Der Prophet Hesekiel | Ezechiel
Kapitel X.

◉ Home | ►Lutherbibel 1545 | ►Die Bücher der Propheten | ►Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) | Kapitel X.
Die Prophetenbücher

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Bücher der Propheten

Der Prophet Hesekiel
Ezechiel

 

C. X.

 

Hes 10,1-22

 

Der Text in 48 Kapiteln

 
Auswahl der Beiträge und Kapitel

Der Prophet Hesekiel

 

Gliederung Kapitel X.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel X.

 

 

4 - 24

 

II. ISRAELS SÜNDE UND DAS BEVORSTEHENDE GERICHT

 

 

 

8,1 - 11,25

 

II.5 Jerusalems Götzendienst: Bestrafung und Zusage kommenden Heils

 

1

10,1-17

→Die Herrlichkeit Gottes über den Cherubim

2

10,18-22

→Die Herrlichkeit Gottes verlässt den Tempel

 

 

 

 

Der Próphet Heſekiel.

 

 

 

 

[77b]

 

 

X.

 

 

 

 

[77b | 78a]

 

 

Heſekiel.     C. X.

LXXVIII.

 

 

 

Die Herrlichkeit Gottes über den Cherubim

 

VND ich ſahe / vnd ſihe / am Himel vber

dem heubt der Cherubim / war es geſtalt wie ein Saphir / vnd vber den ſelbigen war es gleich anzuſehen wie ein Thron. 2Vnd er ſprach zu dem Man im Linwad / Gehe hin ein zwiſchen die Reder vnter den Cherub / vnd faſſe die Hende vol glüender kolen / ſo zwiſchen den Cherubim ſind / vnd ſtrewe ſie vber die Stad / Vnd er gieng hinein / das ichs ſahe / da derſelbige hinein gieng. 3Die Cherubim aber ſtunden zur rechten am Hauſe / vnd der Vorhoff ward inwendig vol Nebels.

4VND die Herrligkeit des HERRN erhub ſich von dem Cherub zur ſchwellen am Hauſe / vnd das Haus ward vol Nebels / vnd der Vorhof vol glantzes von der Herrligkeit des HERRN. 5Vnd man höret die flügel der Cherubim rauſſchen bis heraus vor den Vorhoff / wie eine ſtimme des allmechtigen Gottes / wenn er redet.

6VND da er dem Man im Linwad geboten hatte / vnd geſagt / Nim fewr zwiſchen den Redern vnter den Cherubim / Gieng derſelbige hinein / vnd trat bey das Rad. 7Vnd der Cherub ſtrecket ſeine Hand er aus zwiſchen den Cherubim / zum fewr / das zwiſchen den Cherubim war / nam dauon / vnd gabs dem Man im Linwad / in die Hende / Der empfiengs vnd gieng hin aus. 8Vnd erſchein an den Cherubim / gleich wie eins Menſchen hand vnter jren Flügeln.

 

VND ich ſahe / vnd ſihe / Vier Reder ſtunden bey den Cherubim / bey eim jglichen Cherub ein Rad / vnd die Reder waren anzuſehen / gleich wie ein Türckis / 10vnd waren alle vier eines wie das ander / als were ein Rad im andern. 11Wenn ſie gehen ſolten / ſo kundten ſie in alle jre vier Orter gehen / vnd durff­ten ſich nicht rumb lencken / wenn ſie giengen / Sondern wohin das erſte gieng / da giengen ſie hinnach / vnd durfften ſich nicht rumb lencken / 12ſampt jrem gantzen Leibe / Rücken / Henden vnd Flügeln. Vnd die Reder waren vol Augen / vmb vnd vmb / an allen vier redern. 13Vnd es rieff zu den Redern a Galgal das ichs höret.

14EIN jglichs hatte vier Angeſichte / das erſte Angeſichte / war ein Cherub / das ander / ein Menſch / das dritte / ein Lew / das vierde / ein Adler. 15Vnd die Cherubim ſchwebten empor / Es iſt eben das Thier / das ich ſahe am waſſer Chebar. 16Wenn die Cherubim giengen / ſo giengen die Reder auch neben jnen / Vnd wenn die Cherubim jre Flügel ſchwungen / das ſie ſich von der Erden erhoben / So lencketen ſich die Reder auch nicht von jnen. 17Wenn jene ſtunden ſo ſtunden dieſe auch / Erhuben ſie ſich / ſo erhuben ſich dieſe auch / Denn es war ein lebendiger Wind in jnen.

 

(Cherubim)

Hie ſihet man / das Che­rub oder Che­ru­bim nicht ſey ein ſon­der­li­che Cre­a­tur / ſon­dern ein ge­flü­gel­te ge­ſtalt / oder bil­de ei­nes Vo­gels / Och­ſens / Le­wens / Men­ſchens / da­rin­nen die En­gel er­ſchei­nen / wie ſie wol­len. Dar­umb ſie auch Che­ru­bim heiſ­ſen / vnd durch Che­ru­bim be­deu­tet wer­den. Alſo auch die En­gel der Kir­chen / das iſt / Die Apo­ſtel / Pro­phe­ten / Biſſcho­ue oder Pre­di­ger etc.

 

a

Galgal / lautet / als wir auff deud­ſch ſpre­ch­en / zum Ra­de / Wen­de / wen­de / das ſichs jmer wen­den vnd ge­hen ſolle.

 

 

Die Herrlichkeit Gottes verläſſt den Tempel

 

18Vnd die Herrligkeit des HERRN gieng wider aus von der ſchwelle am Hauſe / vnd ſtellet ſich vber die Cherubim. 19Da ſchwungen die Cherubim jre Flügel / vnd erhuben ſich von der Erden / fur meinen augen / Vnd da ſie ausgiengen / giengen die Reder neben jnen / Vnd ſie tratten in das thor am Hauſe des HERRN gegen Morgen / vnd die herrligkeit des Gottes Iſrael / war oben vber jnen.

20DAS iſt das Thier / das ich vnter dem Gott Iſrael ſahe / am waſſer Chebar / vnd mercket / das es Cherubim weren / 21da ein jglichs vier Angeſicht hatte / vnd vier flügel / vnd vnter den flügeln / gleich wie Menſchen hende. 22Es waren jr Angeſichte geſtalt / wie ich ſie am waſſer Chebar ſahe / vnd giengen ſtracks fur ſich.

 

 

 

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Ezech.
Heſek.
Der Prophet Heſekiel.

Biblia Vulgata: Hiezechiel

Der Prophet Hesekiel (Ezechiel)

Das Buch Ezechiel

Hes

Ez

Hes

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe der Lutherbibel von 1545

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Titelbild zu Hesekiel

→»Die Berufungsvision Hesekiels« (Hes 1)

Das Titelbild des Buchs Hesekiel zeigt die Berufungsvision aus Kapitel 1: Christus thront über den Wolken, Feuer und Blitze erhellen den Himmel, die vier Tiere mit den Gesichtern von Mensch, Löwe, Adler und Stier stehen im Zentrum.

Titelbild zu Hesekiel

→Poster: Das Titelbild zu Hesekiel (Ezechiel)

Das Titelbild des Buchs Hesekiel im PDF-Format, optimiert für den Druck in DIN A3, aber selbstverständlich auch für andere Druckgrößen geeignet.

Format: PDF, Dateigröße: 1,4 MB

Vorrede auf die Propheten

→Vorrede auf die Bücher der Propheten

Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Sie seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben und sie Weissagen die Ankunft Christi.

Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther erklärt den Sinn und die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 17.11.2019  

 
 
Biblia
1545
Hes
10