Das 2. Buch Mose
Exodus

Das Ander Bucĥ
Moſe.

XIIII.

Israels Durchzug durchs Schilfmeer

VND der HERR redet mit Mo­ſe / vnd ſprach / ²Rede mit den kin­dern Iſ­ra­el / vnd ſprich / das ſie ſich rumb lencken / vnd ſich lagern gegen dem tal Hiroth / zwiſſchen Migdol vnd dem Meer / gegen Baal Zephon / vnd da­ſelbs gegen vber ſich lagern ans meer. ³Denn Pharao wird ſa­gen von den kin­dern Iſ­ra­el / Sie ſind verirret im Lande / die wü­ſte hat ſie beſchloſſen. ⁴Vnd ich wil ſein hertz verſtocken / das er jnen nachiage / vnd wil an Pharao / vnd an alle ſei­ner Macht ehre einlegen / Vnd die Egypter ſollen innen wer­den / das ich der HERR bin / Vnd ſie the­ten al­ſo.

VND da es dem könige in Egyp­ten ward angeſagt / das das Volck war geflohen / ward ſein hertz verwandelt vnd ſei­ner knechte gegen dem Volck / vnd ſpra­chen / Warumb haben wir das ge­than / das wir Iſ­ra­el haben ge­la­ſſen / das ſie vns nicht dieneten? ⁶Vnd er ſpannet ſei­nen Wagen an / vnd nam ſein Volck mit jm / ⁷vnd nam ſechs hundert auſſerleſen Wagen / vnd was ſonſt von wagen in Egyp­ten war / vnd die Heubt­leu­te vber alle ſein Heer. ⁸Denn der HERR verſtockt das hertz Pharao des kö­ni­ges in Egyp­ten / das er den kin­dern Iſ­ra­el nachiaget. Aber die kin­der Iſ­ra­el waren durch eine hohe Hand ausgegangen. ⁹Vnd die Egypter jagten jnen nach / vnd ereileten ſie (da ſie ſich gelagert hatten am meer) mit Roſſen vnd Wagen vnd Reutern vnd allem Heer des Pharao / im tal Hiroth gegen BaalZephon.

VND da Pharao nahe zu jnen kam / huben die kin­der Iſ­ra­el jre augen auff / Vnd ſi­he / die Egypter zogen hinder jnen her / Vnd ſie furchten ſich ſeer / vnd ſchrien zu dem HER­RN. ¹¹Vnd ſpra­chen zu Moſe / Waren nicht Gre­ber in Egyp­ten / das du vns muſteſt wegfüren / das wir in der wü­ſten ſterben? Warumb haſtu vns das ge­than / das du vns aus Egyp­ten ge­fü­ret haſt? ¹²Iſt nicht das / das wir dir ſagten in Egyp­ten / Höre auff / vnd las vns den Egyptern dienen? Denn es we­re vns je be­ſſer den Egyptern dienen / den in der wü­ſten ſterben. ¹³Moſe ſprach zum Volck / Fürchtet euch nicht / ſtehet feſt / vnd ſe­het zu / was fur ein c Heil der HERR heute an euch thun wird / Denn die­ſe Egypter

die jr heute ſe­het / wer­det jr nimermehr ſe­hen ewiglich / ¹⁴Der HERR wird fur euch ſtreiten / vnd jr wer­det ſtill ſein.

¹⁵DEr HERR ſprach zu Moſe / Was ſchreieſtu zu mir? Sage den kin­dern Iſ­ra­el / das ſie ziehen. ¹⁶Du aber heb deinen Stab auff / vnd recke deine Hand vber das Meer / vnd teile es von einander / das die kin­der Iſ­ra­el hinein gehen / mitten hin durch auff dem trocken. ¹⁷Sihe / Ich wil das hertz der Egypter verſtocken / das ſie euch nachfolgen / So wil ich Ehre einlegen an dem Pharao / vnd an aller ſei­ner Macht / an ſei­nen Wagen vnd Reutern. ¹⁸Vnd die Egypter ſollens innen wer­den / das ich der HERR bin / wenn ich Ehre eingelegt habe an Pharao / vnd an ſei­nen Wagen vnd Reutern.

