Der Prophet Hesekiel | Ezechiel
Kapitel XLV.

◉ Home | ►Lutherbibel 1545 | ►Die Bücher der Propheten | ►Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) | Kapitel XLV.
Die Prophetenbücher

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Bücher der Propheten

Der Prophet Hesekiel
Ezechiel

 

C. XLV.

 

Hes

Kapitel 45,1-25

 

Der Text in 48 Kapiteln

 
Auswahl der Beiträge und Kapitel

Der Prophet Hesekiel

 

Gliederung Kapitel XLV.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel XLV.

 

 

40 - 48

 

VI. DER NEUE TEMPEL UND DAS VOLK IM KÜNFTIGEN REICH GOTTES

 

1

45,1-6

→Die Landanteile für den heiligen Bezirk und die Stadt

2

45,7-8

→Der Landanteil des Fürsten

3

45,9

→Mahnung an die Fürsten

4

45,10-12

→Verbindliche Maße und Gewichte

5

45,13-17

→Die Abgaben für den Gottesdienst an Festen

6

45,18-24

→Das Opferitual am Passa-Fest

7

45,25

→Das Opferitual am Laubhüttenfest

 

 

 

 

Der Próphet Heſekiel.

 

 

[100a]

 

XLV.

 

 

Die Landanteile für den heiligen Bezirk und die Stadt

 

WEnn jr nu das Land durchs los austei-

let / So ſolt jr ein Hebopffer vom Lande abſondern / das dem HERRN heilig ſein ſol / fünff vnd zwenzig tauſent (Ruten) lang / vnd zehen tauſent breit / Der Platz ſol heilig ſein / ſo weit er reicht. 2Vnd von dieſem ſollen zum Heiligthum komen ja fünffhundert (Ruten) ins geuierde / vnd dazu ein freier Raum vmbher funffzig ellen.

 

 

 

 

 

 

(Ruten)

Wie droben im →42. Cap. am ende ſtehet.

 

3VND auff dem ſelben Platz / der fünff vnd zwenzig tauſent Ruten lang / vnd zehen tauſent breit iſt / ſol das Heiligthum ſtehen vnd das Allerheiligſte. 4Das vbrige aber vom geheiligten Lande / ſol den Prieſtern gehören / die im Heiligthum dienen / vnd fur den HERRN tretten jm zu dienen / das ſie raum zu Heuſern haben / vnd ſol auch heilig ſein.

 

5ABer die Leuiten / ſo fur dem Hauſe dienen / ſollen auch fünff vnd zwenzig tauſent ruten lang / vnd zehen tauſent ruten breit haben / zu jrem teil / zu zwenzig Kamern.

 

6VND der Stad ſolt jr auch einen Platz laſſen. / fur das gantze haus Iſrael / fünff tauſent ruten breit / vnd fünff vnd zwenzig tauſent lang / neben dem abgeſonderten platz des Heiligthums.

 

 

Der Landanteil des Fürſten

 

7DEm Fürſten aber / ſolt jr auch einen Platz geben / zu beiden ſeiten / zwiſſchen dem Platz der Prieſter / vnd zwiſſchen dem platz der Stad / gegen abend vnd gegen morgen / Vnd ſollen beide gegen morgen vnd gegen abend gleich

 

 

 

[100a | 100b]

 

 

Der Prophet    C. XLV

 

 

lang ſein. 8Das ſol ſein eigen teil ſein in Iſrael / da mit meine Fürſten nicht mehr meinem Volck das jre nemen / Sondern ſollen das Land dem haus Iſrael laſſen fur jre Stemme.

 

 

Mahnung an die Fürſten

 

9DEnn ſo ſpricht der HErr HERR / Ir habts lang gnug gemacht jr Fürſten Iſrael / Laſſet abe vom Freuel vnd Gewalt / vnd thut was recht vnd gut iſt / vnd thut ab von meinem Volck ewer austreiben / ſpricht der HErr HERR.

 

 

Verbindliche Maße und Gewichte

 

10IR ſolt recht Gewichte / vnd rechte Scheffel / vnd recht Mas haben. 11Epha vnd Bath ſollen gleich ſein / das ein Bath das zehende teil vom Homer habe / vnd das Epha / auch das zehende teil vom Homer / Denn nach dem Homer ſol man ſie beide meſſen.

