16-19

→Die Erfüllung der Weissagungen des Elia: Die Verwüstung Judas und der Tod Jorams

7

21,20

→Abschlussbemerkung zu König Joram

 

 

2Chr 21,1%2C

 

Im folgenden Text ist der bezeichnete Vers hervorgehoben.

 

 

 

 

Das ander Bucĥ:
Der Chronica.

 

 

 

 

[246b]

 

 

XXI.

 

 

Der Tod Joschafats nach fünfundzwanzigjähriger Regentschaft und sein Nachfolger Joram

→1Kon 22,51

 

VND Joſaphat entſchlieff mit ſeinen Vetern / vnd ward begraben bey ſeine Veter in der ſtad Dauid / vnd ſein ſon Joram ward König an ſeine ſtat.

Joram

8. jar König in Juda.

 

 

IV.5

König Joram von Juda

(848 bis 841 v. Chr.)

 

→2Kon 8,16-24

 

21,2-20

 

 

Beginn der achtjährigen Regierungszeit Jorams

2Vnd er hatte brüder / Joſaphats ſöne / Aſarja / Jehiel / Sacharja / Azarja / Michael / vnd Sephatja / dieſe waren alle kinder Joſaphat des königes Juda. 3Vnd jr vater gab jnen viel Gaben / von ſilber / gold vnd kleinot / mit feſten ſtedten in Juda / Aber das Königreich gab er Joram / denn der war der erſtgeborne.

 

 

 

Joram sichert seine Herrschaft durch den Mord an seinen Brüdern und an Angehörigen des Hofstaates

 

DA aber Joram auffkam vber das Königreich ſeines vaters / vnd ſein mechtig ward / erwürget er ſeine Brüder alle mit dem ſchwert / dazu auch etliche Oberſten in Iſrael. 5Zwey vnd dreiſſig jar alt war Joram da er König ward / vnd regieret acht jar zu Jeruſalem. 6Vnd wandelt in dem wege der könige Iſrael / wie das haus Ahab gethan hatte / Denn Ahabs tochter war ſein weib / vnd thet das dem HERRN vbel gefiel. 7Aber der HERR wolte das haus Dauid nicht verderben / vmb des Bunds willen / den er mit Dauid gemacht hatte / vnd wie er geredt hatte / jm ein Liecht zu geben / vnd ſeinen Kindern jmerdar.

Joram er-

würget ſeine Brüder.

 

 

Edom erklärt seine Unabhängigkeit von Juda und krönt einen eigenen König

→2Kon 8,20-22

 

ZV ſeiner zeit fie‌len die Edomiter ab von Juda / vnd machten vber ſich einen König. 9Denn Joram war hinüber gezogen mit ſeinen Oberſten / vnd alle wagen mit jm / vnd hatte ſich des nachts auffgemacht / vnd die Edomiter vmb jn her / vnd die Oberſten der wagen geſchlagen. 10Darumb fielen die Edomiter ab von Juda / bis auff dieſen tag. Zur ſelben zeit fiel Libna auch von jm abe. Denn er verlies den HERRN ſeiner veter Gott / 11Auch macht er Höhen auff den bergen in Juda / vnd machet die zu Jeruſalem huren / vnd verfüret Juda.

Edomiter

abgefallen von Juda.

 

 

 

 

 

Libna.

→*2)

 

 

Der Brief des Elia an König Joram mit den Weissagungen über Juda

 

ES kam aber ſchrifft zu jm von dem Propheten Elia / die laut alſo / ſo ſpricht der HERR der Gott deines vaters Dauids / Darumb / das du nicht gewandelt haſt in den wegen deines vaters Joſaphat / noch in den wegen Aſſa des königes Juda / 13Sondern wandelſt in dem wege der könige Iſrael / vnd macheſt / das Juda vnd die zu Jeruſalem huren / nach der hurerey des hauſes Ahab / vnd haſt dazu deine Brüder deines Vaters hauſes erwürget / die beſſer waren denn du / 14Sihe / ſo wird dich der HERR mit einer groſſen Plage ſchlahen / an deinem Volck / an deinen Kindern / an deinen Weibern / vnd an alle deiner Habe. 15Du aber wirſt viel kranckheit haben in deinem Eingeweide / bis das dein eingeweide fur kranckheit er ausgehe von tage zu tage.