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XIIII.
  »Der Zug durchs Schilfmeer«

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XVI.
  »Die Speisung in der Wüste«

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XXV.
  »Die Bundeslade und der Deckel mit den Cherubim«

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XXV.
  »Der Leuch­ter und der Tisch mit dem Schaubrot«

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XXVI.
  »Die zehn zusammengefügten Teppiche«

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XXVI.
  »Die Holzarbeiten für das Heiligtum«

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XXVII.
  »Der Brandopferaltar«

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XXVII.
  »Der Vorhof der Stiftshütte«

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XXIX.
  »Die Kleidung des Hohepriesters Aaron«

•  

  Das II. Buch Moſe, Cap. XXXII.
  »Das goldene Kalb«

DA erhub ſich der Engel Got­tes / der fur dem Heer Iſ­ra­el her zoch / vnd macht ſich hinder ſie / Vnd die Wolckſeule macht ſich auch von jrem angeſicht / vnd trat hinder ſie / ²⁰vnd kam zwiſſchen das Heer der Egypter vnd das Heer Iſ­ra­el. Es war aber ein fin­ſter Wolcken / vnd erleuchtet die nacht / das ſie die gantze nacht / die­ſe vnd jene / nicht zu­ſa­men komen kundten.

²¹DA nu Moſe ſei­ne Hand recket vber das meer / lies es der HERR hin weg faren / durch einen ſtar­cken Oſtwind die gantze nacht / vnd macht das meer trocken / Vnd die Wa­ſſer teileten ſich von einander. ²²Vnd die kin­der Iſ­ra­el gien­gen hin ein / mitten ins Meer auffm trucken / vnd das Waſſar war jnen fur Mauren / zur rechten vnd zur lincken. ²³Vnd die Egypter folgeten / vnd gien­gen hin ein jnen nach alle roſs Pharao / vnd wagen vnd Reuter mitten ins meer.

ALS nu die Morgenwache kam / ſchaw­et der HERR auff der Egypter Heer / aus der Fewrſeulen vnd Wolcken / Vnd macht ein ſchrecken in jrem Heer / ²⁵vnd ſties die reder von jren wagen / ſtürtzet ſie mit vngeſtüm. Da ſpra­chen die Egypter / Laſſt vns fliehen von Iſ­ra­el / Der HERR ſtreitet fur ſie wi­der die Egypter. ²⁶Aber der HERR ſprach zu Moſe / Recke deine hand aus vber das Meer / das das wa­ſſer wi­der her falle vber die Egypter / vber jre wagen vnd Reuter. ²⁷Da recket Moſe ſei­ne Hand aus vber das Meer / Vnd das meer kam wi­der fur mor­gens in ſei­nen ſtrom / vnd die Egypter flohen jm entgegen. Al­ſo ſtürtzet der HERR mitten ins meer / ²⁸das das wa­ſſer wi­der kam /

II. Bucĥ    C․ XIIII.XV.

Pharáo

erſeufft mit ſei­nem Volck im Roten meer.

vnd bedecket Wagen vnd Reuter / vnd alle Macht des Pharao / die jnen nachgefolget waren ins Meer / das nicht einer aus jnen vberbleib.

²⁹ABer die kin­der Iſ­ra­el gien­gen trocken durchs Meer / vnd das Wa­ſſer war jnen fur Mauren zur rechten vnd zur lincken. ³⁰Al­ſo halff der HERR Iſ­ra­el an dem ta­ge / von der Egypter hand. Vnd ſie ſa­hen die Egypter tod am vfer des Meers / ³¹vnd die gro­ſſe Hand / die der HERR an den Egyptern erzeigt hatte. Vnd das Volck fürchtet den HER­RN / vnd gleubten jm / vnd ſei­nem knecht Moſe.

✽

1) Druckfehler in der Blattnummer: XL.

Korrektur: XXXIX.

2) Druckfehler: Waſſar

Korrektur: Waſſer.