12ABer ein Sekel ſol zwenzig Gera haben / Vnd eine Mina macht zwenzig ſekel / fünff vnd zwenzig ſekel / vnd funffzehen ſekel.

 

Die Abgaben für den Gottesdienſt an Feſten

13DAS ſol nu das Hebopffer ſein / das jr Heben ſollet / nemlich / das ſechſte teil eines Epha / von einem Homer weitzen / vnd das ſechſte teil eines Epha / von einem Homer gerſten.

 

(Epha)

Iſt ein kornmas.

(Bath)

Iſt ein weinmas vnd ölemas.

 

 

(Sekel)

Eine Mina hat hie ſech­zig Se­kel / dar­umb mus man die­ſe za­len zu­ſa­men ſum­miern / vnd helt ein Se­kel zwo drach­mas / Das iſt bey vns ein orts gül­den.

 

14VND vom Ole ſolt jr geben / einen Bath / nemlich / ja den zehenden Bath vom Cor / vnd den zehenden vom Homer / Denn zehen Bath machen ein Homer.

15VND ja ein Lamb von zweihundert Schafen / aus der Herd auff der weide Iſrael / zum Speisopffer / vnd Brandopffer / vnd Danckopffer / zur verſünung fur ſie / ſpricht der HErr HERR.

16ALles Volck im Lande ſol ſolch Hebopffer zum Fürſten in Iſrael bringen. 17Vnd der Fürſte ſol ſein Brandopffer / Speisopffer vnd Tranckopffer opffern auff die Feſte / Newmonden vnd Sabbathen / vnd auff alle hohe Feſte des hauſes Iſrael / Da zu Sündopffer vnd Speisopffer / Brandopffer vnd Danckopffer thun / zur verſünung fur das haus Iſrael.

 

 

Das Opferitual am Paſſa-Feſt

 

18SO ſpricht der HErr HERR / Am erſten tag des erſten monden / ſoltu nemen einen jungen Farren / der on wandel ſey / vnd das Heiligthum entſündigen. 19Vnd der Prieſter ſol von dem blut des Sündopffers nemen / vnd die pfoſten am hauſe da mit beſprengen / vnd die vier ecken des abſatzs am Altar / ſampt den pfoſten am thor des innern Vorhofs. 20Alſo ſoltu auch thun / am ſiebenden tag des monden / wo jemand geirret oder verfüret iſt / das jr das Haus entſündigt.

 

21AM vierzehenden tag / des erſten monden / ſolt jr das Paſſah halten / vnd ſieben tage feiren / vnd vngeſewert Brot eſſen. 22Vnd am ſelbigen tag ſol der Fürſt / fur ſich vnd fur alles Volck im Lande / ein Farren zum Sündopffer opffern. 23Aber die ſieben tage des Feſtes ſol er dem HERRN teglich ein Brandopffer thun / ja ſieben Farren vnd ſieben Widder / die on wandel ſein / vnd ja einen Zigenbock zum Sündopffer. 24Zum Speisopffer aber / ſol er ja ein Epha zu einem Farren / vnd ein Epha zu einem Widder opffern / vnd ja ein Hin öle zu einem Epha.

 

 

Das Opferitual am Laubhüttenfeſt

 

25AM funffzehenden tag des ſiebenden monden / ſol er ſieben tage nach einander feiren / gleich wie jene ſieben tage / vnd eben ſo halten / mit Sündopffer / Brandopffer / Speisopffer / ſampt dem öle.

 

 

 

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Ezech.
Heſek.
Der Prophet Heſekiel.

Biblia Vulgata: Hiezechiel

Der Prophet Hesekiel (Ezechiel)

Das Buch Ezechiel

Hes

Ez

Hes

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe der Lutherbibel von 1545

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf die Propheten

→Vorrede auf die Bücher der Propheten

Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Sie seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben und sie Weissagen die Ankunft Christi.

Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther erklärt den Sinn und die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 16.10.2019  

 
 
Biblia
1545
Hes
45