Der Prophet Hesekiel | Ezechiel | Kapitel 5

Sie sind hier: ⏵Home | ⏵Lutherbibel 1545 | ⏵Die Bücher der Propheten | ⏵Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) | Kapitel 5
Die Prophetenbücher

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Bücher der Propheten

Der Prophet Hesekiel
Ezechiel

Kapitel 5

 

Hes 5

 

Der Text in 48 Kapiteln

 
Auswahl der Beiträge und Kapitel

Hinweis: Aus dem Buch des Propheten Hesekiel sind derzeit nur 26 von 48 Kapiteln verfügbar!

 

Gliederung Kapitel 5

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel V.

 

 

4 - 24

 

II. ISRAELS SÜNDE UND DAS BEVORSTEHENDE GERICHT

 

 

 

4,1 - 5,4

 

II.1 SECHS ZEICHENHANDLUNGEN DES PROPHETEN

 

1

5,1-2

→Das fünfte Zeichen: Die geteilten Haare zur Darstellung der Eroberung Jerusalems und der Gefangenschaft

2

5,3-4

→Das sechste Zeichen: Die verbrannten Haare zur Darstellung der Verwüstung Israels

 

 

5,5-17

 

II.2 WEISSAGUNGEN GEGEN JERUSALEM

 

3

5,5-17

→Die Deutung der Zeichen

 

 

 

 

Der Próphet Heſekiel.

 

 
[75b]

 

V.

 

 

Das fünfte Zeichen: Die geteilten Haare zur Darſtellung der Eroberung Jeruſalems und der Gefangenſchaft

 

VND du Menſchenkind / Nim ein

Schwert ſcharff wie ein Schermeſſer / vnd far damit vber dein Heubt vnd Bart / vnd nim eine Woge vnd teile ſie damit. 2Das eine dritte Teil / ſoltu mit fewr verbrennen mitten in der Stad / wenn die tage der Belegerung vmb ſind. Das ander dritte Teil nim / vnd ſchlags mit dem Schwert rings vmbher. Das letzt dritte Teil / ſtrew in den Wind / das ich das Schwert hinder jnen heraus ziehe.

 

 

Das ſechſte Zeichen: Die verbrannten Haare zur Darſtellung der Verwüſtung Iſraels

 

3Nim aber ein klein wenig dauon / vnd binde es in deinen Mantelzipfel. 4Vnd nim widerumb etlich dauon / vnd wirffs in ein Fewr / vnd verbrenne es mit fewr / Von dem ſol ein fewr auskomen vber das gantze haus Iſrael.

 

 

II.2
WEISSAGUNGEN GEGEN JERUSALEM

 

 

 

5,5-17

 

 

Die Deutung der Zeichen

 

SO ſpricht der HErr HERR / Das iſt Jeruſalem / die ich vnter die Heiden geſetzt habe / vnd rings vmb ſie her Lender. 6Sie aber hat mein Geſetz verwandelt in gottloſe Lere / mehr denn die Heiden / vnd meine Rechte / mehr denn die Lender / ſo rings vmb ſie her ligen / Denn ſie verwerffen mein Geſetz / vnd wollen nicht nach meinen Rechten leben. 7Darumb ſpricht der HErr HERR alſo / Weil jrs mehr machet / denn die Heiden / ſo vmb euch her ſind / vnd nach meinen Geboten nicht lebet / vnd nach meinen Rechten

 

 
[75b | 76a]

 

 

Heſekiel.     C. V.

LXXVI.

 

 

nicht thut / Sondern nach der Heiden weiſe thut / die vmb euch her ſind / 8ſo ſpricht der HErr HERR alſo.

 

SIhe / Ich wil auch an dich / vnd wil Recht vber dich gehen laſſen / das die Heiden zuſehen ſollen. 9Vnd wil alſo mit dir vmbgehen / als ich nie gethan / vnd hinfurt nicht thun werde / vmb aller deiner Grewel willen. 10Das in dir die Veter jre Kinder / vnd die Kinder jre Veter / freſſen ſollen / Vnd wil ſolch Recht vber dich gehen laſſen / Das alle deine Vbrigen ſollen in alle Winde zerſtrewet werden. 11Darumb / ſo war als ich lebe / ſpricht der HErr HERR / Weil du mein Heiligthum mit deiner allerley Greweln vnd Götzen / verunreinigt haſt / wil ich dich auch zuſchlahen / vnd mein Auge ſol dein nicht ſchonen / vnd wil nicht gnedig ſein. 12Es ſol das dritte Teil von dir an der Peſtilentz ſterben / vnd durch Hunger all werden / Vnd das ander dritte Teil durchs Schwert fallen / rings vmb dich her / Vnd das letzte dritte Teil wil ich in alle Winde zerſtrewen / vnd das Schwert hinder jnen heraus ziehen.

 

13ALſo ſol mein zorn volendet / vnd mein grim vber jnen ausgericht werden / das ich meinen mut küle / vnd ſie ſollen erfaren / das ich der HERR in meinem Eiuer geredt habe / wenn ich meinen grim an jnen ausgericht habe. 14Ich wil dich zur Wüſten / vnd zur ſchmach ſetzen fur den Heiden / ſo vmb dich her ſind / Fur den augen aller die fur vber gehen. 15Vnd ſolt einen Schmach / Hohn / Exempel / vnd Wunder ſein allen Heiden / die vmb dich her ſind / wenn ich vber dich das Recht gehen laſſe / mit zorn / grim / vnd zornigem ſchelten (Das ſage ich der HERR) 16Vnd wenn ich böſe Pfeil des Hungers vnter ſie ſchieſſen werde / die da ſchedlich ſein ſollen / vnd ich ſie ausſchieſſen werde / euch zu verderben / Vnd den Hunger vber euch jmer gröſſer werden laſſe / vnd den vorrat des Brots wegneme. 17Ja Hunger vnd böſe wilde Thier wil ich vnter euch ſchicken / die ſollen euch on Kinder machen / vnd ſol Peſtilentz vnd Blut vnter dir vmbgehen / vnd wil das Schwert vber dich bringen / Ich der HERR habs geſagt.

 

 

 

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Ezech.
Heſek.
Der Prophet Heſekiel.

Biblia Vulgata: Hiezechiel

Der Prophet Hesekiel (Ezechiel)

Das Buch Ezechiel

Hes

Ez

Hes

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel auf die­ser Sei­te ist in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf die Propheten

→Vorrede auf die Bücher der Propheten

Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Sie seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben und sie Weissagen die Ankunft Christi.

Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther erklärt den Sinn und die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 13.04.2019  

 
 
Biblia
1545
Hes
5