Der Prophet Jeremia
Kapitel X.

◉ Home | ►Lutherbibel 1545 | ►Die Bücher der Propheten | ►Der Prophet Jeremia | Kapitel X.
Die Prophetenbücher

 

Biblia
 

Die gantze Heilige Schrifft Deudsch
D. Martin Luther, Wittenberg 1545

Die Bücher der Propheten

Der Prophet Jeremia

 

C. X.

 

Jer

Kapitel 10

 

Der Text in 52 Kapiteln

 
Auswahl der Beiträge und Kapitel

Der Prophet Jeremia

 

Gliederung Kapitel X.

 

Nr.

Textstelle

Abschnitt | Link zum Text

Kapitel X.

 

 

1 - 25

 

ERSTER TEIL:
WEISSAGUNGEN ÜBER GOTTES AUSERWÄHLTES VOLK

 

 

 

7,1 - 10,25

 

III. FALSCHE VORSTELLUNGEN VON DER SICHERHEIT DURCH DEN TEMPEL

 

1

10,1-16

→Die leblosen Götzen aus Holz und der lebendige Gott

2

10,17-25

→Trauer über die Zerstörung des Landes

 

Anm: Kapiteleinteilung nach der Ausgabe von 1545, Angabe der Textstelle nach heutiger Zählweise

 

 

 

 

Der Próphet Jeremiá.

 

 

 

 

[41a]

 

 

X.

 

 

Die lebloſen Götzen aus Holz und der lebendige Gott

 

HOret / was der HERr zu euch vom

hauſe Iſrael redet.2So ſpricht der HERR / Ir ſolt nicht der Heiden Weiſe lernen / vnd ſolt euch nicht fürchten fur den Zeichen des Himels / wie die Heiden ſich furchten / 3Denn der Heiden Götter ſind lauter nichts. Sie hawen im walde einen Bawm / vnd der Werckmeiſter macht ſie mit dem Beil / 4vnd ſchmückt ſie mit Silber vnd Gold / vnd hefftet ſie mit Negeln vnd Hemmern / das ſie nicht vmbfallen. 5Es ſind ja nichts / denn Seulen vberzogen / Sie können nicht reden / So mus man ſie auch tragen / denn ſie können nicht gehen. Darumb ſolt jr euch nicht fur jnen fürchten / Denn ſie können weder helffen noch ſchaden thun.

 

ABer dir HERR iſt niemand gleich / Du biſt gros / vnd dein Name iſt gros vnd kanſts mit der That beweiſen. 7Wer ſolt dich nicht fürchten / du

 

 

 

 

 

[41a | 41b]

 

 

Der Próphet    C․ X. XI.

 

 

König der Heiden? Dir ſolt man ja gehorchen. Denn es iſt vnter allen Weiſen der Heiden / vnd in allen Königreichen dein gleiche nicht. 8Sie ſind all zumal Narren vnd Thoren / Denn ein Holtz mus ja ein nichtiger Gottesdienſt ſein / 9Silbern blech bringet man auff dem Meer her / gold aus Vphas / durch den Meiſter vnd Goldſchmid zugericht / gele Seiden vnd Purpur zeucht man jm an / Vnd iſt alles der Weiſen werck.

 

 

10ABer der HERR iſt ein rechter Gott / ein lebendiger Gott / ein ewiger König. Fur ſeinem zorn bebet die Erde / vnd die Heiden können ſein drewen nicht ertragen. 11So ſprecht nu zu jnen alſo / Die Götter / ſo den Himel vnd Erden nicht gemacht ha­ben / müſſen vertilget werden von der Erden / vnd vnter dem Himel. 12Er aber hat die Erden durch ſeine Krafft gemacht / vnd der Weltkreis bereitet / durch ſeine Weisheit / vnd den Himel ausgebreitet / durch ſeinen Verſtand. 13Wenn er donnert / ſo iſt des Waſſers die menge vnter dem Himel / vnd zeucht die nebel auff / vom ende der erden / Er macht die Blitzen im Regen / vnd leſſt den Wind komen / aus heim­li­chen orten.

 

 

14ALle Menſchen ſind Narren mit jrer kunſt / vnd alle Goldſchmit ſtehen mit ſchanden mit jren Bilden / Denn jre Götzen ſind Triegerey / vnd haben kein Leben.

 

 

15ES iſt eitel nichts vnd ein verfüriſch werck / Sie müſſen vmbkomen / wenn ſie heim geſucht werden.