Elia

ſchrifft an Joram.

 

 

Die Erfüllung der Weissagungen des Elia: Die Verwüstung Judas und der Tod Jorams

→2Kon 8,19.24

 

ALſo erwecket der HERR wider Joram den geiſt der Philiſter vnd Araber die neben den Moren ligen / 17vnd zogen er auff in Juda vnd zuriſſen ſie / vnd füreten weg alle Habe die furhanden war im hauſe des Königes / da zu ſeine Söne / vnd ſeine Weiber / Das jm kein Son vberbleib / on Joahas ſein junger ſon. 18Vnd nach dem allen / plaget jn der HERR in ſeinem Eingeweide mit ſolcher kranckheit / die nicht zu heilen war. 19Vnd da das weret von tage zu tage / als die zeit zweier jar vmb war / gieng ſein Eingeweide von jm mit ſeiner kranckheit / vnd er ſtarb an böſen kranckheiten / Vnd ſie machten nicht vber jm einen brand / wie ſie ſeinen Vetern gethan hatten.

 

 

 

Abschlussbemerkung zu König Joram

 

20Zwey vnd dreiſſig jar alt war er / da er König ward / vnd regiert acht jar zu Jeruſalem / vnd wandelt das nicht fein war / Vnd ſie begruben jn in der ſtad Dauid / Aber nicht vnter der Könige greber.

 

 

 

 

 

1) Druckfehler: 3.Reg. 8.

Korrektur: 4.Reg. 8.

Gemeint ist 2Kön 8,16-24.

Wir haben entsprechend verlinkt.

 

 

2) Die Lage der Stadt Libna ist heute unbekannt. Sie wird wenige Kilometer nördlich der Stadt Lachisch im judäischen Hügelland angenommen.

Neuere Forschungen deuten vermehrt auf Tell Bornat hin, wo Ausgrabungen eine relativ große Siedlung ausmachten, die bis in die späte Bronzezeit bewohnt war.

 

 

 
 

 

Biblia 1545

Wörterbuch zur Lutherbibel

Wörtersuche

Gesuchtes Luther-Wort eingeben:

Die Liste aller der Schlagwörter im Wörterbuch findet sich im →Register.

Hilfe

 
Biblia 1545

Namen und Abkürzungen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

2.Par.
2. Buch der Chronica.
Paralipomenon ij.

Biblia Vulgata:
Verba dierum seu paralipomenon,
II Paralipomenon

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das zweite Buch der Chronik

Das 2. Buch der Chronik

2. Chr

2 Chr

2Chr

3. Reg.
1. Buch von den Königen.
Regum iij.

Biblia Vulgata:
Malachim seu Regum,
III Regum

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das erste Buch der Könige

Das 1. Buch der Könige

1. Kön

1 Kön

1Kon

4. Reg.
4. Re.
2. Buch von den Königen.
Regum iiij.

Biblia Vulgata:
Malachim seu Regum,
IV Regum

→Zum Inhaltsverzeichnis

Das zweite Buch der Könige

Das 2. Buch der Könige

2. Kön

2 Kön

2Kon

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

 

 

Biblia 1545

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Lutherbibel ist auf unseren Seiten in Anlehnung an das Druckbild des Originals von 1545 wiedergegeben.

Den Seitenaufbau, die verwendeten Schriften, die Schreibregeln der Frakturschrift und Luthers Intentionen, mit der Typografie Lesehilfen bereitzustellen, erläutert dem interessierten Leser unser Artikel »Satz und Typografie der Lutherbibel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf das Alte Testament
Luthers Vorreden 1545

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther erklärt die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de

SK Version 14.09.2026  

 
Biblia
1545
2Chr
XXI.