Das 1. Buch Mose
Genesis

Das Erſte Bucĥ
Móẛe.

XLIII.

Gespräch der Söhne Jakobs mit ihren Vater über eine weitere Reise nach Ägypten

DIE Thewrung aber druckte das Land. ²Vnd da es verzeret war / was ſie fur Ge­trei­de aus Egyp­ten ge­bracht hat­ten / ſprach jr Va­ter zu jnen / Zie­het wi­der hin / vnd keufft vns ein wenig ſpeiſe. ³Da ant­wor­tet jm Juda / vnd ſprach / Der Man band vns das hart ein / vnd ſprach / Ir ſolt mein angeſicht nicht ſehen / es ſey denn ewr Bruder mit euch. ⁴Iſts nu / das du vnſern Bruder mit vns ſendeſt / So wöllen wir hinab ziehen / vnd dir zu eſſen keuffen. ⁵Iſts aber / das du jn nicht ſendeſt / So ziehen wir nicht hinab / Denn der Man hat geſagt zu vns / Ir ſolt mein angeſicht nicht ſehen / ewer Bruder ſey denn mit euch.

⁶ISrael ſprach / Warumb habt jr ſo vbel an mir ge­than / das jr dem Man anſaget / wie jr noch einen Bruder habt? ⁷Sie antworten / Der Man forſchet ſo genaw nach vns vnd vnſer Freundſchafft / vnd ſprach / Lebt ewr Vater noch? Habt jr auch noch einen Bruder? Da ſagten wir jm / wie er vns fra­get. Wie kundten wir ſo eben wiſſen / das er ſagen würde / Bringet ewren Bruder mit hernider?

DA ſprach Juda zu Iſ­ra­el ſei­nem Vater / Las den Knaben mit mir ziehen / das wir vns auffmachen vnd reiſen / vnd leben / vnd nicht ſterben / beide wir vnd du vnd vnſer Kindlin / ⁹Ich wil Bürge für jn ſein / von meinen henden ſoltu jn foddern. Wenn ich dir jn nicht wider bringe vnd fur deine augen ſtelle / So wil ich mein leben lang die ſchuld tragen / ¹⁰Denn wo wir nicht hetten verzogen / weren wir ſchon wol zwey mal wider komen.

Jakob gestattet den Brüdern, Benjamin mitzunehmen

¹¹DA ſprach Iſ­ra­el jr Vater zu jnen / Mus es denn ja alſo ſein / ſo thuts. Vnd ne­met von des Landes beſten Früchten in ewer ſecke / vnd bringet dem Manne geſchencke hinab / ein wenig Balſam / vnd Honig / vnd Würtz / vnd Myrrhen / vnd Datteln / vnd Mandeln. ¹²Nemet auch andere Geld mit euch / Vnd das geld / das euch oben in ewern ſecken wider wor­den iſt / bringet auch wider mit euch / Vieleicht iſt ein jrthum da geſchehen. ¹³Da zu ne­met ewren Bruder / macht euch auff / vnd komet wider zu dem Manne. ¹⁴Aber der all­mech­ti­ge Gott / gebe euch barm­her­tzig­keit fur dem Manne / das er euch laſſe ewern andern Bruder vnd BenJamin / Ich aber mus ſein / wie einer / der ſei­ner Kinder gar beraubt iſt.

Zweite Reise der Söhne Jakobs nach Ägypten

DA namen ſie dieſe Geſchenke / vnd das Geld zwifeltig mit ſich / vnd BenJamin / machten ſich auff / zogen in Egyp­ten / vnd traten fur Joſeph. ¹⁶Da ſahe ſie Joſeph mit BenJamin / vnd ſprach zu ſei­nem Haushalter / Füre dieſe Menner zu hauſe / vnd ſchlachte vnd richte zu / Denn ſie ſollen zu mittag mit mir eſſen. ¹⁷Vnd der Man thet / wie jm Joſeph geſaget hatte / Vnd füret die Menner in Joſephs haus.

SIe furchten ſich aber / das ſie in Joſephs haus gefurt wurden / vnd ſpra­chen / Wir ſind her ein gefurt vmb des Gelds willen / das wir in vnſern ſecken vor hin wider funden haben / das ers auff vns bringe / vnd felle ein Vrteil vber vns / da mit er vns ne­me zu eigen Knechten / ſampt vnſern eſeln. ¹⁹Darumb tratten ſie zu Joſephs haushalter / vnd redten mit jm fur der Hausthür / ²⁰vnd ſpra­chen / Mein Herr / Wir ſind vorhin herab gezogen ſpeiſe zukeuffen / ²¹Vnd da wir in die Herberge kamen / vnd vnſere Secke auffthe­ten / ſi­he / da war eines jg­li­chen Geld oben in ſei­nem ſack mit volligem gewicht / Darumb haben wirs wider mit vns bracht. ²²Haben auch ander Geld mir vns herab bracht / ſpeiſe zu keuffen / Wir wiſſen aber nicht, wer vns vnſer Geld in vnſer ſecke geſteckt hat.

²³ER aber ſprach / Gehabt euch wol / fürcht euch nicht / ewer Gott vnd ewers vaters Gott hat euch einen Schatz gegeben in ewer ſecke / Ewer geld iſt mir wor­den. Vnd er füret Simeon zu jnen heraus / ²⁴vnd füret ſie in Joſephs haus / gab jnen waſſer / das ſie jre Füſſe wuſſchen / vnd gab jren eſeln futter. ²⁵Sie aber bereiten das Geſchencke zu / bis das Joſeph kam auff den mittag / Denn ſie hatten ge­hö­ret / das ſie da­ſelbs das Brot eſſen ſolten.

Zweite Begnung der Brüder mit Josef

DA nu Joſeph zum Hau­ſe eingieng / brachten ſie jm zu hauſe das Geſchencke in jren henden / vnd fielen fur jm nider zur Erden. ²⁷Er aber grüſſet ſie freundlich / vnd ſprach / Gehet es ewrem Vater dem alten wol / von dem jr mir ſagetet? Lebet er noch? ²⁸Sie antworten / Es gehet deinem Knechte vnſerm Vater wol / vnd lebet noch / vnd neigeten ſich / vnd fielen fur jm nider.

²⁹VND er hub ſei­ne augen auff / vnd ſahe ſei­nen bruder BenJamin ſei­ner mutter Son / vnd ſprach / Iſt das ewer jüngſter Bruder / da jr mir von ſagetet? Vnd ſprach weiter / Gott ſey dir gnedig mein Son. ³⁰Vnd Joſeph eilete / denn ſein hertz entbrand jm gegen ſei­nem Bruder / vnd ſucht / wo er weinete / vnd gieng in ſei­ne Kammer / vnd weinete da­ſelbs. ³¹Vnd da er ſein angeſicht gewaſſchen hatte / gieng er heraus / vnd hielt ſich feſt / vnd ſprach / Legt brot auff.

³²VND man trug jm beſonders auff / vnd jenen auch beſonders / vnd den Egyptern die mit jm aſſen / auch beſonders / Denn die Egypter thüren nicht brot eſſen mit den Ebreern / Denn es iſt ein grewel fur jnen. ³³Vnd man ſatzt ſie gegen jm / den Erſt­ge­bor­nen nach ſei­ner Er­ſten­ge­burt / vnd den Jüng­ſten nach ſei­ner ju­gent / Des ver­wun­der­ten ſie ſich vn­ter­nan­der. ³⁴Vnd man trug jnen eſſen fur / von ſei­nem tiſch / Aber dem BenJamin ward fünff mal mehr denn den andern / Vnd ſie truncken / vnd wurden truncken mit jm.

✽