16ABer alſo iſt der nicht / der Jacobs ſchatz iſt / Sondern er iſts / der alles geſchaffen hat / vnd Iſrael iſt ſein Erbteil / Er heiſſt HERR Zebaoth.

 

 

 

Trauer über die Zerſtörung des Landes

 

THu dein Gewerbe weg aus dem Lande / die du woneſt in der feſten (ſtad) 18Denn ſo ſpricht der HERR / Sihe / Ich wil die Einwoner des Landes / auff dis mal verſchleudern / vnd wil ſie engſten / das ſie es fülen ſollen.

 

 

19AH meines jamers vnd hertzenleids / Ich dencke aber / Es iſt mein Plage / ich mus ſie leiden. 20Meine Hütten iſt zerſtöret / vnd alle meine ſeile ſind zuriſſen / Meine Kinder ſind weg / vnd nicht mehr furhanden. Niemand richtet meine Hütte wider auff / vnd meine Gezelt ſchlegt niemand wider auff. 21Denn die Hirten ſind zu Narren worden / vnd fragen nach dem HERRN nicht / Darumb können ſie auch nichts rechts leren / ſondern alle Herde ſind zerſtrewet. 22Sihe / Es kompt ein geſchrey daher / vnd ein gros beben aus dem Lande von Mitternacht / Das die ſtedte Juda verwüſtet / vnd zu Drachen wonung werden ſollen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

→Pſal. 79.

ICH weis HERR / das des Menſchen thun ſtehet nicht in ſeiner gewalt / vnd ſtehet in niemands macht / wie er wandele oder ſeinen gang richte. 24Züchtige mich HERR / Doch mit maſſe / vnd nicht in deinem grim / Auff das du mich nicht auffreibeſt. 25Schütte aber deinen zorn vber die Heiden / ſo dich nicht kennen / Vnd vber die Ge­ſchlecht / ſo deinen Namen nicht anruffen. Denn ſie haben Jacob auffgefreſſen vnd verſchlungen / ſie haben jn auffgereumet / vnd ſeine Wonung verwüſtet.

 

 

 

 

 
Aus dem Verzeichnis der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

Luthers Verweise auf biblische Bücher

 Kürzel

 Bezeichnung in Luthers Biblia 1545

 Moderne Bibel

 Kürzel

Jer.
Jere.
Der Prophet Jeremia.

Biblia Vulgata: Hieremias

Der Prophet Jeremia

Das Buch Jeremia

Jer

Jer

Jer

Pſal.
Der Pſalter.

Biblia Vulgata: Psalmi

Der Psalter

Die Psalmen

Das Buch der Psalmen

Ps

Ps

Ps

Erläuterungen siehe →Liste der Abkürzungen und Namen biblischer Bücher

 

 

Hinweise zur Stilkunst.de-Ausgabe der Lutherbibel von 1545

Erläuterungen zum Satz und zur Typografie des Bibeltextes

Der Text aus der Luther­bi­bel ist auf un­se­ren Sei­ten in An­leh­nung an das Druck­bild des Ori­gi­nals von 1545 wie­der­ge­ge­ben.

Den Sei­ten­auf­bau, die ver­wen­de­ten Schrif­ten, die Schreib­re­geln der Frak­tur­schrift und Luthers In­ten­tio­nen, mit der Ty­po­gra­fie Le­se­hil­fen be­reit­zu­stel­len, er­läu­tert dem in­ter­es­sier­ten Le­ser un­ser Ar­ti­kel »Satz und Ty­po­gra­fie der Luther­bi­bel von 1545«.

 
 
Empfehlungen: Das könnte Sie auch interessieren
Vorrede auf die Propheten

→Vorrede auf die Bücher der Propheten

Luther widmet den Prophetenbüchern eine umfangreiche Vorrede. Sie seien reich an Predigten und Beispielen für christliches Leben und sie Weissagen die Ankunft Christi.

Vorrede auf das Alte Testament

→Vorrede auf das Alte Testament

Luther erklärt den Sinn und die Bedeutung des Alten Testaments und der Gesetze Mose. Diese Schriften seien für Christen sehr nützlich zu lesen, nicht zuletzt deshalb, weil Jesus, Petrus und Paulus mehrfach daraus zitieren.

 

Sabrina

Text | Grafik | Webdesign | Layout:

©by Reiner Makohl | Stilkunst.de
©by Sabrina | SABRINA CREATIVE DESIGN™

SK Version 17.11.2019  

 
 
Biblia
1545
Jer
10